lanie

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
beating n	(act of hitting, thrashing)	pobicie, lanie n
	Greg's beating on that drum is really irritating.
beating n	(punishment by hitting)	bicie n
		lanie n
	In the old days, parents often punished their children with a beating.
beating n	figurative, informal (defeat) (przenośny)	lanie n
		porażka ż
	(przestarzały, literacki)	dostawać łupnia ndk. + m
	(przestarzały, literacki)	dostać łupnia dk. + m
	The women's soccer team suffered a beating in the final round of the tournament.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
hiding n	informal (punishment by hitting)	lanie n
	Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
spanking n	(activity of punishing)	lanie n
	When his mother found out what George had done, she gave him a spanking.

Formy złożone:
Angielski		Polski
burn sb/sth vtr	US, slang (sports: beat, score against) (potoczny, przenośny)	spuszczać komuś/czemuś lanie ndk. + n
	(potoczny, przenośny)	spuścić komuś/czemuś lanie dk. + n
	(potoczny, przenośny)	dawać komuś popalić ndk. + dk.
	(potoczny, przenośny)	dać komuś popalić dk. + dk.
	The Bulls really burned the Knicks in last night's basketball game!
get a thrashing, take a thrashing v expr	informal (be beaten physically)	dostawać lanie ndk. + n
		dostać lanie dk. + n
	Petros regularly took a thrashing from his violent father.
strap sb vtr	(strike with a strap)	lać kogoś ndk.
		spuszczać komuś lanie zwrot ndk.
		spuścić komuś lanie zwrot dk.
	Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
waffle n	mainly UK, informal (aimless talk or writing)	bełkot m
		lanie wody n + ż
	The pamphlet didn't really say anything specific; it was just waffle.
whip sb vtr	informal, figurative (defeat sb: at sport, etc.) (przenośny)	bić kogoś ndk.
	(przenośny)	pobić kogoś dk.
	(potoczny, przenośny)	spuścić komuś lanie zwrot dk.
	The other team really whipped us today!

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
beating n	(act of hitting, thrashing)	pobicie, lanie n
	Greg's beating on that drum is really irritating.
beating n	(punishment by hitting)	bicie n
		lanie n
	In the old days, parents often punished their children with a beating.
beating n	figurative, informal (defeat) (przenośny)	lanie n
		porażka ż
	(przestarzały, literacki)	dostawać łupnia ndk. + m
	(przestarzały, literacki)	dostać łupnia dk. + m
	The women's soccer team suffered a beating in the final round of the tournament.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
hiding n	informal (punishment by hitting)	lanie n
	Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
spanking n	(activity of punishing)	lanie n
	When his mother found out what George had done, she gave him a spanking.

Formy złożone:
Angielski		Polski
burn sb/sth vtr	US, slang (sports: beat, score against) (potoczny, przenośny)	spuszczać komuś/czemuś lanie ndk. + n
	(potoczny, przenośny)	spuścić komuś/czemuś lanie dk. + n
	(potoczny, przenośny)	dawać komuś popalić ndk. + dk.
	(potoczny, przenośny)	dać komuś popalić dk. + dk.
	The Bulls really burned the Knicks in last night's basketball game!
get a thrashing, take a thrashing v expr	informal (be beaten physically)	dostawać lanie ndk. + n
		dostać lanie dk. + n
	Petros regularly took a thrashing from his violent father.
strap sb vtr	(strike with a strap)	lać kogoś ndk.
		spuszczać komuś lanie zwrot ndk.
		spuścić komuś lanie zwrot dk.
	Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
waffle n	mainly UK, informal (aimless talk or writing)	bełkot m
		lanie wody n + ż
	The pamphlet didn't really say anything specific; it was just waffle.
whip sb vtr	informal, figurative (defeat sb: at sport, etc.) (przenośny)	bić kogoś ndk.
	(przenośny)	pobić kogoś dk.
	(potoczny, przenośny)	spuścić komuś lanie zwrot dk.
	The other team really whipped us today!

Dyskusje na forum ze słowami "lanie" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "lanie"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla lanie.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.