Słowniki językowe online

klapa

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
klapa		flap, lid
		valve, trapdoor, gate, tailgate
		lapel
		flop, debacle, fiasco

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
lapel n	(clothing: collar fold)	klapa ż
	Mrs. Mendez knew her husband was cheating by the lipstick on his lapel.
washout n	figurative, slang (failure, disaster) (potoczny)	klapa ż
	(potoczny)	niewypał m
	The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks.
meltdown n	figurative (complete failure) (przenośny)	klapa ż
	Investors feared a meltdown of the banking system.
washout n	figurative, slang (person: failure, dropout) (potoczny)	klapa ż
	Terry was a washout as a professional tennis player.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
dog n	figurative, informal, US (failure) (potoczny, przenośny)	klapa ż
	His latest film was a dog.
turkey n	slang (flop, not good) (potoczny)	klapa ż
	Critics called the film the biggest turkey of the year.
bomb n	(up-and-under) (potoczny)	klapa ż
flap n	(on airplane) (skrzydło samolotu)	klapa ż
	The flight crew checked the flaps on the wings.
tab n	(flap of paper, cardboard)	klapa, klapka ż
	To assemble the box, insert the tabs in the corresponding slots.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
escape hatch n	(door to an emergency exit)	klapa ratunkowa ż + przym.
	Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in.
tailboard n	(gate at rear of a vehicle)	klapa skrzyni ładunkowej wyr.
	The two boys sat on the tailboard of the parked truck.
tank vi	slang (fail, do badly) (kolokwialny)	spadać na łeb na szyję zwrot ndk.
	(kolokwialny)	spaść na łeb na szyję zwrot dk.
	(potoczny)	być klapą posił. + ż
	The director's latest film tanked; hardly anyone went to see it.
trapdoor, trap door n	(opening in floor or ceiling)	zapadniowa klapa przym. + ż
	The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
klapa		flap, lid
		valve, trapdoor, gate, tailgate
		lapel
		flop, debacle, fiasco

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
lapel n	(clothing: collar fold)	klapa ż
	Mrs. Mendez knew her husband was cheating by the lipstick on his lapel.
washout n	figurative, slang (failure, disaster) (potoczny)	klapa ż
	(potoczny)	niewypał m
	The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks.
meltdown n	figurative (complete failure) (przenośny)	klapa ż
	Investors feared a meltdown of the banking system.
washout n	figurative, slang (person: failure, dropout) (potoczny)	klapa ż
	Terry was a washout as a professional tennis player.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
dog n	figurative, informal, US (failure) (potoczny, przenośny)	klapa ż
	His latest film was a dog.
turkey n	slang (flop, not good) (potoczny)	klapa ż
	Critics called the film the biggest turkey of the year.
bomb n	(up-and-under) (potoczny)	klapa ż
flap n	(on airplane) (skrzydło samolotu)	klapa ż
	The flight crew checked the flaps on the wings.
tab n	(flap of paper, cardboard)	klapa, klapka ż
	To assemble the box, insert the tabs in the corresponding slots.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
escape hatch n	(door to an emergency exit)	klapa ratunkowa ż + przym.
	Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in.
tailboard n	(gate at rear of a vehicle)	klapa skrzyni ładunkowej wyr.
	The two boys sat on the tailboard of the parked truck.
tank vi	slang (fail, do badly) (kolokwialny)	spadać na łeb na szyję zwrot ndk.
	(kolokwialny)	spaść na łeb na szyję zwrot dk.
	(potoczny)	być klapą posił. + ż
	The director's latest film tanked; hardly anyone went to see it.
trapdoor, trap door n	(opening in floor or ceiling)	zapadniowa klapa przym. + ż
	The magician disappeared by way of a trapdoor in the stage floor.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "klapa" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla klapa.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski