strzał

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
shot n	(firing of a gun)	strzał m
	His shot whistled past her ears.
	Jego strzał zagwizdał jej koło uszu.
pop n	(sound: burst)	huk, strzał m
		huknięcie, strzelenie n
	There was a loud pop when the balloon burst.
	Dał się słyszeć głośny huk, kiedy pękł balon.
	Było głośne huknięcie, kiedy pękł balon.
potshot n	(attempt to shoot an animal) (dosłowny)	strzał m
	The hunters fired several potshots, but didn't hit any animals.
shot n	(gun, arrow: attempted hit)	strzał m
	Go ahead. Take a shot at the target.
	Spróbuj. Oddaj strzał w tarczę.
guess n	(estimate without knowledge)	domysł, strzał m
	Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
	Jej strzał był nietrafny, ponieważ w pokoju było powyżej stu osób.
snap n	(sharp sound)	trzask m
		trzaśnięcie n
	(dźwięk: bat)	strzał m
	The snap of the whip scared the horse.
round n	(weapons discharge)	strzał m
	I probably fired 100 rounds at the target.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
try n	(sport: attempt at goal) (w koszykówce)	rzut m
	(w piłce nożnej)	strzał m
	The try at the basket succeeded and they got another two points.
loft n	(throw, strike) (golf)	uderzenie n
	(piłka nożna)	strzał m
	(koszykówka)	rzut m
	The golfer's loft went over the obstacle and onto the green.

Formy złożone:
Angielski		Polski
home run n	(baseball: run scored by batter on single hit)	strzał na bazę wyr.
	The batter hit a home run and began his ceremonial trot around the bases.
random shot n	(shot not aimed at anything)	strzał przypadkowy m + przym.
	Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party.
rifle shot n	(sound of shotgun fire)	strzał ze strzelby wyr.
	The rifle shot echoed through the valley.
rough guess n	(uneducated estimate)	strzał na oko wyr.
	I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
save n	(soccer: preventing goal)	bronić strzał ndk. + m
		obronić strzał dk. + m
	If it weren't for the goalie's save, the game would have ended in a tie.
shot n	(sports: attempt at a goal)	strzał na bramkę wyr.
	The forward only took three shots in the whole game.
shot in the dark n	informal, figurative (wild guess)	strzał w ciemno wyr.
	He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test.
warning shot n	(gunshot fired into the air)	strzał ostrzegawczy m + przym.
	The policeman fired a warning shot to try and stop the robber.
wide shot n	(sport: aim that misses mark)	niecelny strzał, chybiony strzał przym. + m

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
shot n	(firing of a gun)	strzał m
	His shot whistled past her ears.
	Jego strzał zagwizdał jej koło uszu.
pop n	(sound: burst)	huk, strzał m
		huknięcie, strzelenie n
	There was a loud pop when the balloon burst.
	Dał się słyszeć głośny huk, kiedy pękł balon.
	Było głośne huknięcie, kiedy pękł balon.
potshot n	(attempt to shoot an animal) (dosłowny)	strzał m
	The hunters fired several potshots, but didn't hit any animals.
shot n	(gun, arrow: attempted hit)	strzał m
	Go ahead. Take a shot at the target.
	Spróbuj. Oddaj strzał w tarczę.
guess n	(estimate without knowledge)	domysł, strzał m
	Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
	Jej strzał był nietrafny, ponieważ w pokoju było powyżej stu osób.
snap n	(sharp sound)	trzask m
		trzaśnięcie n
	(dźwięk: bat)	strzał m
	The snap of the whip scared the horse.
round n	(weapons discharge)	strzał m
	I probably fired 100 rounds at the target.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
try n	(sport: attempt at goal) (w koszykówce)	rzut m
	(w piłce nożnej)	strzał m
	The try at the basket succeeded and they got another two points.
loft n	(throw, strike) (golf)	uderzenie n
	(piłka nożna)	strzał m
	(koszykówka)	rzut m
	The golfer's loft went over the obstacle and onto the green.

Formy złożone:
Angielski		Polski
home run n	(baseball: run scored by batter on single hit)	strzał na bazę wyr.
	The batter hit a home run and began his ceremonial trot around the bases.
random shot n	(shot not aimed at anything)	strzał przypadkowy m + przym.
	Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party.
rifle shot n	(sound of shotgun fire)	strzał ze strzelby wyr.
	The rifle shot echoed through the valley.
rough guess n	(uneducated estimate)	strzał na oko wyr.
	I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
save n	(soccer: preventing goal)	bronić strzał ndk. + m
		obronić strzał dk. + m
	If it weren't for the goalie's save, the game would have ended in a tie.
shot n	(sports: attempt at a goal)	strzał na bramkę wyr.
	The forward only took three shots in the whole game.
shot in the dark n	informal, figurative (wild guess)	strzał w ciemno wyr.
	He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test.
warning shot n	(gunshot fired into the air)	strzał ostrzegawczy m + przym.
	The policeman fired a warning shot to try and stop the robber.
wide shot n	(sport: aim that misses mark)	niecelny strzał, chybiony strzał przym. + m

Dyskusje na forum ze słowami "strzał" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "strzał"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.