Słowniki językowe online

no

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
no		yes, yep, yea
		well

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
Happy hump day! interj	slang (Wednesday greeting) (potoczny)	No, ten tydzień jest już z górki! wyr.
No n	(chemistry: nobelium) (pierwiastek: nobel)	No
	No is an element with the atomic number 102.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
now adv	(intensifier) (potoczny)	no part.
	Now behave yourselves!
yeah exclm	informal (yes)	tak wykrz.
	(potoczny)	no wykrz.
Well! interj	(surprise)	no, no wykrz.
	Well! I never expected to run into you here!
Well? interj	(impatient for response)	no wykrz.
		no więc wykrz.
	Well? What do you have to say?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
come on interj	informal (an encouragement or prompt)	no dalej wykrz.
	Come on, it will be fun.
Come on! interj	informal (prompt)	No chodź! wykrz.
		Dalej! wykrz.
	Come on, hurry up! We're going to be late!
Down the hatch! interj	slang (drinks toast)	no to do dna wykrz.
	Down the hatch, everybody!
duh interj	(highlighting obviousness) (potoczny)	no raczej! wykrz.
	'Did it hurt when you broke your arm?' 'Duh! What do you think?'
Fine! interj	(OK, said sarcastically or angrily.) (potoczny)	No fajnie! wykrz.
Get a load of this/that/him/her! interj	slang (look at that)	Popatrz no! wykrz.
honestly interj	(expressing disapproval)	no nie wykrz.
	Honestly! Could you be quiet for ten minutes so I can think?
I say interj	UK, dated (well!)	no tak
	I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not?
now adv	(introducing a statement) (potoczny)	no co wyr.
	(potoczny)	to jak wyr.
	Now, don't you think I'm right?
OK, O.K., okay interj	informal (calling attention, indicating transition) (potoczny)	no dobrze, no dobra part. + przys.
	OK, what can I do to help now?
quite so adv	(indeed, precisely)	no właśnie
	Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adj	(just as, this much)	no właśnie
	Do you have to be quite so nasty?
Right interj	(OK, so)	no dobrze part. + przys.
	Right - who's going to make the coffee?
so much for that! interj	informal (disappointment, failure) (potoczny)	no ładnie wykrz. + przys.
	I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so what? interj	informal (I don't care)	no to co
	Okay, so I look fat in these jeans – so what?
sound as though, sound as if v expr	(would seem)	wyglądać no to, że zwrot ndk.
	It sounds as though you could do with a vacation!
	Wygląda na to, że przydałyby ci się wakacje!
there you go expr	(just as expected)	no i proszę wyr.
		proszę bardzo wyr.
	There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name.
There you go! expr	(good job)	no i proszę wyr.
		proszę bardzo wyr.
	There you go! I knew you could do it!
Well! interj	(indignation)	eh wykrz.
		no pięknie wykrz.
	Well! I see you haven't had time to clean the house.
well interj	(filler word, pause)	cóż part.
		no cóż part. + part.
	Well, I'll see what I can do.
yep, yup interj	informal (yes)	tak wykrz.
	(potoczny)	a no wykrz.
	Yep, that's him.
you betcha interj	slang (emphatic yes)	no jasne wykrz.
	"Do you want to come with me?" "You betcha!"
you know interj	informal (filler)	no wiesz wyr.
	Mark moved to London and I don't, you know, see him much anymore.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
no		yes, yep, yea
		well

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
Happy hump day! interj	slang (Wednesday greeting) (potoczny)	No, ten tydzień jest już z górki! wyr.
No n	(chemistry: nobelium) (pierwiastek: nobel)	No
	No is an element with the atomic number 102.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
now adv	(intensifier) (potoczny)	no part.
	Now behave yourselves!
yeah exclm	informal (yes)	tak wykrz.
	(potoczny)	no wykrz.
Well! interj	(surprise)	no, no wykrz.
	Well! I never expected to run into you here!
Well? interj	(impatient for response)	no wykrz.
		no więc wykrz.
	Well? What do you have to say?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
come on interj	informal (an encouragement or prompt)	no dalej wykrz.
	Come on, it will be fun.
Come on! interj	informal (prompt)	No chodź! wykrz.
		Dalej! wykrz.
	Come on, hurry up! We're going to be late!
Down the hatch! interj	slang (drinks toast)	no to do dna wykrz.
	Down the hatch, everybody!
duh interj	(highlighting obviousness) (potoczny)	no raczej! wykrz.
	'Did it hurt when you broke your arm?' 'Duh! What do you think?'
Fine! interj	(OK, said sarcastically or angrily.) (potoczny)	No fajnie! wykrz.
Get a load of this/that/him/her! interj	slang (look at that)	Popatrz no! wykrz.
honestly interj	(expressing disapproval)	no nie wykrz.
	Honestly! Could you be quiet for ten minutes so I can think?
I say interj	UK, dated (well!)	no tak
	I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not?
now adv	(introducing a statement) (potoczny)	no co wyr.
	(potoczny)	to jak wyr.
	Now, don't you think I'm right?
OK, O.K., okay interj	informal (calling attention, indicating transition) (potoczny)	no dobrze, no dobra part. + przys.
	OK, what can I do to help now?
quite so adv	(indeed, precisely)	no właśnie
	Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adj	(just as, this much)	no właśnie
	Do you have to be quite so nasty?
Right interj	(OK, so)	no dobrze part. + przys.
	Right - who's going to make the coffee?
so much for that! interj	informal (disappointment, failure) (potoczny)	no ładnie wykrz. + przys.
	I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so what? interj	informal (I don't care)	no to co
	Okay, so I look fat in these jeans – so what?
sound as though, sound as if v expr	(would seem)	wyglądać no to, że zwrot ndk.
	It sounds as though you could do with a vacation!
	Wygląda na to, że przydałyby ci się wakacje!
there you go expr	(just as expected)	no i proszę wyr.
		proszę bardzo wyr.
	There you go; I knew the cat wouldn't come when you called his name.
There you go! expr	(good job)	no i proszę wyr.
		proszę bardzo wyr.
	There you go! I knew you could do it!
Well! interj	(indignation)	eh wykrz.
		no pięknie wykrz.
	Well! I see you haven't had time to clean the house.
well interj	(filler word, pause)	cóż part.
		no cóż part. + part.
	Well, I'll see what I can do.
yep, yup interj	informal (yes)	tak wykrz.
	(potoczny)	a no wykrz.
	Yep, that's him.
you betcha interj	slang (emphatic yes)	no jasne wykrz.
	"Do you want to come with me?" "You betcha!"
you know interj	informal (filler)	no wiesz wyr.
	Mark moved to London and I don't, you know, see him much anymore.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "no" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla no.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski