charakter

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
charakter		character, nature, personality

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
temperament n	(person: character, disposition)	temperament, charakter m
	Mandy has a difficult temperament, but she is truly a generous and caring person.
pizzazz, pizazz n	informal (excitement or sparkle) (potoczny, przenośny)	ikra ż
	(potoczny, przenośny)	kop m
		charakter m
	I like a party with a lot of pizzazz.
character n	(moral quality)	charakter m
	Our employees are people of good character.
	Nasi pracownicy to ludzie o dobrym charakterze.
backbone n	figurative (determination, courage) (przenośny)	charakter m
	It takes backbone to confront your boss.
personage n	(character)	osobowość ż
		charakter m
	There is a description for each painting that describes in detail who each personage is.
temperament n	(animal: nature, character)	temperament, charakter m
	Labrador retrievers are said to have friendly, pleasant temperaments.
identity n	(thing: character, nature)	natura ż
		charakter m
	Each plant has an identity of its own. The Venus de Milo has kept its unique identity, despite the loss of its arms.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
character n	(nature)	charakter m
		natura ż
	It's not in his character to tell lies.
character n	(thing: special qualities)	osobowość ż
		charakter m
	I love this piano; it has a lot of character!
nature n	(personality)	charakter m
		usposobienie n
		natura ż
	He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good.
texture n	figurative (character)	charakter m
	This book gives an idea of the texture of life in a remote village in the early twentieth century.
complexion n	(nature, aspect)	natura ż
		charakter m
	New evidence has completely changed the complexion of this case.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bad guy n	informal (villain) (potoczny)	drań m
	(w filmie, powieści)	czarny charakter przym. + m
bad temper n	(grumpy nature)	przykre usposobienie przym. + n
		nieprzyjemny charakter przym. + m
	I have a bad temper, but I am learning to control it.
handwriting n	(style of writing)	charakter pisma m + n
lived-in adj	(signs of habitation)	nadający domowy charakter wyr.
	Their new apartment felt cozy and lived-in.
personalize sth, also UK: personalise sth vtr	(make sth personally meaningful)	personalizować ndk.
		spersonalizować dk.
		nadawać czemuś osobisty charakter zwrot ndk.
		nadać czemuś osobisty charakter zwrot dk.
	You should personalize your blog with details from your own experiences.
personalized, also UK: personalised adj	(made personally meaningful)	spersonalizowany przym.
		noszący osobisty charakter wyr.
	The personalized book had a lovely dedication from the author.
specific character n	(distinguishing qualities)	specyficzna cecha przym. + ż
		specyficzny charakter przym. + m
villain n	(fiction: evil character)	czarny charakter przym. + m
	The villain dies in a car crash at the end of the film.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
charakter		character, nature, personality

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
temperament n	(person: character, disposition)	temperament, charakter m
	Mandy has a difficult temperament, but she is truly a generous and caring person.
pizzazz, pizazz n	informal (excitement or sparkle) (potoczny, przenośny)	ikra ż
	(potoczny, przenośny)	kop m
		charakter m
	I like a party with a lot of pizzazz.
character n	(moral quality)	charakter m
	Our employees are people of good character.
	Nasi pracownicy to ludzie o dobrym charakterze.
backbone n	figurative (determination, courage) (przenośny)	charakter m
	It takes backbone to confront your boss.
personage n	(character)	osobowość ż
		charakter m
	There is a description for each painting that describes in detail who each personage is.
temperament n	(animal: nature, character)	temperament, charakter m
	Labrador retrievers are said to have friendly, pleasant temperaments.
identity n	(thing: character, nature)	natura ż
		charakter m
	Each plant has an identity of its own. The Venus de Milo has kept its unique identity, despite the loss of its arms.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
character n	(nature)	charakter m
		natura ż
	It's not in his character to tell lies.
character n	(thing: special qualities)	osobowość ż
		charakter m
	I love this piano; it has a lot of character!
nature n	(personality)	charakter m
		usposobienie n
		natura ż
	He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good.
texture n	figurative (character)	charakter m
	This book gives an idea of the texture of life in a remote village in the early twentieth century.
complexion n	(nature, aspect)	natura ż
		charakter m
	New evidence has completely changed the complexion of this case.

Formy złożone:
Angielski		Polski
bad guy n	informal (villain) (potoczny)	drań m
	(w filmie, powieści)	czarny charakter przym. + m
bad temper n	(grumpy nature)	przykre usposobienie przym. + n
		nieprzyjemny charakter przym. + m
	I have a bad temper, but I am learning to control it.
handwriting n	(style of writing)	charakter pisma m + n
lived-in adj	(signs of habitation)	nadający domowy charakter wyr.
	Their new apartment felt cozy and lived-in.
personalize sth, also UK: personalise sth vtr	(make sth personally meaningful)	personalizować ndk.
		spersonalizować dk.
		nadawać czemuś osobisty charakter zwrot ndk.
		nadać czemuś osobisty charakter zwrot dk.
	You should personalize your blog with details from your own experiences.
personalized, also UK: personalised adj	(made personally meaningful)	spersonalizowany przym.
		noszący osobisty charakter wyr.
	The personalized book had a lovely dedication from the author.
specific character n	(distinguishing qualities)	specyficzna cecha przym. + ż
		specyficzny charakter przym. + m
villain n	(fiction: evil character)	czarny charakter przym. + m
	The villain dies in a car crash at the end of the film.

Dyskusje na forum ze słowami "charakter" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.