Słowniki językowe online

ocena

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ocena		note, grade
		evaluation, assessment, judgment, judgement
		appraisal, estimate

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
assessment n	(appraisal)	ocena ż
	The teacher gives an assessment at the end of every lesson.
	Na koniec każdej lekcji nauczycial wystawia ocenę.
rating n	(ranking on a numerical scale)	ocena ż
	The rating of the products was based on a number of criteria.
evaluation n	(assessment)	ocena ż
	The teacher will make an evaluation of the student's current ability, before letting him join the class.
appraisal n	(opinion)	ocena ż
	The physician did an in-depth appraisal of Amy's illness before prescribing her medication.
	Lekarz dokonał dokładnej oceny stanu zdrowia Amy, zanim przepisał jej leki.
estimation n	(judgement)	ocena ż
	What, in your estimation, will get us out of this mess?
grade n	(education: assessment)	ocena ż
	He received a grade of "B+" on his exam.
	Dostał ocenę B+ z egzaminu.
reading n	(interpretation)	zapatrywanie n
		ocena ż
	What is your reading of the economy?
	Jakie jest twoje zapatrywanie na ekonomię?
	Jaka jest twoja ocena ekonomii?
evaluation n	(assign value)	ocena ż
		ocenianie, ocenienie n
	The auctioneer made an evaluation of the antique jewellery.
scoring n	(grading)	ocenianie n
		ocena ż
	It appears there was an error with the scoring of the tests, so they will be recalculated.
evaluation n	(at work)	ocena ż
	All employees will have a yearly evaluation.
opinion n	(estimation)	ocena ż
	He has gone right up in my opinion. He is a good man.
mark n	UK (grade)	ocena ż
		stopień m
	He received a low mark in Spanish.
criticism n	(analysis)	ocena ż
	Close criticism of the poem reveals the skill with which the poet chooses his words.
review n	(hotel, etc.: customer's report)	ocena ż
review n	(analysis)	przegląd m
		analiza, ocena ż
	Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or methods used.
	Jej przegląd badania naukowego nie znalazł żadnego problemu w rozumowaniu ani w użytej metodzie naukowej.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
valuation n	(finance: of stocks)	wycena, ocena ż
	The investor asked his adviser for a valuation of his portfolio.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
appraisal n	(employee evaluation)	ocena pracownika ż + m
	The manager conducts appraisals with all his staff in August.
credibility rating n	(trustworthiness)	ocena wiarygodności ż + ż
	The company has a high credibility rating.
	Ocena wiarygodności tej firmy jest wysoka.
credit score n	(ability to repay)	ocena zdolności kredytowej wyr.
	I've no idea at all what my credit score is.
fail n	(rejection in a test)	ocena niedostateczna ż + przym.
	He did very badly in his biology test, and was given a fail.
good mark n	(high grade: in exam, test)	dobra ocena przym. + ż
	I got a very good mark in my Spanish exam.
high rank n	(favourable rating)	wysoka ocena przym. + ż
low grade, low-grade adj	(fever: slight)	niska ocena przym. + ż
	A low-grade fever is a common symptom of influenza.
low grade n	(school: poor mark)	niska ocena przym. + ż
	I always got low grades in physics and chemistry.
means test n	(appraisal of sb's financial situation)	ocena finansowa ż + przym.
	After the means test his application for unemployment benefits was denied.
pass n	(success in exam)	ocena pozytywna ż + przym.
	He achieved ten straight passes in his exams.
reappraisal n	(fresh evaluation)	ponowna ocena, ponowna ewaluacja przym. + ż
	Rachel commissioned a reappraisal of her home to determine the current value.
reassessment n	(reconsidered opinion)	ponowna ocena przym. + ż
	The president's reassessment of same-sex marriage inspired others to change their minds.
reconsideration n	(fresh evaluation)	ponowna ocena przym. + ż
reevaluation n	(new or revised assessment)	ponowna ocena przym. + ż
stocktaking n	figurative (consideration of current situation)	ocena sytuacji ż + ż
	After some stocktaking, we decided not to buy a house after all.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ocena		note, grade
		evaluation, assessment, judgment, judgement
		appraisal, estimate

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
assessment n	(appraisal)	ocena ż
	The teacher gives an assessment at the end of every lesson.
	Na koniec każdej lekcji nauczycial wystawia ocenę.
rating n	(ranking on a numerical scale)	ocena ż
	The rating of the products was based on a number of criteria.
evaluation n	(assessment)	ocena ż
	The teacher will make an evaluation of the student's current ability, before letting him join the class.
appraisal n	(opinion)	ocena ż
	The physician did an in-depth appraisal of Amy's illness before prescribing her medication.
	Lekarz dokonał dokładnej oceny stanu zdrowia Amy, zanim przepisał jej leki.
estimation n	(judgement)	ocena ż
	What, in your estimation, will get us out of this mess?
grade n	(education: assessment)	ocena ż
	He received a grade of "B+" on his exam.
	Dostał ocenę B+ z egzaminu.
reading n	(interpretation)	zapatrywanie n
		ocena ż
	What is your reading of the economy?
	Jakie jest twoje zapatrywanie na ekonomię?
	Jaka jest twoja ocena ekonomii?
evaluation n	(assign value)	ocena ż
		ocenianie, ocenienie n
	The auctioneer made an evaluation of the antique jewellery.
scoring n	(grading)	ocenianie n
		ocena ż
	It appears there was an error with the scoring of the tests, so they will be recalculated.
evaluation n	(at work)	ocena ż
	All employees will have a yearly evaluation.
opinion n	(estimation)	ocena ż
	He has gone right up in my opinion. He is a good man.
mark n	UK (grade)	ocena ż
		stopień m
	He received a low mark in Spanish.
criticism n	(analysis)	ocena ż
	Close criticism of the poem reveals the skill with which the poet chooses his words.
review n	(hotel, etc.: customer's report)	ocena ż
review n	(analysis)	przegląd m
		analiza, ocena ż
	Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or methods used.
	Jej przegląd badania naukowego nie znalazł żadnego problemu w rozumowaniu ani w użytej metodzie naukowej.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
valuation n	(finance: of stocks)	wycena, ocena ż
	The investor asked his adviser for a valuation of his portfolio.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
appraisal n	(employee evaluation)	ocena pracownika ż + m
	The manager conducts appraisals with all his staff in August.
credibility rating n	(trustworthiness)	ocena wiarygodności ż + ż
	The company has a high credibility rating.
	Ocena wiarygodności tej firmy jest wysoka.
credit score n	(ability to repay)	ocena zdolności kredytowej wyr.
	I've no idea at all what my credit score is.
fail n	(rejection in a test)	ocena niedostateczna ż + przym.
	He did very badly in his biology test, and was given a fail.
good mark n	(high grade: in exam, test)	dobra ocena przym. + ż
	I got a very good mark in my Spanish exam.
high rank n	(favourable rating)	wysoka ocena przym. + ż
low grade, low-grade adj	(fever: slight)	niska ocena przym. + ż
	A low-grade fever is a common symptom of influenza.
low grade n	(school: poor mark)	niska ocena przym. + ż
	I always got low grades in physics and chemistry.
means test n	(appraisal of sb's financial situation)	ocena finansowa ż + przym.
	After the means test his application for unemployment benefits was denied.
pass n	(success in exam)	ocena pozytywna ż + przym.
	He achieved ten straight passes in his exams.
reappraisal n	(fresh evaluation)	ponowna ocena, ponowna ewaluacja przym. + ż
	Rachel commissioned a reappraisal of her home to determine the current value.
reassessment n	(reconsidered opinion)	ponowna ocena przym. + ż
	The president's reassessment of same-sex marriage inspired others to change their minds.
reconsideration n	(fresh evaluation)	ponowna ocena przym. + ż
reevaluation n	(new or revised assessment)	ponowna ocena przym. + ż
stocktaking n	figurative (consideration of current situation)	ocena sytuacji ż + ż
	After some stocktaking, we decided not to buy a house after all.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ocena" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ocena.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski