Słowniki językowe online

swobodny

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
swobodny		loose, baggy
		unrestricted
		casual
		informal

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
casual adj	(informal)	codzienny, naturalny, swobodny przym.
	The casual feel of the room made him comfortable there.
	Swobodna atmosfera pokoju sprawiła, że poczuł się w nim komfortowo.
flippant adj	(remark: casual)	lekkomyślny, swobodny przym.
	Despite the precarious financial situation, Tim remained flippant.
casual adj	(clothing: informal)	nieformalny, nieoficjalny, swobodny przym.
	Casual clothing is allowed at this job.
	Nieoficjalny ubiór jest dozwolony w tej pracy.
informal adj	(clothing: casual)	swobodny przym.
	Informal dress on Fridays is the rule in a lot of companies.
unfettered adj	figurative (not restricted)	swobodny, nieskrępowany przym.
	The research team was granted unfettered access to the laboratory.
easy adj	(relaxed)	swobodny przym.
	It was a nice, easy atmosphere at the party.
	Na przyjęciu była miła, swobodna atmosfera.
relaxed adj	(made less strict)	swobodny przym.
	(potoczny)	luźny przym.
	Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work.
loose adj	figurative (not literal or precise)	nie dosłowny part. + przym.
	(przenośny)	swobodny przym.
	She used a loose meaning of the word.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
light adj	figurative (carefree)	swobodny przym.
		lekki przym.
	The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
free adj	(not literal)	wolny przym.
		swobodny przym.
	The newspaper gave a free interpretation of events.
free adj	(view: unobstructed)	swobodny przym.
		nieograniczony przym.
	We have a free view of the stage from here.
free adj	(unfettered)	swobodny przym.
	After the divorce, he was given free access to his children.
free adj	(loose)	swobodny przym.
	I prefer clothes that are free and light.
open adj	informal, US (unregulated)	swobodny przym.
	This is an open town. You can do pretty much what you please here.
careless adj	(unstudied)	naturalny przym.
		swobodny przym.
	Leah had an air of careless sophistication about her.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
free fall n	(fall: subject to gravity)	swobodny spadek przym. + m
		swobodne spadanie przym. + n
	The plane went into free fall when both engines stalled.
freefall vi	(skydive without parachute)	swobodny spadek przym. + m
	Bert jumped out of the plane and freefell for several moments.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
swobodny		loose, baggy
		unrestricted
		casual
		informal

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
casual adj	(informal)	codzienny, naturalny, swobodny przym.
	The casual feel of the room made him comfortable there.
	Swobodna atmosfera pokoju sprawiła, że poczuł się w nim komfortowo.
flippant adj	(remark: casual)	lekkomyślny, swobodny przym.
	Despite the precarious financial situation, Tim remained flippant.
casual adj	(clothing: informal)	nieformalny, nieoficjalny, swobodny przym.
	Casual clothing is allowed at this job.
	Nieoficjalny ubiór jest dozwolony w tej pracy.
informal adj	(clothing: casual)	swobodny przym.
	Informal dress on Fridays is the rule in a lot of companies.
unfettered adj	figurative (not restricted)	swobodny, nieskrępowany przym.
	The research team was granted unfettered access to the laboratory.
easy adj	(relaxed)	swobodny przym.
	It was a nice, easy atmosphere at the party.
	Na przyjęciu była miła, swobodna atmosfera.
relaxed adj	(made less strict)	swobodny przym.
	(potoczny)	luźny przym.
	Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work.
loose adj	figurative (not literal or precise)	nie dosłowny part. + przym.
	(przenośny)	swobodny przym.
	She used a loose meaning of the word.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
light adj	figurative (carefree)	swobodny przym.
		lekki przym.
	The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
free adj	(not literal)	wolny przym.
		swobodny przym.
	The newspaper gave a free interpretation of events.
free adj	(view: unobstructed)	swobodny przym.
		nieograniczony przym.
	We have a free view of the stage from here.
free adj	(unfettered)	swobodny przym.
	After the divorce, he was given free access to his children.
free adj	(loose)	swobodny przym.
	I prefer clothes that are free and light.
open adj	informal, US (unregulated)	swobodny przym.
	This is an open town. You can do pretty much what you please here.
careless adj	(unstudied)	naturalny przym.
		swobodny przym.
	Leah had an air of careless sophistication about her.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
free fall n	(fall: subject to gravity)	swobodny spadek przym. + m
		swobodne spadanie przym. + n
	The plane went into free fall when both engines stalled.
freefall vi	(skydive without parachute)	swobodny spadek przym. + m
	Bert jumped out of the plane and freefell for several moments.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "swobodny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla swobodny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski