Słowniki językowe online

silny

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
silny		strong, powerful
		robust, solid
		heavy, sturdy
		intense

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
strong adj	(powerful)	silny, mocny przym.
	Arnold is a strong man.
	Arnold jest silnym mężczyzną.
compelling adj	(persuasive)	przekonujący, silny przym.
	The court did not find the evidence compelling.
	Sąd nie uznał do dowodów za przekonujące.
forceful adj	(person, speech: powerful)	mocny, silny przym.
	She made a forceful argument for changing the current law.
burly adj	(person: sturdy, strong)	mocny, silny przym.
	Dave is a burly sort, but has a very gentle nature.
heady adj	(intoxicating)	mocny, silny przym.
	They drank a rapid succession of strong, heady drinks.
strong adj	(solid)	mocny, silny przym.
	The table has a strong construction.
	Ten stół ma mocną konstrukcję.
heavy adj	(intense) (deszcz)	ulewny przym.
		silny, ostry przym.
	That was a heavy rain we had last night.
	Wczorajszej nocy spadł ulewny deszcz.
powerful adj	(having influence)	mocny, silny przym.
		wpływowy przym.
	The director is a powerful woman.
	Szefowa jest silną kobietą.
muscular adj	informal (car, etc.: powerful)	silny przym.
forcible adj	(forceful, powerful)	mocny, silny przym.
	Kenny has a pretty forcible personality.
strong adj	(of the senses: intensity)	intensywny, silny przym.
	That food has a strong odour.
	To jedzenie ma intensywny zapach.
driving adj	(that motivates, propels)	zachęcający do działania wyr.
	(motywacja)	silny przym.
	When he became a doctor, his driving motivation was his wish to help his community.
strong adj	(healthy)	silny przym.
	I have a strong immune system.
driving adj	(rain, wind: forceful)	silny przym.
	(deszcz)	zacinający przym.
	(wiatr)	porywisty przym.
	The driving rain soaked Dan in just a few minutes.
broad adj	figurative (accent: strong)	silny przym.
	Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent.
	Tim pochodził z Yorkshire i mówił z silnym akcentem.
strong adj	(resolute)	silny przym.
	Kim has a strong will.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
high adj	(wind: strong)	silny przym.
	The high winds blew over the tent.
strong adj	(accent)	silny, mocny przym.
	The taxi driver has a strong accent.
strong adj	(optics: great magnification)	silny przym.
	You have strong glasses.
living adj	figurative (strong)	silny, mocny przym.
		żywy przym.
	They have a living faith, unlike the nominal belief of many others.
loaded adj	figurative (having connotations)	silny, ciężki przym.
	Erin gave her sister a loaded look.
buoyant adj	figurative (currency: strong)	silny, zwyżkujący przym.
	The currency has remained buoyant this year.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
have a strong effect v expr	(make a big impact)	mieć silny wpływ na zwrot ndk.
	Bright colors have a strong effect on mood.
smell strong vi + adj	(have a powerful scent)	mieć silny zapach zwrot ndk.
	Wow, that whisky smells strong!
strong man n	(man: physically strong)	silny mężczyzna przym. + m
	In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through.
thick accent n	figurative (heavy foreign or regional pronunciation)	silny akcent przym. + m
tough-minded adj	(mentally strong)	silny mentalnie przym. + przys.
	(potoczny, przenośny)	twardy przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
silny		strong, powerful
		robust, solid
		heavy, sturdy
		intense

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
strong adj	(powerful)	silny, mocny przym.
	Arnold is a strong man.
	Arnold jest silnym mężczyzną.
compelling adj	(persuasive)	przekonujący, silny przym.
	The court did not find the evidence compelling.
	Sąd nie uznał do dowodów za przekonujące.
forceful adj	(person, speech: powerful)	mocny, silny przym.
	She made a forceful argument for changing the current law.
burly adj	(person: sturdy, strong)	mocny, silny przym.
	Dave is a burly sort, but has a very gentle nature.
heady adj	(intoxicating)	mocny, silny przym.
	They drank a rapid succession of strong, heady drinks.
strong adj	(solid)	mocny, silny przym.
	The table has a strong construction.
	Ten stół ma mocną konstrukcję.
heavy adj	(intense) (deszcz)	ulewny przym.
		silny, ostry przym.
	That was a heavy rain we had last night.
	Wczorajszej nocy spadł ulewny deszcz.
powerful adj	(having influence)	mocny, silny przym.
		wpływowy przym.
	The director is a powerful woman.
	Szefowa jest silną kobietą.
muscular adj	informal (car, etc.: powerful)	silny przym.
forcible adj	(forceful, powerful)	mocny, silny przym.
	Kenny has a pretty forcible personality.
strong adj	(of the senses: intensity)	intensywny, silny przym.
	That food has a strong odour.
	To jedzenie ma intensywny zapach.
driving adj	(that motivates, propels)	zachęcający do działania wyr.
	(motywacja)	silny przym.
	When he became a doctor, his driving motivation was his wish to help his community.
strong adj	(healthy)	silny przym.
	I have a strong immune system.
driving adj	(rain, wind: forceful)	silny przym.
	(deszcz)	zacinający przym.
	(wiatr)	porywisty przym.
	The driving rain soaked Dan in just a few minutes.
broad adj	figurative (accent: strong)	silny przym.
	Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent.
	Tim pochodził z Yorkshire i mówił z silnym akcentem.
strong adj	(resolute)	silny przym.
	Kim has a strong will.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
high adj	(wind: strong)	silny przym.
	The high winds blew over the tent.
strong adj	(accent)	silny, mocny przym.
	The taxi driver has a strong accent.
strong adj	(optics: great magnification)	silny przym.
	You have strong glasses.
living adj	figurative (strong)	silny, mocny przym.
		żywy przym.
	They have a living faith, unlike the nominal belief of many others.
loaded adj	figurative (having connotations)	silny, ciężki przym.
	Erin gave her sister a loaded look.
buoyant adj	figurative (currency: strong)	silny, zwyżkujący przym.
	The currency has remained buoyant this year.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
have a strong effect v expr	(make a big impact)	mieć silny wpływ na zwrot ndk.
	Bright colors have a strong effect on mood.
smell strong vi + adj	(have a powerful scent)	mieć silny zapach zwrot ndk.
	Wow, that whisky smells strong!
strong man n	(man: physically strong)	silny mężczyzna przym. + m
	In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through.
thick accent n	figurative (heavy foreign or regional pronunciation)	silny akcent przym. + m
tough-minded adj	(mentally strong)	silny mentalnie przym. + przys.
	(potoczny, przenośny)	twardy przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "silny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla silny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski