WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| delikatny | | delicate |
| | | gentle, subtle |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Pasujące pozycje ze słownika innego języka
| Główne tłumaczenia |
| delicate adj | (requiring tact) | delikatny przym. |
| | These are delicate negotiations. |
| touchy adj | informal (needing careful handling) | delikatny przym. |
| | Circuses are a touchy subject with Philip, ever since his wife ran off with an acrobat. |
| streamlined adj | (form: elegant, smooth) | delikatny, ładny przym. |
| | I like the streamlined look of the new sedans. |
| dainty adj | (delicate) | delikatny przym. |
| | Isabelle looks too dainty to be a marathon runner. |
| squeamish adj | (easily disgusted or nauseated) | delikatny, wrażliwy przym. |
| | Linda is squeamish and can't tolerate the sight of blood. |
| subtle adj | (not obvious) | delikatny przym. |
| | | subtelny przym. |
| | Wendy started making subtle signs that they should leave. |
| soft adj | (surface: not rough) | miękki przym. |
| | | delikatny przym. |
| | This fabric is so soft and smooth. |
| | Ten materiał jest tak miękki i gładki. |
| delicate adj | (fragile) | delikatny, wrażliwy przym. |
| | Be careful with that vase; it's delicate. |
| gentle adj | (effect) | delikatny przym. |
| | The gentle current shaped the pebbles in the stream. |
| faint adj | (smell: slight) | lekki, delikatny przym. |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| sensitive adj | figurative (subject: delicate) | delikatny przym. |
| | | drażliwy przym. |
| | Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| light adj | (low pressure) | delikatny przym. |
| | The masseur had a very light touch. |
| soft adj | (movement, gesture: gentle) | delikatny przym. |
| | She gave the baby a soft kiss on the cheek. |
| tender adj | (easily damaged) | delikatny przym. |
| | | wrażliwy przym. |
| | Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts. |
| frail adj | (sth: fragile) | delikatny przym. |
| | | kruchy przym. |
| | The archivist turned the frail pages of the ancient book. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| delikatny | | delicate |
| | | gentle, subtle |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Pasujące pozycje ze słownika innego języka
| Główne tłumaczenia |
| delicate adj | (requiring tact) | delikatny przym. |
| | These are delicate negotiations. |
| touchy adj | informal (needing careful handling) | delikatny przym. |
| | Circuses are a touchy subject with Philip, ever since his wife ran off with an acrobat. |
| streamlined adj | (form: elegant, smooth) | delikatny, ładny przym. |
| | I like the streamlined look of the new sedans. |
| dainty adj | (delicate) | delikatny przym. |
| | Isabelle looks too dainty to be a marathon runner. |
| squeamish adj | (easily disgusted or nauseated) | delikatny, wrażliwy przym. |
| | Linda is squeamish and can't tolerate the sight of blood. |
| subtle adj | (not obvious) | delikatny przym. |
| | | subtelny przym. |
| | Wendy started making subtle signs that they should leave. |
| soft adj | (surface: not rough) | miękki przym. |
| | | delikatny przym. |
| | This fabric is so soft and smooth. |
| | Ten materiał jest tak miękki i gładki. |
| delicate adj | (fragile) | delikatny, wrażliwy przym. |
| | Be careful with that vase; it's delicate. |
| gentle adj | (effect) | delikatny przym. |
| | The gentle current shaped the pebbles in the stream. |
| faint adj | (smell: slight) | lekki, delikatny przym. |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| sensitive adj | figurative (subject: delicate) | delikatny przym. |
| | | drażliwy przym. |
| | Her divorce is still a sensitive subject, so please be careful what you say. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| light adj | (low pressure) | delikatny przym. |
| | The masseur had a very light touch. |
| soft adj | (movement, gesture: gentle) | delikatny przym. |
| | She gave the baby a soft kiss on the cheek. |
| tender adj | (easily damaged) | delikatny przym. |
| | | wrażliwy przym. |
| | Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts. |
| frail adj | (sth: fragile) | delikatny przym. |
| | | kruchy przym. |
| | The archivist turned the frail pages of the ancient book. |