|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| test | | test |
| | | trial |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| test n | (examination) | test, sprawdzian m |
| | I have a German test today; I hope I get good results. |
| experiment n | (test) | eksperyment, test m |
| | The house was built as an experiment to see if living ecologically was really possible. |
| test n | (performance check, evaluation) | test m |
| | | próba ż |
| | The scientists plan to run a final test on the rocket at the end of the month. |
| trial n | often plural (clinical testing) | testowanie n |
| | | test m |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | Testowanie leku trwało trzy lata zanim został on zaakceptowany. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| proof n | usually singular (test) | test m |
| | | próba ż |
| | The proof of courage is in facing up to our worst fears. |
| pilot n | (trial or test) | próba ż |
| | | test m |
| | We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. |
| Formy złożone: |
| acid test n | (chemistry: litmus test) | lakmusowy test przym. + m |
| alpha test n | (software: first trial) | test alfa m + przym. |
| antibody test n | (test for infectious disease) | test na przeciwciała m + przyim. + n, l.mn. |
| aptitude test n | (test of innate ability) | test umiejętności, test zdolności m + ż, l.mn. |
| | Aptitude tests suggest that I should be a gardener or an archaeologist. |
| beta test n | (software: second trial) | test beta m + przym. |
| | Although participants in a beta test get new software before anyone else, they must accept that it may not work properly. |
| beta test n | (intelligence test) | test beta m + przym. |
| beta test vi | (computers: subject hardware or software to user trials) | test beta m + przym. |
| | The company is looking for volunteers to beta test the software upgrade. |
chi-square test,
chi-squared test n | (mathematics: statistical test) | test zgodności chi-kwadrat |
| | We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
| cloze test n | (exercise: fill in blanks) | test polegający na uzupełnianiu luk w tekście wyr. |
| intelligence test n | (test to measure intelligence) | test na inteligencję wyr. |
| | In the past, all school students had to take an intelligence test. |
| laboratory test n | (scientific experiment or analysis) | badanie laboratoryjne n + przym. |
| | | test laboratoryjny m + przym. |
| personality test n | (psychological evaluation) | test osobowości m + ż |
| | A personality test can tell you something about yourself. |
| physical examination n | (physical education test) | test z wychowania fizycznego wyr. |
| placement test n | (assessment exam) | test oceniający m + przym. |
| | We give all incoming freshmen a placement test to see what level math they should start at. |
| practical test n | (exam: measures skill, competence) | test praktyczny, egzamin praktyczny m + przym. |
| | She passed her theory test but failed the practical test. |
| pregnancy test n | (diagnostic kit) | test ciążowy m + przym. |
| | Chris and Laura could hardly breathe as they waited for the results of the pregnancy test. |
retest,
retest sb n | (repeat exam, retake) | powtórny test, powtórny egzamin przym. + m |
| road test n | US (test of vehicle in use) | test w warunkach drogowych |
| | The article reports results from the road tests of three new cars. |
| vocabulary test n | (short exam checking word knowledge) | test słownictwa m + n |
| | I did quite well on the vocabulary test. |
| written test n | (exam carried out on paper) | sprawdzian pisemny, test pisemny m + przym. |
| | The exam consists of three written tests and one oral. | | | Lydia passed the written test but failed the practical driving test. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| test | | test |
| | | trial |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| test n | (examination) | test, sprawdzian m |
| | I have a German test today; I hope I get good results. |
| experiment n | (test) | eksperyment, test m |
| | The house was built as an experiment to see if living ecologically was really possible. |
| test n | (performance check, evaluation) | test m |
| | | próba ż |
| | The scientists plan to run a final test on the rocket at the end of the month. |
| trial n | often plural (clinical testing) | testowanie n |
| | | test m |
| | The drug trial lasted for three years before the drug was approved. |
| | Testowanie leku trwało trzy lata zanim został on zaakceptowany. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| proof n | usually singular (test) | test m |
| | | próba ż |
| | The proof of courage is in facing up to our worst fears. |
| pilot n | (trial or test) | próba ż |
| | | test m |
| | We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. |
| Formy złożone: |
| acid test n | (chemistry: litmus test) | lakmusowy test przym. + m |
| alpha test n | (software: first trial) | test alfa m + przym. |
| antibody test n | (test for infectious disease) | test na przeciwciała m + przyim. + n, l.mn. |
| aptitude test n | (test of innate ability) | test umiejętności, test zdolności m + ż, l.mn. |
| | Aptitude tests suggest that I should be a gardener or an archaeologist. |
| beta test n | (software: second trial) | test beta m + przym. |
| | Although participants in a beta test get new software before anyone else, they must accept that it may not work properly. |
| beta test n | (intelligence test) | test beta m + przym. |
| beta test vi | (computers: subject hardware or software to user trials) | test beta m + przym. |
| | The company is looking for volunteers to beta test the software upgrade. |
chi-square test,
chi-squared test n | (mathematics: statistical test) | test zgodności chi-kwadrat |
| | We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
| cloze test n | (exercise: fill in blanks) | test polegający na uzupełnianiu luk w tekście wyr. |
| intelligence test n | (test to measure intelligence) | test na inteligencję wyr. |
| | In the past, all school students had to take an intelligence test. |
| laboratory test n | (scientific experiment or analysis) | badanie laboratoryjne n + przym. |
| | | test laboratoryjny m + przym. |
| personality test n | (psychological evaluation) | test osobowości m + ż |
| | A personality test can tell you something about yourself. |
| physical examination n | (physical education test) | test z wychowania fizycznego wyr. |
| placement test n | (assessment exam) | test oceniający m + przym. |
| | We give all incoming freshmen a placement test to see what level math they should start at. |
| practical test n | (exam: measures skill, competence) | test praktyczny, egzamin praktyczny m + przym. |
| | She passed her theory test but failed the practical test. |
| pregnancy test n | (diagnostic kit) | test ciążowy m + przym. |
| | Chris and Laura could hardly breathe as they waited for the results of the pregnancy test. |
retest,
retest sb n | (repeat exam, retake) | powtórny test, powtórny egzamin przym. + m |
| road test n | US (test of vehicle in use) | test w warunkach drogowych |
| | The article reports results from the road tests of three new cars. |
| vocabulary test n | (short exam checking word knowledge) | test słownictwa m + n |
| | I did quite well on the vocabulary test. |
| written test n | (exam carried out on paper) | sprawdzian pisemny, test pisemny m + przym. |
| | The exam consists of three written tests and one oral. | | | Lydia passed the written test but failed the practical driving test. |
|
|