Słowniki językowe online

standard

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
standard		standard, norm

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
standard n	(criterion)	standard, wymóg m
	The building standards in California require strength against earthquakes.
	Standardy konstrukcyjne w Kalifornii wymagają odporności na trzęsienia ziemi.
baseline n	(standard, guideline)	standard m
		podstawa ż
standard n	(level of quality)	standard m
	You must do the work to a high standard.
benchmark, bench mark n	figurative (standard of excellence)	punkt odniesienia m + n
		wzorzec m
		standard m
	This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
standard n	(enduringly popular piece of music)	klasyk, standard m
	That song is an old standard.
benchmark n	(standard)	standard m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
benchmark vtr	(find standard)	oceniać standard ndk. + m
		ocenić standard dk.
double standard n	(principle applied unfairly)	podwójny standard przym. + m
	It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
gold standard n	figurative (supreme example of sth)	najwyższy standard przym. + m
high standard of living n	(material comfort)	wysoki standard życia wyr.
improve sth vtr	(make more valuable)	podnosić standard czegoś zwrot ndk.
		podnieść standard czegoś zwrot dk.
	I improved my farm by adding more land.
livability n	(how habitable sth is)	standard mieszkania m + n
standard of living, living standard n	(degree of material comfort)	stopa życiowa ż + przym.
		standard życia m + n
	When I lost my job, my standard of living plummeted.
upgrade sb to sth vtr	(better seat, hotel, etc.)	podwyższać komuś standard do czegoś zwrot ndk.
		podwyższyć komuś standard do czegoś zwrot dk.
	The airline company upgraded Dan to business class.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
standard		standard, norm

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
standard n	(criterion)	standard, wymóg m
	The building standards in California require strength against earthquakes.
	Standardy konstrukcyjne w Kalifornii wymagają odporności na trzęsienia ziemi.
baseline n	(standard, guideline)	standard m
		podstawa ż
standard n	(level of quality)	standard m
	You must do the work to a high standard.
benchmark, bench mark n	figurative (standard of excellence)	punkt odniesienia m + n
		wzorzec m
		standard m
	This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
standard n	(enduringly popular piece of music)	klasyk, standard m
	That song is an old standard.
benchmark n	(standard)	standard m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
benchmark vtr	(find standard)	oceniać standard ndk. + m
		ocenić standard dk.
double standard n	(principle applied unfairly)	podwójny standard przym. + m
	It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
gold standard n	figurative (supreme example of sth)	najwyższy standard przym. + m
high standard of living n	(material comfort)	wysoki standard życia wyr.
improve sth vtr	(make more valuable)	podnosić standard czegoś zwrot ndk.
		podnieść standard czegoś zwrot dk.
	I improved my farm by adding more land.
livability n	(how habitable sth is)	standard mieszkania m + n
standard of living, living standard n	(degree of material comfort)	stopa życiowa ż + przym.
		standard życia m + n
	When I lost my job, my standard of living plummeted.
upgrade sb to sth vtr	(better seat, hotel, etc.)	podwyższać komuś standard do czegoś zwrot ndk.
		podwyższyć komuś standard do czegoś zwrot dk.
	The airline company upgraded Dan to business class.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "standard" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla standard.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski