Słowniki językowe online

kropla

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
kropla		drop, droplet

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(liquid: small amount)	kropla, kropelka ż
	The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion.
	Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury.
glob n	(drop or blob of viscous liquid)	kropla ż
	I always eat my baked potatoes with a big glob of butter.
the last straw n	figurative (final source of irritation)	miarka się przebrała wyr.
		kropla, która przelała czarę wyr.
	That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you.
blob n	(globule: of liquid)	kropla, kropelka ż
	Squeeze a blob of shampoo onto your head and work it in.
bead vi	(liquid: form droplets)	kropla ż
	Sweat beaded across the dancer's nose and brow.
bead of sth n	figurative (droplet)	kropla, kropelka ż
	Beads of dew decorated the grass on that summer morning.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(small amount)	odrobina ż
		kropla ż
		krzta ż
	Just put a drop of ointment on the wound.
	She didn't have a drop of sympathy for the man.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (sth: inconsequential) (przenośny)	kropla w morzu wyr.
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	UK, figurative, informal (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a drop of sth n	(liquid: small amount)	kropla czegoś ż
	I just felt a drop of rain.
	Poczułam kroplę deszczu.
drop by drop adv	(one droplet at a time)	kropla po kropli wyr.
	Squeeze the rubber bulb of the dropper to release the liquid drop by drop.
raindrop n	(drop of rainwater)	kropla deszczu ż + m
	Holly knew a storm was coming when the sky darkened and she felt a raindrop.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
drops npl	(liquid medicine)	krople ż, l.mn.
	Eye drops might help take away your itch and redness.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
beads of sweat npl	(perspiration)	krople potu ż, l.mn. + m
drippings npl	(liquid that drips)	kapki ż, l.mn.
	(ze świecy)	krople wosku ż, l.mn. + m
	After ladling the soup into bowls, I noticed some drippings on the worktop and cleaned them up.
eyedrops, eye drops npl	(medication dropped into the eye)	krople do oczu wyr.
	If your eyes get too dry, use some eyedrops.
like peas in a pod, as alike as two peas in a pod adj	figurative (identical to one another) (potoczny, przenośny)	jak dwie krople wody wyr.
	The two little girls were as alike as two peas in a pod.
nose drops npl	(medicinal drops applied via the nostrils)	krople do nosa wyr.
spitting image n	(sb identical to another)	jak dwie krople wody m
	Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "krople" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla krople.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski