data

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
date n	(day of the month)	data ż
	Today's date is September 14.
	Dzisiejsza data to 14 września.
date n	(inscription)	data ż
	I have an old coin, bearing the date 1783.
	Mam starą monetę z datą 1783.

Formy złożone:
Angielski		Polski
birthdate, birth date n	(date sb was born)	data urodzenia ż + n
date of birth n	(day, month and year when sb was born)	data urodzenia ż + n
	Please include your full name and date of birth on the form.
date stamp n	(tool: stamps the date on sth)	data na stemplu wyr.
	The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.
dateline n	(news: line telling date and place of origin)	napis z datą i miejscem
dateline vtr	(news: provide dateline)	pokazywać napis z datą i miejscem
		pokazać napis z datą i miejscem
effective date n	(law: day sth scheduled to happen)	data wejścia w życie wyr.
	The effective date of the contract is the 1st of the month.
expiration date (US), expiry date (UK) n	(of food, medicine, etc.)	data ważności ż + ż
		data przydatności do spożycia wyr.
	What's the expiration date on that carton of milk?
expiration date, UK: expiry date n	US (date when sth is no longer valid)	data ważności ż + ż
	My credit card number is 1234567891234, expiry date 05/09
issue date n	(library book: date borrowed)	data wypożyczenia ż + n
issue date n	(finance: date on which bond, security, insurance policy is issued)	data wydania ż + n
postdate sth vtr	(mark with a later date)	znakować późniejszą datą zwrot ndk.
		oznakować późniejszą datą zwrot dk.
	Before traveling, Nancy postdated her bills and asked a friend to mail them.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
date n	(day of the month)	data ż
	Today's date is September 14.
	Dzisiejsza data to 14 września.
date n	(inscription)	data ż
	I have an old coin, bearing the date 1783.
	Mam starą monetę z datą 1783.

Formy złożone:
Angielski		Polski
birthdate, birth date n	(date sb was born)	data urodzenia ż + n
date of birth n	(day, month and year when sb was born)	data urodzenia ż + n
	Please include your full name and date of birth on the form.
date stamp n	(tool: stamps the date on sth)	data na stemplu wyr.
	The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.
dateline n	(news: line telling date and place of origin)	napis z datą i miejscem
dateline vtr	(news: provide dateline)	pokazywać napis z datą i miejscem
		pokazać napis z datą i miejscem
effective date n	(law: day sth scheduled to happen)	data wejścia w życie wyr.
	The effective date of the contract is the 1st of the month.
expiration date (US), expiry date (UK) n	(of food, medicine, etc.)	data ważności ż + ż
		data przydatności do spożycia wyr.
	What's the expiration date on that carton of milk?
expiration date, UK: expiry date n	US (date when sth is no longer valid)	data ważności ż + ż
	My credit card number is 1234567891234, expiry date 05/09
issue date n	(library book: date borrowed)	data wypożyczenia ż + n
issue date n	(finance: date on which bond, security, insurance policy is issued)	data wydania ż + n
postdate sth vtr	(mark with a later date)	znakować późniejszą datą zwrot ndk.
		oznakować późniejszą datą zwrot dk.
	Before traveling, Nancy postdated her bills and asked a friend to mail them.

Dyskusje na forum ze słowami "data" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "data"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla data.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.