Słowniki językowe online

kropla

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
kropla		drop, droplet

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(liquid: small amount)	kropla, kropelka ż
	The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion.
	Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury.
glob n	(drop or blob of viscous liquid)	kropla ż
	I always eat my baked potatoes with a big glob of butter.
the last straw n	figurative (final source of irritation)	miarka się przebrała wyr.
		kropla, która przelała czarę wyr.
	That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you.
blob n	(globule: of liquid)	kropla, kropelka ż
	Squeeze a blob of shampoo onto your head and work it in.
bead vi	(liquid: form droplets)	kropla ż
	Sweat beaded across the dancer's nose and brow.
bead of sth n	figurative (droplet)	kropla, kropelka ż
	Beads of dew decorated the grass on that summer morning.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(small amount)	odrobina ż
		kropla ż
		krzta ż
	Just put a drop of ointment on the wound.
	She didn't have a drop of sympathy for the man.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (sth: inconsequential) (przenośny)	kropla w morzu wyr.
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	UK, figurative, informal (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a drop of sth n	(liquid: small amount)	kropla czegoś ż
	I just felt a drop of rain.
	Poczułam kroplę deszczu.
drop by drop adv	(one droplet at a time)	kropla po kropli wyr.
	Squeeze the rubber bulb of the dropper to release the liquid drop by drop.
raindrop n	(drop of rainwater)	kropla deszczu ż + m
	Holly knew a storm was coming when the sky darkened and she felt a raindrop.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
kropla		drop, droplet

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(liquid: small amount)	kropla, kropelka ż
	The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion.
	Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury.
glob n	(drop or blob of viscous liquid)	kropla ż
	I always eat my baked potatoes with a big glob of butter.
the last straw n	figurative (final source of irritation)	miarka się przebrała wyr.
		kropla, która przelała czarę wyr.
	That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you.
blob n	(globule: of liquid)	kropla, kropelka ż
	Squeeze a blob of shampoo onto your head and work it in.
bead vi	(liquid: form droplets)	kropla ż
	Sweat beaded across the dancer's nose and brow.
bead of sth n	figurative (droplet)	kropla, kropelka ż
	Beads of dew decorated the grass on that summer morning.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
drop n	(small amount)	odrobina ż
		kropla ż
		krzta ż
	Just put a drop of ointment on the wound.
	She didn't have a drop of sympathy for the man.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (sth: inconsequential) (przenośny)	kropla w morzu wyr.
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	UK, figurative, informal (amount: trivial)	kropla w morzu wyr.
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a drop of sth n	(liquid: small amount)	kropla czegoś ż
	I just felt a drop of rain.
	Poczułam kroplę deszczu.
drop by drop adv	(one droplet at a time)	kropla po kropli wyr.
	Squeeze the rubber bulb of the dropper to release the liquid drop by drop.
raindrop n	(drop of rainwater)	kropla deszczu ż + m
	Holly knew a storm was coming when the sky darkened and she felt a raindrop.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "kropla" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla kropla.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski