Słowniki językowe online

spadek

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
spadek		inheritance, bequest, legacy, endowment
		decrease, fall, drop, slump, reduction
		slope, slant, gradient

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
descent n	(physical)	spadek m
	From the airport, Catherine watched the plane's descent onto the runway.
inheritance n	(inherited goods)	spadek m
	Laura got a big inheritance from her father when he passed away.
slope n	(incline)	nachylenie n
		spadek m
	The ball rolled away, down the slope.
bequest n	(legacy, sth left in a will)	spadek m
	Mark received a large bequest from his grandfather.
decrease n	(lower amount)	spadek m
	These figures represent a decrease of 15%.
	Te liczby reprezentują piętnastoprocentowy spadek.
dip n	(market decline)	spadek m
	The dip in the market caused some investors concern.
	Spadek na rynku zmartwił inwestorów.
downside n	(stocks: decline)	spadek m
	Stocks began the week sharply on the downside.
drop n	(decline, reduction)	spadek m
	The stock's drop in value surprised analysts.
	Spadek wartości na giełdzie zaskoczył analityków.
legacy n	(sth handed down: physical object)	spadek m
	A pocket watch was his only legacy to his children.
inheritance n	(right to inherit)	spadek m
	Pam decided that her business was the inheritance of her eldest son, who took care of her when she was old.
drop-off n	informal (decrease)	spadek m
	There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites.
decline n	(decrease)	spadek m
		zmniejszenie, umniejszenie n
	The company wondered how it could reverse the decline in sales.
	Firma zastanawiała się, jak mogłaby odwrócić spadek sprzedaży.
sag n	figurative (slowing, fall)	spadek m
	The sag in profits was worrying.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fall n	(decline)	spadek m
	The fall in prices will harm our profits.
drop n	(slope)	spadek m
	This ski slope has a five hundred metre drop.
descent n	(economics, prices)	spadek m
	This recent descent has brought prices back to the same levels as ten years ago.
descent n	(skiing)	spadek m
		pochyłość ż
	The skier made a quick descent of the piste.
decline n	(slope)	spadek m
	The car rolled down the steep decline.
rake n	(slope)	spadek m
		kąt nachylenia m + n
	The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.
valley n	(roof junction)	spadek m
	There was a valley between the roofs of the two wings of the house.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bang sth vtr	UK (make stock prices fall) (finansowy: giełda)	powodować spadek ndk. + m
	(finansowy: giełda)	spowodować spadek dk. + m
	The flurry of selling banged the stock market.
brown out vtr	US (electricity: reduced power)	spadek napięcia m + n
	The high use of air conditioners during the heat waves caused more than one brown out.
depreciation n	(lowered value)	spadek wartości m + ż
	Because of the environmental disaster, most of the homes in this area have undergone depreciation.
dive n	figurative (stocks, prices: sudden drop)	nagły spadek przym. + m
	The dive in share prices has left many investors worse off.
drop sth vtr	(reduce)	powodować spadek czegoś ndk. + m
		spowodować spadek czegoś dk. + m
	The weak market dropped the stock by thirty points.
	Słaby rynek spowodował spadek na giełdzie o trzydzieści punktów.
fall in value n	(decrease in amount sth is worth)	spadek wartości m + ż
	The greater the mileage on the car, the more it will fall in value.
free fall n	(fall: subject to gravity)	swobodny spadek przym. + m
		swobodne spadanie przym. + n
	The plane went into free fall when both engines stalled.
free fall n	figurative (sharp decline)	gwałtowny spadek przym. + m
	The global economy went into free fall in the fall of 2008.
freefall vi	(skydive without parachute)	swobodny spadek przym. + m
	Bert jumped out of the plane and freefell for several moments.
lapse in concentration n	(moment of inattention)	spadek koncentracji, moment nieuwagi ż
	I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.
nosedive, also UK: nose dive n	figurative (rapid decrease)	szybki spadek przym. + m
	The nosedive in salaries was due to the poor economy.
slip vi	(decline: skills)	zanotować spadek formy zwrot dk.
	The player slipped some from his outstanding play last year.
slump n	figurative (price, value: decrease)	gwałtowny spadek przym. + m
	There has been a recent slump in house prices.
slump in prices n	(economic decline)	gwałtowny spadek cen wyr.
tail-off n	figurative (gradual decrease)	stopniowy spadek przym. + m
tax cut n	(decrease in amount of tax)	spadek podatku m + m
	The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
spadek		inheritance, bequest, legacy, endowment
		decrease, fall, drop, slump, reduction
		slope, slant, gradient

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
descent n	(physical)	spadek m
	From the airport, Catherine watched the plane's descent onto the runway.
inheritance n	(inherited goods)	spadek m
	Laura got a big inheritance from her father when he passed away.
slope n	(incline)	nachylenie n
		spadek m
	The ball rolled away, down the slope.
bequest n	(legacy, sth left in a will)	spadek m
	Mark received a large bequest from his grandfather.
decrease n	(lower amount)	spadek m
	These figures represent a decrease of 15%.
	Te liczby reprezentują piętnastoprocentowy spadek.
dip n	(market decline)	spadek m
	The dip in the market caused some investors concern.
	Spadek na rynku zmartwił inwestorów.
downside n	(stocks: decline)	spadek m
	Stocks began the week sharply on the downside.
drop n	(decline, reduction)	spadek m
	The stock's drop in value surprised analysts.
	Spadek wartości na giełdzie zaskoczył analityków.
legacy n	(sth handed down: physical object)	spadek m
	A pocket watch was his only legacy to his children.
inheritance n	(right to inherit)	spadek m
	Pam decided that her business was the inheritance of her eldest son, who took care of her when she was old.
drop-off n	informal (decrease)	spadek m
	There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites.
decline n	(decrease)	spadek m
		zmniejszenie, umniejszenie n
	The company wondered how it could reverse the decline in sales.
	Firma zastanawiała się, jak mogłaby odwrócić spadek sprzedaży.
sag n	figurative (slowing, fall)	spadek m
	The sag in profits was worrying.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fall n	(decline)	spadek m
	The fall in prices will harm our profits.
drop n	(slope)	spadek m
	This ski slope has a five hundred metre drop.
descent n	(economics, prices)	spadek m
	This recent descent has brought prices back to the same levels as ten years ago.
descent n	(skiing)	spadek m
		pochyłość ż
	The skier made a quick descent of the piste.
decline n	(slope)	spadek m
	The car rolled down the steep decline.
rake n	(slope)	spadek m
		kąt nachylenia m + n
	The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall.
valley n	(roof junction)	spadek m
	There was a valley between the roofs of the two wings of the house.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bang sth vtr	UK (make stock prices fall) (finansowy: giełda)	powodować spadek ndk. + m
	(finansowy: giełda)	spowodować spadek dk. + m
	The flurry of selling banged the stock market.
brown out vtr	US (electricity: reduced power)	spadek napięcia m + n
	The high use of air conditioners during the heat waves caused more than one brown out.
depreciation n	(lowered value)	spadek wartości m + ż
	Because of the environmental disaster, most of the homes in this area have undergone depreciation.
dive n	figurative (stocks, prices: sudden drop)	nagły spadek przym. + m
	The dive in share prices has left many investors worse off.
drop sth vtr	(reduce)	powodować spadek czegoś ndk. + m
		spowodować spadek czegoś dk. + m
	The weak market dropped the stock by thirty points.
	Słaby rynek spowodował spadek na giełdzie o trzydzieści punktów.
fall in value n	(decrease in amount sth is worth)	spadek wartości m + ż
	The greater the mileage on the car, the more it will fall in value.
free fall n	(fall: subject to gravity)	swobodny spadek przym. + m
		swobodne spadanie przym. + n
	The plane went into free fall when both engines stalled.
free fall n	figurative (sharp decline)	gwałtowny spadek przym. + m
	The global economy went into free fall in the fall of 2008.
freefall vi	(skydive without parachute)	swobodny spadek przym. + m
	Bert jumped out of the plane and freefell for several moments.
lapse in concentration n	(moment of inattention)	spadek koncentracji, moment nieuwagi ż
	I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.
nosedive, also UK: nose dive n	figurative (rapid decrease)	szybki spadek przym. + m
	The nosedive in salaries was due to the poor economy.
slip vi	(decline: skills)	zanotować spadek formy zwrot dk.
	The player slipped some from his outstanding play last year.
slump n	figurative (price, value: decrease)	gwałtowny spadek przym. + m
	There has been a recent slump in house prices.
slump in prices n	(economic decline)	gwałtowny spadek cen wyr.
tail-off n	figurative (gradual decrease)	stopniowy spadek przym. + m
tax cut n	(decrease in amount of tax)	spadek podatku m + m
	The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "spadek" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla spadek.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski