Słowniki językowe online

rytm

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rytm		rhythm
		beat, measure

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
pace n	(rate)	rytm m
	His heart was beating at a pace which frightened the nurses.
	Jej szybki rytm bicia serca przestraszył pielęgniarki.
rhythm n	(music: beat)	rytm m
	The rhythm of the music made everyone tap their feet.
cadence n	(rhythm)	rytm m
		tempo n
	Home at last, Jeanne Marie fell asleep listening to the familiar cadences of Caribbean speech.
lilt n	(music: lively rhythm)	rytm m
	The song's lilt had everyone dancing.
pulse n	(rhythm)	rytm m
	The pulse of the music made Alison want to get up and dance.
beat n	(rhythm)	rytm m
	The dancers moved to the beat of the music.
	Tancerze poruszali się w rytm muzyki.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
time n	(music: rhythm)	rytm m
	In many bands, the drummer keeps time.
groove n	slang (music)	rytm m
	The band had a good groove going and the audience started dancing.
rhythm n	(of city, traffic)	rytm m
	After her life in the country, Sarah found the rhythm of the city exciting.
rhythm n	(poetry)	rytm m
	It is the iambic pentameter that gives this sonnet its rhythm.
rhythm n	(regular sequence)	rytm m
	The doctor listened to the rhythm of Tim's heart.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
get into your stride v expr	figurative (get to a steady pace)	łapać swój rytm zwrot ndk.
		złapać swój rytm zwrot dk.
	Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
keep time vtr + n	(conductor: maintain rhythm)	utrzymywać rytm ndk. + m
		podawać tempo ndk. + n
	A band needs someone to keep time.
keep time vtr + n	(mark rhythm with music)	odmierzać rytm ndk. + m
		odmierzyć rytm dk. + m
	Drummers typically keep time for the band.
mambo n	(Latin American dance rhythm)	rytm mambo m + n
scan vi	(poetry: conform to metric rules)	posiadać rytm ndk. + m
	This verse doesn't scan.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
rytm		rhythm
		beat, measure

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
pace n	(rate)	rytm m
	His heart was beating at a pace which frightened the nurses.
	Jej szybki rytm bicia serca przestraszył pielęgniarki.
rhythm n	(music: beat)	rytm m
	The rhythm of the music made everyone tap their feet.
cadence n	(rhythm)	rytm m
		tempo n
	Home at last, Jeanne Marie fell asleep listening to the familiar cadences of Caribbean speech.
lilt n	(music: lively rhythm)	rytm m
	The song's lilt had everyone dancing.
pulse n	(rhythm)	rytm m
	The pulse of the music made Alison want to get up and dance.
beat n	(rhythm)	rytm m
	The dancers moved to the beat of the music.
	Tancerze poruszali się w rytm muzyki.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
time n	(music: rhythm)	rytm m
	In many bands, the drummer keeps time.
groove n	slang (music)	rytm m
	The band had a good groove going and the audience started dancing.
rhythm n	(of city, traffic)	rytm m
	After her life in the country, Sarah found the rhythm of the city exciting.
rhythm n	(poetry)	rytm m
	It is the iambic pentameter that gives this sonnet its rhythm.
rhythm n	(regular sequence)	rytm m
	The doctor listened to the rhythm of Tim's heart.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
get into your stride v expr	figurative (get to a steady pace)	łapać swój rytm zwrot ndk.
		złapać swój rytm zwrot dk.
	Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
keep time vtr + n	(conductor: maintain rhythm)	utrzymywać rytm ndk. + m
		podawać tempo ndk. + n
	A band needs someone to keep time.
keep time vtr + n	(mark rhythm with music)	odmierzać rytm ndk. + m
		odmierzyć rytm dk. + m
	Drummers typically keep time for the band.
mambo n	(Latin American dance rhythm)	rytm mambo m + n
scan vi	(poetry: conform to metric rules)	posiadać rytm ndk. + m
	This verse doesn't scan.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "rytm" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla rytm.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski