Słowniki językowe online

ojciec

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ojciec		father
		Father
		sire

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
father n	(male parent)	ojciec m
	My father is fifty years old today.
	Mój ojciec kończy dziś pięćdziesiąt lat.
padre n	(catholic priest)	ojciec m
pater, Pater n	Latin (father)	ojciec m
padre n	US, informal (military chaplain)	ojciec m
pater n	UK, informal, humorous (father) (potoczny)	ojciec m
Father n	(male parent)	ojciec m
Uwaga: As a name, or in direct address.
	Father was a strict man.
Father n	figurative (priest, clergy)	ojciec m
	Forgive me, Father, for I have sinned.
	Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszyłem.
father n	figurative (founder) (przenośny)	ojciec m
	The fathers of the American Constitution were wary of government.
	Ojcowie Amerykańskiej Konstytucji podchodzili ostrożnie do zagadnienia rządu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
father n	figurative (ancestor) (przenośny)	ojciec m
	Our fathers came to this country many centuries ago.
father, Father n	very dated (old man) (przestarzały)	ojciec m
	Old father James is coming to visit.
father n	figurative (leading man) (przenośny)	ojciec m
	The city fathers decided to build a new town hall.
father n	figurative (precursor) (przenośny)	ojciec m
	Freud is the father of psychoanalysis.
Father n	(theology: God)	Ojciec rzecz. własny
	Let me suffer no more, Father!
the Father n	(Trinity: God)	Ojciec m
	The Trinity refers to the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
Founding Father n	usually plural (man who established US constitution)	Ojciec Założyciel m + m
	Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now.
godfather n	(to a child)	ojciec chrzestny m + przym.
	Kate's godfather visited for her birthday.
godfather n	(in the mafia)	ojciec chrzestny m + przym.
	The police never managed to catch the godfather because one of his men always took the blame for any crime he committed.
godfather n	figurative (sponsor)	ojciec chrzestny m + przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ojciec		father
		Father
		sire

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
father n	(male parent)	ojciec m
	My father is fifty years old today.
	Mój ojciec kończy dziś pięćdziesiąt lat.
padre n	(catholic priest)	ojciec m
pater, Pater n	Latin (father)	ojciec m
padre n	US, informal (military chaplain)	ojciec m
pater n	UK, informal, humorous (father) (potoczny)	ojciec m
Father n	(male parent)	ojciec m
Uwaga: As a name, or in direct address.
	Father was a strict man.
Father n	figurative (priest, clergy)	ojciec m
	Forgive me, Father, for I have sinned.
	Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszyłem.
father n	figurative (founder) (przenośny)	ojciec m
	The fathers of the American Constitution were wary of government.
	Ojcowie Amerykańskiej Konstytucji podchodzili ostrożnie do zagadnienia rządu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
father n	figurative (ancestor) (przenośny)	ojciec m
	Our fathers came to this country many centuries ago.
father, Father n	very dated (old man) (przestarzały)	ojciec m
	Old father James is coming to visit.
father n	figurative (leading man) (przenośny)	ojciec m
	The city fathers decided to build a new town hall.
father n	figurative (precursor) (przenośny)	ojciec m
	Freud is the father of psychoanalysis.
Father n	(theology: God)	Ojciec rzecz. własny
	Let me suffer no more, Father!
the Father n	(Trinity: God)	Ojciec m
	The Trinity refers to the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
Founding Father n	usually plural (man who established US constitution)	Ojciec Założyciel m + m
	Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now.
godfather n	(to a child)	ojciec chrzestny m + przym.
	Kate's godfather visited for her birthday.
godfather n	(in the mafia)	ojciec chrzestny m + przym.
	The police never managed to catch the godfather because one of his men always took the blame for any crime he committed.
godfather n	figurative (sponsor)	ojciec chrzestny m + przym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ojciec" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ojciec.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski