Słowniki językowe online

daleki

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
daleki		distant
		far
		remote

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
distant adj	(space: far away)	odległy, daleki przym.
	They travelled here from a distant country.
faraway adj	(place, sound: distant)	daleki, oddalony, odległy przym.
	Katya is American, but her parents are from a faraway land. Faraway gunshots could be heard.
furthest, the furthest, farthest, the farthest adj	(at the greatest distance)	najdalszy, daleki przym.
	Which mountain is furthest?
distant adj	(time: long ago)	odległy, daleki przym.
	In the distant past, we were close friends.
outermost, the outermost adj	(most distant)	najdalszy, daleki przym.
	The telescope could see to the outermost limits of the galaxy.
far-flung adj	(distant, remote)	daleki, oddalony przym.
	The missionaries were sent to a far-flung outpost in the tropics.
far off, far-off adj	(lands, places: distant)	daleki, oddalony przym.
	I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.
wide adj	(shot: off-target)	daleki przym.
	The shot was wide of the target.
	Strzał był daleki od celu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
far adj	(most distant)	daleki przym.
		odległy przym.
	Jim called to his kids at the far end of the pool.
remote adj	(distantly related)	daleki przym.
	The president is a remote cousin of mine.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broad reach n	(wide-ranging effect or influence)	szeroki zasięg, daleki zasięg przym. + m
	They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters.
distant relative n	(sb related but not closely)	daleki krewny przym. + m
		daleka krewna przym. + ż
Far East n	(eastern Asia)	Daleki Wschód przym. + m
	Traders brought valuable spices to Europe from the Far East.
far from sth adv + prep	(not at all)	daleki od przym. + przyim.
	The dish is far from delicious. This competition is far from over.
far off, far-off adj	figurative, informal (estimate: inaccurate)	daleki od rzeczywistości wyr.
	Your estimate wasn't far off.
long range n	(considerable distance)	daleki zasięg przym. + m
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective
	The device allows the police to convey important messages over a long range in a noisy environment.
long-range n as adj	(covering a considerable distance)	daleki zasięg przym. + m
	Long-range jets can fly non-stop across the Pacific.
long-range n as adj	figurative (into the future)	daleki zasięg przym. + m
	Right now I am focused on my studies, but my long-range ambition is to get a great job and start a family.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
daleki		distant
		far
		remote

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
distant adj	(space: far away)	odległy, daleki przym.
	They travelled here from a distant country.
faraway adj	(place, sound: distant)	daleki, oddalony, odległy przym.
	Katya is American, but her parents are from a faraway land. Faraway gunshots could be heard.
furthest, the furthest, farthest, the farthest adj	(at the greatest distance)	najdalszy, daleki przym.
	Which mountain is furthest?
distant adj	(time: long ago)	odległy, daleki przym.
	In the distant past, we were close friends.
outermost, the outermost adj	(most distant)	najdalszy, daleki przym.
	The telescope could see to the outermost limits of the galaxy.
far-flung adj	(distant, remote)	daleki, oddalony przym.
	The missionaries were sent to a far-flung outpost in the tropics.
far off, far-off adj	(lands, places: distant)	daleki, oddalony przym.
	I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.
wide adj	(shot: off-target)	daleki przym.
	The shot was wide of the target.
	Strzał był daleki od celu.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
far adj	(most distant)	daleki przym.
		odległy przym.
	Jim called to his kids at the far end of the pool.
remote adj	(distantly related)	daleki przym.
	The president is a remote cousin of mine.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
broad reach n	(wide-ranging effect or influence)	szeroki zasięg, daleki zasięg przym. + m
	They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters.
distant relative n	(sb related but not closely)	daleki krewny przym. + m
		daleka krewna przym. + ż
Far East n	(eastern Asia)	Daleki Wschód przym. + m
	Traders brought valuable spices to Europe from the Far East.
far from sth adv + prep	(not at all)	daleki od przym. + przyim.
	The dish is far from delicious. This competition is far from over.
far off, far-off adj	figurative, informal (estimate: inaccurate)	daleki od rzeczywistości wyr.
	Your estimate wasn't far off.
long range n	(considerable distance)	daleki zasięg przym. + m
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective
	The device allows the police to convey important messages over a long range in a noisy environment.
long-range n as adj	(covering a considerable distance)	daleki zasięg przym. + m
	Long-range jets can fly non-stop across the Pacific.
long-range n as adj	figurative (into the future)	daleki zasięg przym. + m
	Right now I am focused on my studies, but my long-range ambition is to get a great job and start a family.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "daleki" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla daleki.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski