trasa

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
route n	(way to a place)	trasa ż
		droga ż
	The horse knew the route home perfectly.
piste n	(ski slope)	trasa ż
	The top piste was closed because of the danger of avalanche.
road n	(highway)	trasa ż
	That road is Highway Nineteen to Albany.
	Ta trasa to autostrada numer dziewiętnaście do Albany.
route n	(bus, coach, train line)	trasa ż
	This route runs into the city centre.
trail n	(path for hikers)	ścieżka ż
		trasa ż
	If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
route n	(regular itinerary)	trasa n
	My usual route home is across the park.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
way n	(course)	droga, trasa ż
	The way to Boston is a major highway.
going n	(trail or route conditions)	trasa ż
	The going's good as far as the river, then it gets heavy.
pattern n	(flight path)	trasa ż
	The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
track n	(route of a race)	trasa ż
	The track of the bike race passed through the town.
path n	(course, line)	trasa ż
	The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
tour n	(musicians, circus, etc.)	tournée n
	(potoczny)	trasa ż
	The band's going on tour next month.
highway n	figurative (route to sthg)	trasa ż

Formy złożone:
Angielski		Polski
airway, air lane n	(skyway: plane route)	trasa powietrzna, trasa lotnicza ż + przym.
	There is a heavily traveled airway that passes right over our house.
flyway n	(route followed by migratory birds)	trasa przelotów ż + m, l.mn.
long haul n	(journey: long-distance)	daleka trasa przym. + ż
	The trip from France to Australia is a long haul.
long-haul adj	(over long distance)	daleka trasa przym. + ż
	Long-haul trucks regularly carry goods across the country.
the long haul n	figurative, informal (full duration)	daleka trasa przym. + ż
	The football club's new owners say they're in for the long haul.
mainline, mainline sth adj	(relating to a principal railway route)	główna trasa przym. + ż
paper route (US), paper round (UK) n	(job delivering newspapers)	trasa rozwożenia gazet wyr.
	A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money.
railway line n	UK (railroad route)	trasa kolejowa ż + przym.
state highway n	US (motorway)	trasa stanowa ż + przym.
towpath n	(walkway alongside a canal)	trasa przybrzeżna ż + przym.
	The old towpath is now used as a jogging route.
way around, way round n	(route that bypasses sth)	trasa wokół ż + przys.
	There are roadworks up ahead. Turning left here will probably be the fastest way around.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
route n	(way to a place)	trasa ż
		droga ż
	The horse knew the route home perfectly.
piste n	(ski slope)	trasa ż
	The top piste was closed because of the danger of avalanche.
road n	(highway)	trasa ż
	That road is Highway Nineteen to Albany.
	Ta trasa to autostrada numer dziewiętnaście do Albany.
route n	(bus, coach, train line)	trasa ż
	This route runs into the city centre.
trail n	(path for hikers)	ścieżka ż
		trasa ż
	If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
route n	(regular itinerary)	trasa n
	My usual route home is across the park.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
way n	(course)	droga, trasa ż
	The way to Boston is a major highway.
going n	(trail or route conditions)	trasa ż
	The going's good as far as the river, then it gets heavy.
pattern n	(flight path)	trasa ż
	The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.
track n	(route of a race)	trasa ż
	The track of the bike race passed through the town.
path n	(course, line)	trasa ż
	The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
tour n	(musicians, circus, etc.)	tournée n
	(potoczny)	trasa ż
	The band's going on tour next month.
highway n	figurative (route to sthg)	trasa ż

Formy złożone:
Angielski		Polski
airway, air lane n	(skyway: plane route)	trasa powietrzna, trasa lotnicza ż + przym.
	There is a heavily traveled airway that passes right over our house.
flyway n	(route followed by migratory birds)	trasa przelotów ż + m, l.mn.
long haul n	(journey: long-distance)	daleka trasa przym. + ż
	The trip from France to Australia is a long haul.
long-haul adj	(over long distance)	daleka trasa przym. + ż
	Long-haul trucks regularly carry goods across the country.
the long haul n	figurative, informal (full duration)	daleka trasa przym. + ż
	The football club's new owners say they're in for the long haul.
mainline, mainline sth adj	(relating to a principal railway route)	główna trasa przym. + ż
paper route (US), paper round (UK) n	(job delivering newspapers)	trasa rozwożenia gazet wyr.
	A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money.
railway line n	UK (railroad route)	trasa kolejowa ż + przym.
state highway n	US (motorway)	trasa stanowa ż + przym.
towpath n	(walkway alongside a canal)	trasa przybrzeżna ż + przym.
	The old towpath is now used as a jogging route.
way around, way round n	(route that bypasses sth)	trasa wokół ż + przys.
	There are roadworks up ahead. Turning left here will probably be the fastest way around.

Dyskusje na forum ze słowami "trasa" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "trasa"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla trasa.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.