Słowniki językowe online

ton

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ton		tone
		sound
		pitch
		tenor

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tone n	(sound)	dźwięk, ton m
	Each telephone key has its own tone.
	Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk.
pitch n	(sound: tone)	ton m
	The pitch of a siren is usually sharp.
tone n	(attitude expressed in voice)	ton m
	Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
	Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz!
tone n	(style)	ton m
	The new boss struck a relaxed tone with his workers.
	Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników.
vein n	(manner, style)	sposób m
		ton m
		nuta ż
	If you continue in that vein, I won't answer any more of your questions.
tone n	UK (tonal value: relative light or dark)	ton m
	The addition of darker tones will give your painting depth.
note n	(musical key)	ton m
	Stick to the note, and stop changing key please.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
note n	(tone in speaking)	ton m
	When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
tone n	(quality of a sound)	brzmienie n
		ton m
	The trumpet had a beautiful tone.
tone n	(music: specific sound)	ton m
	We need to sing half a tone higher.
atmosphere n	(artwork's mood or tone)	klimat m
		ton m
	That painting has a morbid atmosphere.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
inflection, inflexion n	(voice: stress, intonation)	modulacja głosu ż + m
		ton głosu m + m
	He spoke with very little inflexion in his voice.
stepwise adv	(step by step)	z tonu na ton wyr.
	The melody descends stepwise only at the very end.
tone of voice n	(vocal quality or intonation)	ton głosu m + m
	He could sense she was really angry from her tone of voice.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ton		tone
		sound
		pitch
		tenor

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tone n	(sound)	dźwięk, ton m
	Each telephone key has its own tone.
	Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk.
pitch n	(sound: tone)	ton m
	The pitch of a siren is usually sharp.
tone n	(attitude expressed in voice)	ton m
	Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
	Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz!
tone n	(style)	ton m
	The new boss struck a relaxed tone with his workers.
	Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników.
vein n	(manner, style)	sposób m
		ton m
		nuta ż
	If you continue in that vein, I won't answer any more of your questions.
tone n	UK (tonal value: relative light or dark)	ton m
	The addition of darker tones will give your painting depth.
note n	(musical key)	ton m
	Stick to the note, and stop changing key please.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
note n	(tone in speaking)	ton m
	When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
tone n	(quality of a sound)	brzmienie n
		ton m
	The trumpet had a beautiful tone.
tone n	(music: specific sound)	ton m
	We need to sing half a tone higher.
atmosphere n	(artwork's mood or tone)	klimat m
		ton m
	That painting has a morbid atmosphere.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
inflection, inflexion n	(voice: stress, intonation)	modulacja głosu ż + m
		ton głosu m + m
	He spoke with very little inflexion in his voice.
stepwise adv	(step by step)	z tonu na ton wyr.
	The melody descends stepwise only at the very end.
tone of voice n	(vocal quality or intonation)	ton głosu m + m
	He could sense she was really angry from her tone of voice.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ton" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ton.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski