Słowniki językowe online

plotki

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
plotki		gossip
		talk
		tittle-tattle

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gossip column n	(newspaper: celebrity news article)	plotki ż, l.mn.
	Sheila writes a gossip column for a tabloid newspaper.
hearsay evidence n	(indirect, second-hand testimony)	plotki ż, l.mn.
	The allegations rested mainly on hearsay evidence.
	Hearsay evidence is usually excluded, but there are many exceptions to this rule.
idle gossip n	(unfounded speculation)	plotki ż, l.mn.
	I've heard it said that their marriage is in trouble, but I think that's just idle gossip.
gossip n	(rumor)	plotki ż, l.mn.
	Don't believe all the gossip that you hear.
	Nie wierz we wszystkie plotki, które słyszysz.
idle gossip n	(chitchat, discussion of trivia)	plotki ż, l.mn.
		luźna pogawędka przym. + ż

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
loose adj	figurative, informal (irresponsible, gossipy)	plotki ż, l.mn.
	There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it.
talk n	(gossip)	plotki ż, l.mn.
	There is too much talk in this town; people should mind their own business.
dirt, the dirt n	slang, figurative (gossip)	plotki ż, l.mn.
	Have you heard the dirt on Tara?
whispering n	(gossip)	plotki ż, l.mn.
		pogłoski ż, l.mn.
	I've heard the whispering around town about Greg and his new girlfriend.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
hurdles npl	(event: obstacle race)	bieg przez płotki wyr.
	Karen decided to try hurdles because she didn't want to run the 800 meter race.
hurdle vi	(athletics)	biegać przez płotki zwrot ndk.
	Ken has been hurdling for years now.
malicious gossip n	(unkind rumours)	wstrętne plotki przym. + ż, l.mn.
	Whatever you've heard about my sex life is just malicious gossip.
put about vtr	UK, informal (spread: a rumour)	puszczać plotki
		puścić plotki
	It was put about that she was of loose moral character.
scandal n	(gossip)	skandalizujące plotki przym. + ż, l.mn.
	I never buy that paper – it prints nothing but scandal.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
plotki		gossip
		talk
		tittle-tattle

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
gossip column n	(newspaper: celebrity news article)	plotki ż, l.mn.
	Sheila writes a gossip column for a tabloid newspaper.
hearsay evidence n	(indirect, second-hand testimony)	plotki ż, l.mn.
	The allegations rested mainly on hearsay evidence.
	Hearsay evidence is usually excluded, but there are many exceptions to this rule.
idle gossip n	(unfounded speculation)	plotki ż, l.mn.
	I've heard it said that their marriage is in trouble, but I think that's just idle gossip.
gossip n	(rumor)	plotki ż, l.mn.
	Don't believe all the gossip that you hear.
	Nie wierz we wszystkie plotki, które słyszysz.
idle gossip n	(chitchat, discussion of trivia)	plotki ż, l.mn.
		luźna pogawędka przym. + ż

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
loose adj	figurative, informal (irresponsible, gossipy)	plotki ż, l.mn.
	There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it.
talk n	(gossip)	plotki ż, l.mn.
	There is too much talk in this town; people should mind their own business.
dirt, the dirt n	slang, figurative (gossip)	plotki ż, l.mn.
	Have you heard the dirt on Tara?
whispering n	(gossip)	plotki ż, l.mn.
		pogłoski ż, l.mn.
	I've heard the whispering around town about Greg and his new girlfriend.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
hurdles npl	(event: obstacle race)	bieg przez płotki wyr.
	Karen decided to try hurdles because she didn't want to run the 800 meter race.
hurdle vi	(athletics)	biegać przez płotki zwrot ndk.
	Ken has been hurdling for years now.
malicious gossip n	(unkind rumours)	wstrętne plotki przym. + ż, l.mn.
	Whatever you've heard about my sex life is just malicious gossip.
put about vtr	UK, informal (spread: a rumour)	puszczać plotki
		puścić plotki
	It was put about that she was of loose moral character.
scandal n	(gossip)	skandalizujące plotki przym. + ż, l.mn.
	I never buy that paper – it prints nothing but scandal.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "plotki" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla plotki.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski