Słowniki językowe online

skala

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
skala		scale
		range, scope, gamut
		dimension

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gamut n	(range of sth)	skala, gama ż
	People living in poverty suffer a whole gamut of problems.
scale n	(mathematical ratio)	skala ż
	The map is drawn on a 1:1,000 scale.
	Mapa narysowana jest w skali 1:1000.
scale n	(system of measurement)	skala ż
	Please rate the class on a scale of one to ten.
	Proszę ocenić te zajęcia w skali od jednego do dziesięciu.
graduation n	(measurement marks)	skala ż
	The graduations were etched on the side of the jug.
scale n	(size)	skala ż
	The dam project was conceived on a grand scale.
	Projekt tamy był powzięty na wielką skalę.
mode n	(music: major or minor)	skala ż
	The piece transitions to minor mode in the third movement.
scale n	(map: distance line)	skala ż
	The scale was shown at the bottom of the map.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
range n	(voice)	skala ż
	The opera singer's voice had a range of three octaves.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
Beaufort scale n	(measure of wind force)	skala Beauforta ż + m
centigrade n	(temperature scale)	skala Celsjusza ż + m
	Most countries use centigrade for measuring temperatures, but the U.S. uses Fahrenheit.
great scale n	(large dimensions)	wielka skala przym. + ż
hard as nails adj	(tough, durable)	twardy jak skała
	I can't crack the ice, it is as hard as nails.
key n	(island reef)	podwodna skała koralowa wyr.
		rafa koralowa ż + przym.
	Key West is one of the Florida Keys.
large scale, large-scale adj	(big, extensive)	wielka skala przym. + ż
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
	There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC.
rock n	(stone mass)	głaz m
		skała ż
	A giant rock sits on the hill.
rock n	uncountable (hard substance: mineral)	skała ż
	We must dig through solid rock.
	Musimy się przekopać przez litą skałę.
sliding scale n	(prices: according to income)	skala ruchoma ż + przym.
	The local clinic uses a sliding scale so I can afford their services.
stone n	(building material)	skała ż
	The castle is made of stone, not brick.
	Zamek jest zbudowany ze skały, a nie z cegły.
volcanic rock n	(rock solidified on Earth's surface)	skała wulkaniczna ż + przym.
	Pumice stone is a type of volcanic rock.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
skala		scale
		range, scope, gamut
		dimension

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gamut n	(range of sth)	skala, gama ż
	People living in poverty suffer a whole gamut of problems.
scale n	(mathematical ratio)	skala ż
	The map is drawn on a 1:1,000 scale.
	Mapa narysowana jest w skali 1:1000.
scale n	(system of measurement)	skala ż
	Please rate the class on a scale of one to ten.
	Proszę ocenić te zajęcia w skali od jednego do dziesięciu.
graduation n	(measurement marks)	skala ż
	The graduations were etched on the side of the jug.
scale n	(size)	skala ż
	The dam project was conceived on a grand scale.
	Projekt tamy był powzięty na wielką skalę.
mode n	(music: major or minor)	skala ż
	The piece transitions to minor mode in the third movement.
scale n	(map: distance line)	skala ż
	The scale was shown at the bottom of the map.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
range n	(voice)	skala ż
	The opera singer's voice had a range of three octaves.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
Beaufort scale n	(measure of wind force)	skala Beauforta ż + m
centigrade n	(temperature scale)	skala Celsjusza ż + m
	Most countries use centigrade for measuring temperatures, but the U.S. uses Fahrenheit.
great scale n	(large dimensions)	wielka skala przym. + ż
hard as nails adj	(tough, durable)	twardy jak skała
	I can't crack the ice, it is as hard as nails.
key n	(island reef)	podwodna skała koralowa wyr.
		rafa koralowa ż + przym.
	Key West is one of the Florida Keys.
large scale, large-scale adj	(big, extensive)	wielka skala przym. + ż
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
	There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC.
rock n	(stone mass)	głaz m
		skała ż
	A giant rock sits on the hill.
rock n	uncountable (hard substance: mineral)	skała ż
	We must dig through solid rock.
	Musimy się przekopać przez litą skałę.
sliding scale n	(prices: according to income)	skala ruchoma ż + przym.
	The local clinic uses a sliding scale so I can afford their services.
stone n	(building material)	skała ż
	The castle is made of stone, not brick.
	Zamek jest zbudowany ze skały, a nie z cegły.
volcanic rock n	(rock solidified on Earth's surface)	skała wulkaniczna ż + przym.
	Pumice stone is a type of volcanic rock.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "skala" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla skala.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski