Słowniki językowe online

lekki

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
lekki		light
		easy, lightweight

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
facile adj	(speech: flippant)	lekki przym.
	It was a facile reply to a very serious question.
lightweight adj	(object: not heavy)	lekki przym.
	Our lightweight jackets are perfect for travel.
diminished adj	(made smaller)	zmniejszony, pomniejszony przym.
	(objawy)	lekki przym.
	The drugs will help, although you may still suffer some diminished symptoms.
effortless adj	(easy)	łatwy, lekki przym.
	Making a cake using a prepackaged mix is effortless.
lite adj	informal (light: low-fat, low-sugar, etc.)	lekki przym.
feathery adj	(soft or wispy like a feather)	lekki przym.
	We laid in the grass for hours watching the feathery clouds drift across the sky.
lighthearted (US), light-hearted (UK) adj	(cheerful, light in mood)	lekki, wesoły przym.
	So why are you in such a lighthearted mood today?
facile adj	(idea: shallow, superficial)	lekki, prosty przym.
lightweight, light-weight adj	(sport: of lightest weight division)	lekki przym.
	The lightweight match will start at 8 pm.
summery adj	(clothing: light)	letni, lekki przym.
	That shirt is too summery for November.
breezy adj	figurative (person: cheerful)	lekki, żwawy przym.
	Eric goes through life with a breezy attitude, caring little about money or success.
airy adj	(fabric: light)	lekki, przewiewny przym.
	Janet packed airy clothes for her trip to the tropics.
gossamer adj	(material: sheer, transparent)	cienki, lekki, przeźroczysty przym.
	The gossamer top layer of the dress floated in the breeze.
faint adj	(smell: slight)	lekki, delikatny przym.
	There was a faint smell of roses in the room.
fluffy adj	(food: soft, light)	puszysty przym.
		lekki przym.
	How do you get your mashed potatoes so fluffy?
light adj	(not heavy in weight)	lekki przym.
	Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
	Daj mi ciężką torbę, a ty możesz nieść tę lekką.
gentle adj	(impact)	lekki, łagodny przym.
	The boat knocked into the dock with a gentle bump.
gossamer adj	figurative (material: delicate, flimsy)	lekki, cienki przym.
	The pouch was gossamer and wouldn't hold much weight.
light adj	(faint)	lekki, łagodny przym.
	You could only see a light outline of the mountains.
	Można było dostrzec jedynie lekki zarys gór.
light adj	(easy, gentle)	lekki przym.
	Take a little light exercise - nothing too strenuous.
	To małe, lekkie ćwiczenie - nic zbytnio wyczerpującego.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
light adj	(food: easy to digest)	lekki przym.
	While her husband ordered a steak, she ordered something lighter.
light adj	(sb: not heavily built)	drobny przym.
		lekki przym.
	She is very strong for someone so light!
light adj	(clothing: for warm weather)	lekki przym.
	You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
light adj	figurative (not profound)	niezobowiązujący przym.
	(przenośny)	lekki przym.
	We just engaged in light conversation, nothing serious.
light adj	(soil: sandy)	lekki przym.
	Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.
light adj	(delicate)	lekki przym.
	The dancer executed some light and dainty steps.
light adj	figurative (carefree)	swobodny przym.
		lekki przym.
	The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
light adj	(of low weight capacity)	lekki przym.
	He has a licence to fly light aircraft.
light adj	(breeze: gentle)	lekki, łagodny przym.
	It will be mainly sunny, with a light breeze.
cool adj	(clothing: for warm weather)	lekki, przewiewny przym.
	Jane wears cool clothing on a hot day.
soft adj	figurative (news: not serious) (przenośny)	lekki przym.
	The magazine had some hard news, but most of it was soft news like fashion.
weak adj	(lacking intensity)	słaby, lekki przym.
	While we expected an intense storm, it turned out to be weak.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
gentle breeze n	(pleasantly gentle wind)	lekki wietrzyk przym. + m
	The oppressive humidity began to lift and a gentle breeze freshened the air.
gentle wind n	(light breeze)	lekki powiew, lekki wiatr przym. + m
	A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour.
Gipsy Moth, Gypsy Moth n	(aircraft: small biplane)	lekki dwupłatowiec przym. + m
	She's passionate about antique airplanes and flies a little Gypsy Moth herself.
motorbike n	US (lightweight motorcycle)	lekki motocykl przym. + m
	He was riding his motorbike without a helmet.
sniffle n	(slight cold)	lekki katar, zatkany nos przym. + m
	Molly decided to go to work since she just had a little sniffle.
very light adj	(extremely lightweight)	bardzo lekki przys. + przym.
	A feather is very light object.
weightless adj	figurative (extremely light)	lekki jak piórko wyr.
	This shampoo will make your hair feel weightless.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
lekki		light
		easy, lightweight

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
facile adj	(speech: flippant)	lekki przym.
	It was a facile reply to a very serious question.
lightweight adj	(object: not heavy)	lekki przym.
	Our lightweight jackets are perfect for travel.
diminished adj	(made smaller)	zmniejszony, pomniejszony przym.
	(objawy)	lekki przym.
	The drugs will help, although you may still suffer some diminished symptoms.
effortless adj	(easy)	łatwy, lekki przym.
	Making a cake using a prepackaged mix is effortless.
lite adj	informal (light: low-fat, low-sugar, etc.)	lekki przym.
feathery adj	(soft or wispy like a feather)	lekki przym.
	We laid in the grass for hours watching the feathery clouds drift across the sky.
lighthearted (US), light-hearted (UK) adj	(cheerful, light in mood)	lekki, wesoły przym.
	So why are you in such a lighthearted mood today?
facile adj	(idea: shallow, superficial)	lekki, prosty przym.
lightweight, light-weight adj	(sport: of lightest weight division)	lekki przym.
	The lightweight match will start at 8 pm.
summery adj	(clothing: light)	letni, lekki przym.
	That shirt is too summery for November.
breezy adj	figurative (person: cheerful)	lekki, żwawy przym.
	Eric goes through life with a breezy attitude, caring little about money or success.
airy adj	(fabric: light)	lekki, przewiewny przym.
	Janet packed airy clothes for her trip to the tropics.
gossamer adj	(material: sheer, transparent)	cienki, lekki, przeźroczysty przym.
	The gossamer top layer of the dress floated in the breeze.
faint adj	(smell: slight)	lekki, delikatny przym.
	There was a faint smell of roses in the room.
fluffy adj	(food: soft, light)	puszysty przym.
		lekki przym.
	How do you get your mashed potatoes so fluffy?
light adj	(not heavy in weight)	lekki przym.
	Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
	Daj mi ciężką torbę, a ty możesz nieść tę lekką.
gentle adj	(impact)	lekki, łagodny przym.
	The boat knocked into the dock with a gentle bump.
gossamer adj	figurative (material: delicate, flimsy)	lekki, cienki przym.
	The pouch was gossamer and wouldn't hold much weight.
light adj	(faint)	lekki, łagodny przym.
	You could only see a light outline of the mountains.
	Można było dostrzec jedynie lekki zarys gór.
light adj	(easy, gentle)	lekki przym.
	Take a little light exercise - nothing too strenuous.
	To małe, lekkie ćwiczenie - nic zbytnio wyczerpującego.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
light adj	(food: easy to digest)	lekki przym.
	While her husband ordered a steak, she ordered something lighter.
light adj	(sb: not heavily built)	drobny przym.
		lekki przym.
	She is very strong for someone so light!
light adj	(clothing: for warm weather)	lekki przym.
	You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
light adj	figurative (not profound)	niezobowiązujący przym.
	(przenośny)	lekki przym.
	We just engaged in light conversation, nothing serious.
light adj	(soil: sandy)	lekki przym.
	Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.
light adj	(delicate)	lekki przym.
	The dancer executed some light and dainty steps.
light adj	figurative (carefree)	swobodny przym.
		lekki przym.
	The girls liked him for his light and carefree attitude towards life.
light adj	(of low weight capacity)	lekki przym.
	He has a licence to fly light aircraft.
light adj	(breeze: gentle)	lekki, łagodny przym.
	It will be mainly sunny, with a light breeze.
cool adj	(clothing: for warm weather)	lekki, przewiewny przym.
	Jane wears cool clothing on a hot day.
soft adj	figurative (news: not serious) (przenośny)	lekki przym.
	The magazine had some hard news, but most of it was soft news like fashion.
weak adj	(lacking intensity)	słaby, lekki przym.
	While we expected an intense storm, it turned out to be weak.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
gentle breeze n	(pleasantly gentle wind)	lekki wietrzyk przym. + m
	The oppressive humidity began to lift and a gentle breeze freshened the air.
gentle wind n	(light breeze)	lekki powiew, lekki wiatr przym. + m
	A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour.
Gipsy Moth, Gypsy Moth n	(aircraft: small biplane)	lekki dwupłatowiec przym. + m
	She's passionate about antique airplanes and flies a little Gypsy Moth herself.
motorbike n	US (lightweight motorcycle)	lekki motocykl przym. + m
	He was riding his motorbike without a helmet.
sniffle n	(slight cold)	lekki katar, zatkany nos przym. + m
	Molly decided to go to work since she just had a little sniffle.
very light adj	(extremely lightweight)	bardzo lekki przys. + przym.
	A feather is very light object.
weightless adj	figurative (extremely light)	lekki jak piórko wyr.
	This shampoo will make your hair feel weightless.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "lekki" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla lekki.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski