Słowniki językowe online

troska

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
troska		concern
		care
		mindfulness
		attention

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ministration n	(giving care or assistance)	troska, opieka ż
caring n	(showing concern)	troska ż
	Caring about other people makes you a good neighbour.
	Troska o innych ludzi czyni z ciebie dobrego sąsiada.
dead weight, also US: deadweight n	figurative (burden)	zmartwienie n
		troska ż
attention n	(care)	dbanie n
		troska ż
	The school's attention to my daughter's special needs has been excellent.
	Znakomita była troska szkoły o specjalne potrzeby mojej córki.
preoccupation n	(worry, concern)	zmartwienie n
		troska ż
	William's main preoccupation was getting to work on time without a car.
concern n	(worry)	zmartwienie n
		troska ż
	Thank you for your concern, but I'm fine.
	Dziękuję za troskę, mam się dobrze.
regard n	(consideration)	troska ż
	The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
care n	(worry)	troska ż
	She doesn't have a care in the world.
	Ona nie ma żadnych trosk na tym świecie.
care n	uncountable (anxiety)	troska ż
	His face was sad and full of care.
care n	uncountable (maintenance)	troska, uwaga ż
	Old houses look wonderful but they require a lot of care.
	Stare domy wyglądają pięknie, ale wymagają sporo troski.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
civic-mindedness n	(sense of public responsibility)	troska o obywateli wyr.
	The low voter turn-out shows a lack of civic-mindedness in the population.
concern for the environment n	(ecology, environmental awareness)	troska o środowisko wyr.
	Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.
with care adv	(lovingly, tenderly)	z troską przyim. + ż
		troskliwie przys.
	Marvin dusted his butterfly collection with care.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
troska		concern
		care
		mindfulness
		attention

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ministration n	(giving care or assistance)	troska, opieka ż
caring n	(showing concern)	troska ż
	Caring about other people makes you a good neighbour.
	Troska o innych ludzi czyni z ciebie dobrego sąsiada.
dead weight, also US: deadweight n	figurative (burden)	zmartwienie n
		troska ż
attention n	(care)	dbanie n
		troska ż
	The school's attention to my daughter's special needs has been excellent.
	Znakomita była troska szkoły o specjalne potrzeby mojej córki.
preoccupation n	(worry, concern)	zmartwienie n
		troska ż
	William's main preoccupation was getting to work on time without a car.
concern n	(worry)	zmartwienie n
		troska ż
	Thank you for your concern, but I'm fine.
	Dziękuję za troskę, mam się dobrze.
regard n	(consideration)	troska ż
	The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
care n	(worry)	troska ż
	She doesn't have a care in the world.
	Ona nie ma żadnych trosk na tym świecie.
care n	uncountable (anxiety)	troska ż
	His face was sad and full of care.
care n	uncountable (maintenance)	troska, uwaga ż
	Old houses look wonderful but they require a lot of care.
	Stare domy wyglądają pięknie, ale wymagają sporo troski.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
civic-mindedness n	(sense of public responsibility)	troska o obywateli wyr.
	The low voter turn-out shows a lack of civic-mindedness in the population.
concern for the environment n	(ecology, environmental awareness)	troska o środowisko wyr.
	Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions.
with care adv	(lovingly, tenderly)	z troską przyim. + ż
		troskliwie przys.
	Marvin dusted his butterfly collection with care.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "troska" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla troska.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski