Słowniki językowe online

chory

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
chory		sick, ill, unwell, diseased, ailing
		sick, perverse

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sick adj	mainly US (ill)	chory przym.
	I can't come in to the office today; I'm sick. Maria took the sick puppy to the vet.
	Nie mogę przyjść dziś do biura. Jestem chora.
ill adj	(person: sick)	chory przym.
	Dan was so ill that he needed to go to the hospital.
unhealthy adj	(person: sickly, ill)	chory przym.
	Doctors say he's too unhealthy to fly.
diseased adj	(not healthy)	chory, niezdrowy przym.
	The trees suddenly look diseased, as though a fungus has attacked them.
unwell adj	(ill, sick, not healthy)	chory przym.
	Jenny felt unwell and left work early.
sick person n	(patient, sb who is unwell) (mężczyzna)	chory m
	(kobieta)	chora ż
	It is a nurse's job to look after sick people.
unsound adj	(mind: not sane)	chory przym.
	Grief made his judgement unsound, and he sold the house for a low price.
off colour adj	UK, figurative, informal (unwell)	chory przym.
	I haven't gone to work today as I'm feeling off colour.
lurid adj	figurative (sensationalist)	drastyczny, ciemny, chory przym.
	The lurid story appeared in the newspaper the next day.
crook adj	AU (ill, unwell)	chory przym.
		bolący przym.
	Carl walks slowly because of his crook knee.
	Bill missed the party because he was crook.
bum adj	informal (lame)	chory przym.
		mizerny przym.
	He can't run until his bum leg heals.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bad adj	informal (diseased)	chory, schorowany przym.
	He has a bad heart.
lame adj	(body part: impaired, disabled)	słaby, chory przym.
	Horace couldn't write anymore because of his lame hand.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bedridden, bed-ridden, bedbound, bed-bound adj	(confined to bed)	obłożnie chory przys. + przym.
		przykuty do łóżka wyr.
	My mother is bedridden with severe arthritis.
carsick, UK: car-sick, car sick adj	(nauseous from car travel)	chory na chorobę lokomocyjną
	Reading in the car can make some people carsick.
certifiable adj	literal (mentally ill) (dosłowny)	chory psychicznie m + przys.
critically ill, critically-ill adj	(sick: might die)	śmiertelnie chory przys. + przym.
		poważnie chory przys. + przym.
		w ciężkim stanie wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term precedes the noun
	He is critically ill in Intensive Care after his heart attack.
deathly ill adj	(seriously unwell)	śmiertelnie chory przys. + przym.
	He became deathly ill about a month ago.
depressive n	(sb prone to depression)	chory na depresję wyr.
	It was terrible of Bob to leave his wife because she was a depressive.
down with sth adj + prep	US, informal (sick with, suffering from)	chory na coś przym. + przyim.
	She's down with the flu and can't come to the party.
insane adj	(mentally ill)	umysłowo chory przys. + przym.
	Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year.
invalid n	dated (sb sickly)	poważnie chory przys. + przym.
	Her mother's an invalid, confined to a wheelchair.
laid up adj	informal (ill in bed)	obłożnie chory przys. + przym.
	I was laid up with flu all week and couldn't go to work.
mad adj	(animal: rabid)	wściekły przym.
		chory na wściekliznę wyr.
	The mad dog was shot before he could give anybody rabies.
mentally ill adj	(psychiatric disorder)	chory psychicznie przym. + przys.
be sick with sth v expr	(feel extreme: worry, anxiety, fear) (przenośny)	chory z czegoś przym. + przyim.
	The boy's mother was sick with worry when he didn't come home.
sick mind n	(unhealthy mental state)	chory umysł przym. + m
unsound mind n	(insanity, mental instability)	chory umysł przym. + m
	He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
chory		sick, ill, unwell, diseased, ailing
		sick, perverse

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sick adj	mainly US (ill)	chory przym.
	I can't come in to the office today; I'm sick. Maria took the sick puppy to the vet.
	Nie mogę przyjść dziś do biura. Jestem chora.
ill adj	(person: sick)	chory przym.
	Dan was so ill that he needed to go to the hospital.
unhealthy adj	(person: sickly, ill)	chory przym.
	Doctors say he's too unhealthy to fly.
diseased adj	(not healthy)	chory, niezdrowy przym.
	The trees suddenly look diseased, as though a fungus has attacked them.
unwell adj	(ill, sick, not healthy)	chory przym.
	Jenny felt unwell and left work early.
sick person n	(patient, sb who is unwell) (mężczyzna)	chory m
	(kobieta)	chora ż
	It is a nurse's job to look after sick people.
unsound adj	(mind: not sane)	chory przym.
	Grief made his judgement unsound, and he sold the house for a low price.
off colour adj	UK, figurative, informal (unwell)	chory przym.
	I haven't gone to work today as I'm feeling off colour.
lurid adj	figurative (sensationalist)	drastyczny, ciemny, chory przym.
	The lurid story appeared in the newspaper the next day.
crook adj	AU (ill, unwell)	chory przym.
		bolący przym.
	Carl walks slowly because of his crook knee.
	Bill missed the party because he was crook.
bum adj	informal (lame)	chory przym.
		mizerny przym.
	He can't run until his bum leg heals.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
bad adj	informal (diseased)	chory, schorowany przym.
	He has a bad heart.
lame adj	(body part: impaired, disabled)	słaby, chory przym.
	Horace couldn't write anymore because of his lame hand.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bedridden, bed-ridden, bedbound, bed-bound adj	(confined to bed)	obłożnie chory przys. + przym.
		przykuty do łóżka wyr.
	My mother is bedridden with severe arthritis.
carsick, UK: car-sick, car sick adj	(nauseous from car travel)	chory na chorobę lokomocyjną
	Reading in the car can make some people carsick.
certifiable adj	literal (mentally ill) (dosłowny)	chory psychicznie m + przys.
critically ill, critically-ill adj	(sick: might die)	śmiertelnie chory przys. + przym.
		poważnie chory przys. + przym.
		w ciężkim stanie wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term precedes the noun
	He is critically ill in Intensive Care after his heart attack.
deathly ill adj	(seriously unwell)	śmiertelnie chory przys. + przym.
	He became deathly ill about a month ago.
depressive n	(sb prone to depression)	chory na depresję wyr.
	It was terrible of Bob to leave his wife because she was a depressive.
down with sth adj + prep	US, informal (sick with, suffering from)	chory na coś przym. + przyim.
	She's down with the flu and can't come to the party.
insane adj	(mentally ill)	umysłowo chory przys. + przym.
	Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year.
invalid n	dated (sb sickly)	poważnie chory przys. + przym.
	Her mother's an invalid, confined to a wheelchair.
laid up adj	informal (ill in bed)	obłożnie chory przys. + przym.
	I was laid up with flu all week and couldn't go to work.
mad adj	(animal: rabid)	wściekły przym.
		chory na wściekliznę wyr.
	The mad dog was shot before he could give anybody rabies.
mentally ill adj	(psychiatric disorder)	chory psychicznie przym. + przys.
be sick with sth v expr	(feel extreme: worry, anxiety, fear) (przenośny)	chory z czegoś przym. + przyim.
	The boy's mother was sick with worry when he didn't come home.
sick mind n	(unhealthy mental state)	chory umysł przym. + m
unsound mind n	(insanity, mental instability)	chory umysł przym. + m
	He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "chory" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla chory.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski