Słowniki językowe online

sformułować

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sformułować		phrase
		couch
		word

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
delineate vtr	(describe in words)	formułować ndk.
		sformułować dk.
word vtr	(phrase)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	You should word it differently so he doesn't get upset.
	Powinieneś inaczej to sformułować, tak żeby go nie zmartwić.
couch sth in sth vtr + prep	(propose indirectly)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	I couched my proposal in flattering terms.
	Sformułowałam mój wniosek w pochlebny sposób.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
make sth vtr	(reach, form) (osiągać)	dokonywać ndk.
		dokonać dk.
	(wygłaszać)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	Leanne is always quick to make judgments.
compound sth vtr	(construct)	formułować, tworzyć ndk.
		sformułować, utworzyć dk.
	Lets compound a new plan from everyone's different ideas.
form sth vtr	(idea: develop)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	She formed the opinion that he was a liar.
put sth vtr	(phrase, express)	wyrażać, formułować ndk.
		wyrazić, sformułować dk.
	Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words.
frame sth vtr	figurative (express in words)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	Can you frame that concept in a more positive light?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
theorise that, also UK: theorise that vtr	(with clause: form a theory)	sformułować teorię, że zwrot dk.
	Newton theorized that two bodies in the universe attract each other.
turn sth vtr	(phrase well)	zgrabnie formułować przys. + ndk.
		zgrabnie sformułować przys. + dk.
	Shakespeare knew how to turn a phrase.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
sformułować		phrase
		couch
		word

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
delineate vtr	(describe in words)	formułować ndk.
		sformułować dk.
word vtr	(phrase)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	You should word it differently so he doesn't get upset.
	Powinieneś inaczej to sformułować, tak żeby go nie zmartwić.
couch sth in sth vtr + prep	(propose indirectly)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	I couched my proposal in flattering terms.
	Sformułowałam mój wniosek w pochlebny sposób.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
make sth vtr	(reach, form) (osiągać)	dokonywać ndk.
		dokonać dk.
	(wygłaszać)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	Leanne is always quick to make judgments.
compound sth vtr	(construct)	formułować, tworzyć ndk.
		sformułować, utworzyć dk.
	Lets compound a new plan from everyone's different ideas.
form sth vtr	(idea: develop)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	She formed the opinion that he was a liar.
put sth vtr	(phrase, express)	wyrażać, formułować ndk.
		wyrazić, sformułować dk.
	Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words.
frame sth vtr	figurative (express in words)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	Can you frame that concept in a more positive light?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
theorise that, also UK: theorise that vtr	(with clause: form a theory)	sformułować teorię, że zwrot dk.
	Newton theorized that two bodies in the universe attract each other.
turn sth vtr	(phrase well)	zgrabnie formułować przys. + ndk.
		zgrabnie sformułować przys. + dk.
	Shakespeare knew how to turn a phrase.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "sformułować" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla sformułować.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski