Słowniki językowe online

strata

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
strata		loss
		waste, wastage
		bereavement
strata		loss, waste, forfeiture

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
forfeiture n	formal (penalty, loss)	utrata, strata ż
	Failure to repay his debt meant the forfeiture of all Mr. Clark's possessions.
loss n	(financial)	strata ż
	The loss was over three million dollars.
	Ich strata przekraczała trzy miliony dolarów.
toll n	figurative (extent of damage)	strata ż
		koszt m
	The authorities are still calculating the toll of the floods.
loss n	(bereavement)	strata ż
	Sonia's son died recently; it was a terrible loss for the whole family.
loss n	(missed opportunity)	strata ż
	His inability to graduate from the university was such a loss.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
boondoggle n	US (project that wastes time and money)	strata czasu ż + m
sb's loss expr	(sb is the person losing out)	czyjaś strata zaim. + ż
	Your boyfriend dumped you? Well, that's his loss; you're too good for him anyway.
	You don't want to come out with us tonight? Oh well, your loss!
total loss n	(finance: gross amount lost)	strata całkowita ż + przym.
waste of time n	(pointless activity)	strata czasu ż + m
	He found the assignment to be a waste of time.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
strata		loss
		waste, wastage
		bereavement
strata		loss, waste, forfeiture

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
forfeiture n	formal (penalty, loss)	utrata, strata ż
	Failure to repay his debt meant the forfeiture of all Mr. Clark's possessions.
loss n	(financial)	strata ż
	The loss was over three million dollars.
	Ich strata przekraczała trzy miliony dolarów.
toll n	figurative (extent of damage)	strata ż
		koszt m
	The authorities are still calculating the toll of the floods.
loss n	(bereavement)	strata ż
	Sonia's son died recently; it was a terrible loss for the whole family.
loss n	(missed opportunity)	strata ż
	His inability to graduate from the university was such a loss.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
boondoggle n	US (project that wastes time and money)	strata czasu ż + m
sb's loss expr	(sb is the person losing out)	czyjaś strata zaim. + ż
	Your boyfriend dumped you? Well, that's his loss; you're too good for him anyway.
	You don't want to come out with us tonight? Oh well, your loss!
total loss n	(finance: gross amount lost)	strata całkowita ż + przym.
waste of time n	(pointless activity)	strata czasu ż + m
	He found the assignment to be a waste of time.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "strata" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla strata.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski