Słowniki językowe online

dziki

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
dziki		wild
		primitive
		savage
		ferocious

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
wild adj	(animal: untamed)	dziki, nieoswojony przym.
	Tigers are wild animals.
	Tygrysy to dzikie zwierzęta.
savage adj	(untamed)	dziki przym.
	The jungle was full of savage animals.
ferocious adj	(animal: fierce)	dziki przym.
	Bears become ferocious when protecting their young.
feral adj	(animal: wild)	dziki, zdziczały przym.
	You have to be careful around feral dogs.
uncivilized, also UK: uncivilised adj	(savage, primitive)	prymitywny przym.
		dziki przym.
	The story is about some explorers who are attacked by an uncivilized tribe living deep in the jungle.
barbarous adj	(savage, uncivilized)	dziki, barbarzyński przym.
wild adj	figurative (uncivilized)	dziki przym.
	As a teen, she caused her parents endless worry with her wild behaviour.
savage adj	(extremely violent)	okrutny, dziki przym.
	The police said it was a savage attack and are appealing for witnesses.
feral adj	(savage, fierce)	dziki
	(przenośny)	wściekły przym.
	The judge denounced the feral behavior of the men involved in the altercation.
wild adj	(growing uncultivated)	dziko rosnący przys. + przym.
		dziki przym.
	We used to pick wild flowers for our mom.
wildcat adj	informal (strike: unofficial)	dziki przym.
	The wildcat action by postal workers has ended.
savage adj	(primitive)	dziki przym.
	The savage tribe had never come into contact with other humans.
savage n	(barbarian)	dziki przym.
	The anthropologist spent three months living with a tribe of savages.
wild adj	(place: uninhabited)	dziki przym.
	He set off for the wild spaces of the interior.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
rough adj	(disorderly)	szalony przym.
		dziki przym.
	I have had enough of your rough behaviour.
fierce adj	(emotion: strong, intense)	niepohamowany przym.
	(przenośny: nasilony)	dziki przym.
	Sarah's face lit up with fierce pride when her son collected his award for bravery.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
alley cat n	US (stray cat)	dziki kot, bezpański kot przym. + m
elder n	(tree)	czarny bez, dziki bez przym. + m
	Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies.
jungle cat n	(wildcat)	dziki kot przym. + m
ramp n	US (plant: wild leek)	dziki por przym. + m
	Jane cooked the dish using ramps from her own garden.
squatter n	(illegal tenant)	dziki lokator przym. + m
	Police came to the abandoned building and forced the squatters to leave.
wild horse n	(horse which is untamed)	dziki koń przym. + m
	A brumby is an Australian wild horse.
Wild West n	historical (early western US)	Dziki Zachód przym. + m
	Our image of the Wild West has been largely shaped by Hollywood.
wildcat n	(undomesticated cat)	dziki kot przym. + m
	Wildcats live in some of the most remote parts of Scotland.
wildcat strike n	(unofficial work stoppage)	dziki strajk przym. + m
	This year's post has been seriously affected by wildcat strikes.
wildflower, wild flower, wild-flower n	(flower that grows in fields, etc.)	dziki kwiat przym. + m
	The park asks people not to pick the wildflowers.
wildfowl n	(game bird)	dziki ptak przym. + m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
dziki		wild
		primitive
		savage
		ferocious

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
wild adj	(animal: untamed)	dziki, nieoswojony przym.
	Tigers are wild animals.
	Tygrysy to dzikie zwierzęta.
savage adj	(untamed)	dziki przym.
	The jungle was full of savage animals.
ferocious adj	(animal: fierce)	dziki przym.
	Bears become ferocious when protecting their young.
feral adj	(animal: wild)	dziki, zdziczały przym.
	You have to be careful around feral dogs.
uncivilized, also UK: uncivilised adj	(savage, primitive)	prymitywny przym.
		dziki przym.
	The story is about some explorers who are attacked by an uncivilized tribe living deep in the jungle.
barbarous adj	(savage, uncivilized)	dziki, barbarzyński przym.
wild adj	figurative (uncivilized)	dziki przym.
	As a teen, she caused her parents endless worry with her wild behaviour.
savage adj	(extremely violent)	okrutny, dziki przym.
	The police said it was a savage attack and are appealing for witnesses.
feral adj	(savage, fierce)	dziki
	(przenośny)	wściekły przym.
	The judge denounced the feral behavior of the men involved in the altercation.
wild adj	(growing uncultivated)	dziko rosnący przys. + przym.
		dziki przym.
	We used to pick wild flowers for our mom.
wildcat adj	informal (strike: unofficial)	dziki przym.
	The wildcat action by postal workers has ended.
savage adj	(primitive)	dziki przym.
	The savage tribe had never come into contact with other humans.
savage n	(barbarian)	dziki przym.
	The anthropologist spent three months living with a tribe of savages.
wild adj	(place: uninhabited)	dziki przym.
	He set off for the wild spaces of the interior.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
rough adj	(disorderly)	szalony przym.
		dziki przym.
	I have had enough of your rough behaviour.
fierce adj	(emotion: strong, intense)	niepohamowany przym.
	(przenośny: nasilony)	dziki przym.
	Sarah's face lit up with fierce pride when her son collected his award for bravery.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
alley cat n	US (stray cat)	dziki kot, bezpański kot przym. + m
elder n	(tree)	czarny bez, dziki bez przym. + m
	Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies.
jungle cat n	(wildcat)	dziki kot przym. + m
ramp n	US (plant: wild leek)	dziki por przym. + m
	Jane cooked the dish using ramps from her own garden.
squatter n	(illegal tenant)	dziki lokator przym. + m
	Police came to the abandoned building and forced the squatters to leave.
wild horse n	(horse which is untamed)	dziki koń przym. + m
	A brumby is an Australian wild horse.
Wild West n	historical (early western US)	Dziki Zachód przym. + m
	Our image of the Wild West has been largely shaped by Hollywood.
wildcat n	(undomesticated cat)	dziki kot przym. + m
	Wildcats live in some of the most remote parts of Scotland.
wildcat strike n	(unofficial work stoppage)	dziki strajk przym. + m
	This year's post has been seriously affected by wildcat strikes.
wildflower, wild flower, wild-flower n	(flower that grows in fields, etc.)	dziki kwiat przym. + m
	The park asks people not to pick the wildflowers.
wildfowl n	(game bird)	dziki ptak przym. + m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "dziki" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla dziki.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski