Słowniki językowe online

jasny

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
jasny		bright
		clear, light
		obvious
		lucid, explicit

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
articulate adj	(person: speaks well)	wyraźny przym.
		jasny przym.
		elokwentny przym.
	The elementary school student was surprisingly articulate.
comprehensible adj	(possible to understand)	jasny przym.
	I've never read an article by him that I found comprehensible.
flaxen adj	literary (hair: fair, blond)	blond, jasny przym.
	A woman with flaxen hair and eyes as blue as the sea walked into the room.
luminescent adj	(glowing, bright or light)	jasny, świetlisty przym.
clear as day adj	literal (visible, easy to see)	jasny, widoczny przym.
	Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day.
clear-cut adj	figurative (unambiguous, well defined)	jasny przym.
	It's a clear-cut case of fraud.
low key, low-key adj	(light, colour: subtle, subdued)	jasny, subtelny przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	The colour of this carpet is very low key.
self-evident adj	(obvious)	oczywisty, jasny przym.
	The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now.
clear adj	(unambiguous)	jasny przym.
	The message of the new law is clear.
	Przesłanie nowego prawa jest jasne.
bright adj	(filled with light)	jasny przym.
		nasłoneczniony przym.
	This room is very bright in the morning.
	Pokój jest bardzo jasny rankiem.
fair adj	(pale)	jasny przym.
	The Scottish girl had beautifully fair skin.
	Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę.
shocking adj	figurative (colour: intense, vivid)	jasny przym.
	You can't miss her: she's wearing a shocking pink top.
lucid adj	(thoughts: clear)	przejrzysty, jasny przym.
	The professor gave a lucid explanation for his argument.
luminous adj	(full of light)	jasny, świecący przym.
	The country home was open and luminous, but it occasionally became too hot.
unmistakable adj	(clear, obvious)	wyraźny, jasny przym.
	My aunt took an unmistakable pride in her work.
articulate adj	(expressed well)	jasny, klarowny przym.
	The report is written in an articulate way.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
clear adj	(calm, serene)	czysty, jasny przym.
		spokojny przym.
	I always leave my yoga class with a clear mind.
fair adj	(blond)	jasny przym.
	Her fair hair and light skin made it obvious that she was from Northern Europe.
blond adj	(light-colored)	jasny przym.
	The room was furnished with blonde furniture and cream-colored upholstery.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
butternut, butter-nut n	(light brown colour)	jasny brąz przym. + m
clean adj	(simple)	prosty i jasny wyr.
	His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.
crystal-clear, crystal clear adj	figurative (obvious) (przenośny)	jasny jak słońce przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear.
crystal-clear, crystal-clear adj	figurative (easy to understand) (przenośny)	jasny jak słońce wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	His explanation was crystal clear.
tan n	(color: light brown)	jasny brąz przym. + m
		jasnobrązowy przym.
	Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan.
very light adj	(highly illuminated)	bardzo jasny przys. + przym.
	The room was very light; I was dazzled as I walked in.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
jasny		bright
		clear, light
		obvious
		lucid, explicit

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
articulate adj	(person: speaks well)	wyraźny przym.
		jasny przym.
		elokwentny przym.
	The elementary school student was surprisingly articulate.
comprehensible adj	(possible to understand)	jasny przym.
	I've never read an article by him that I found comprehensible.
flaxen adj	literary (hair: fair, blond)	blond, jasny przym.
	A woman with flaxen hair and eyes as blue as the sea walked into the room.
luminescent adj	(glowing, bright or light)	jasny, świetlisty przym.
clear as day adj	literal (visible, easy to see)	jasny, widoczny przym.
	Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day.
clear-cut adj	figurative (unambiguous, well defined)	jasny przym.
	It's a clear-cut case of fraud.
low key, low-key adj	(light, colour: subtle, subdued)	jasny, subtelny przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	The colour of this carpet is very low key.
self-evident adj	(obvious)	oczywisty, jasny przym.
	The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now.
clear adj	(unambiguous)	jasny przym.
	The message of the new law is clear.
	Przesłanie nowego prawa jest jasne.
bright adj	(filled with light)	jasny przym.
		nasłoneczniony przym.
	This room is very bright in the morning.
	Pokój jest bardzo jasny rankiem.
fair adj	(pale)	jasny przym.
	The Scottish girl had beautifully fair skin.
	Ta szkocka dziewczyna miała piekną, jasną skórę.
shocking adj	figurative (colour: intense, vivid)	jasny przym.
	You can't miss her: she's wearing a shocking pink top.
lucid adj	(thoughts: clear)	przejrzysty, jasny przym.
	The professor gave a lucid explanation for his argument.
luminous adj	(full of light)	jasny, świecący przym.
	The country home was open and luminous, but it occasionally became too hot.
unmistakable adj	(clear, obvious)	wyraźny, jasny przym.
	My aunt took an unmistakable pride in her work.
articulate adj	(expressed well)	jasny, klarowny przym.
	The report is written in an articulate way.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
clear adj	(calm, serene)	czysty, jasny przym.
		spokojny przym.
	I always leave my yoga class with a clear mind.
fair adj	(blond)	jasny przym.
	Her fair hair and light skin made it obvious that she was from Northern Europe.
blond adj	(light-colored)	jasny przym.
	The room was furnished with blonde furniture and cream-colored upholstery.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
butternut, butter-nut n	(light brown colour)	jasny brąz przym. + m
clean adj	(simple)	prosty i jasny wyr.
	His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.
crystal-clear, crystal clear adj	figurative (obvious) (przenośny)	jasny jak słońce przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear.
crystal-clear, crystal-clear adj	figurative (easy to understand) (przenośny)	jasny jak słońce wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	His explanation was crystal clear.
tan n	(color: light brown)	jasny brąz przym. + m
		jasnobrązowy przym.
	Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan.
very light adj	(highly illuminated)	bardzo jasny przys. + przym.
	The room was very light; I was dazzled as I walked in.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "jasny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla jasny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski