Słowniki językowe online

cel

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
cel		aim
		objective
		target
		destination, purpose, object

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
purpose n	(reason)	cel m
	What is the purpose of this trip to the store?
	Jaki jest cel tego wyjazdu do sklepu?
goal n	(objective, aim)	cel m
	One of the goals of this site is to help people learn languages.
	Jednym z celów tej strony jest pomaganie ludziom w nauce języków.
target n	(objective, goal)	cel ż
	The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
	Celem tego śledztwa jest ustalenie, kto ujawnił sekrety.
objective n	(goal, end)	cel m
	The objective of the talks is to find a peaceful solution to the crisis.
name of the game n	informal, figurative (aim, purpose)	cel m
	For most students, getting good grades is the name of the game.
	In the business world, "profit" is the name of the game.
purpose n	(goal)	cel m
	My purpose in life is to serve others.
	Mój cel w życiu to służba innym.
target n	(sb or sth shot at)	cel ż
	The president was the sniper's target, so they kept him covered.
	Prezydent był celem snajpera, więc osłaniano go.
object n	(goal, objective)	cel m
	Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five.
cause n	(ideal)	sprawa ż
		cel ż
	The students are volunteering for a good cause.
	Studenci są wolontariuszami w słusznym celu.
quarry n	figurative (sth sought after)	cel m
	Brian had been working towards the top job for years and now he sensed he was closing in on his quarry.
end n	(outcome)	cel m
	Does the end justify the means?
	Czy cel uświęca środki?
point n	(objective)	cel m
	We mustn't forget the point of the exercise.
	Nie wolno nam zapomnieć o celu tego ćwiczenia.
direction n	(sense of purpose)	cel m
	Since he finished university, Ben just seems to lack direction.
end n	(goal, objective)	cel m
	To what end are we doing all this?
	W jakim celu robimy to wszystko?
aim n	(objective, purpose)	cel m
	The aim of an army is to protect the people.
	Celem armii jest chronienie ludzi.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
good n	(purpose)	cel m
	What good is it to ask all these questions without answering them?
mark n	(target)	cel m
	He hit the mark on his third shot with the bow and arrow.
quest n	(goal)	cel m
	Getting rich, that was Zoe's quest.
goal n	(destination)	cel m
	The climbers continued toward their goal.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
destination n	(place made for)	cel podróży m + ż
		docelowe miejsce przym. + n
	The train's destination was London.
do work for charity vi	(work for a charitable cause)	pracować na cel charytatywny
		popracować na cel charytatywny
drogue, drogue parachute, drag parachute n	(parachute used to slow a plane)	cel ćwiczebny m + przym.
easy mark n	(sb easily targeted or victimized)	łatwy cel przym. + m
	She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.
easy target n	figurative (sth or sb easy to criticize)	oczywisty cel przym. + m
	The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n	(mark that is easily hit)	oczywisty cel przym. + m
	The slow-moving ship was an easy target to hit.
good shot n	(well aimed shot of gun)	dobry cel przym. + m
	That was a good shot; it was right on target.
good use n	(useful purpose)	dobry cel, pożyteczny cel przym. + m
	Her latest video makes good use of high-speed photography.
ideal n	(ultimate aim)	ostateczny cel przym. + m
	My ideal is to compete in the Olympic Games.
make common cause with sb v expr	(join forces)	mieć wspólny cel zwrot posił.
	The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
mission accomplished interj	(the task is complete)	cel osiągnięty m + przym.
	Former president Bush was haunted by his premature declaration of "mission accomplished" shortly after the invasion of Iraq.
on target expr	(progressing toward goal) (formalny)	osiągać założony cel, osiągać założony poziom zwrot ndk.
	The company is on target to have a record-breaking year in sales.
reach your goal v expr	(achieve your aim)	osiągać cel ndk. + m
		osiągnąć cel dk. + m
	You'll never reach your goal without a lot of hard work.
set purpose n	(specific intention)	konkretny cel przym. + m
	Every lesson you plan to teach should have a set purpose.
	We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up.
set your sights on v expr	figurative (aim or intend to do sth)	stawiać sobie za cel
	I've set my sights on a new flat panel TV for my birthday this year.
sitting duck n	figurative (easy target)	łatwy cel przym. + m
	With nothing to protect himself from the enemy, he was a sitting duck.
target sb vtr	(persecute or bully sb)	obrać kogoś za cel zwrot dk.
	Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
ultimate aim n	(underlying or most important goal)	końcowy cel przym. + m
	The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
cel		aim
		objective
		target
		destination, purpose, object

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
purpose n	(reason)	cel m
	What is the purpose of this trip to the store?
	Jaki jest cel tego wyjazdu do sklepu?
goal n	(objective, aim)	cel m
	One of the goals of this site is to help people learn languages.
	Jednym z celów tej strony jest pomaganie ludziom w nauce języków.
target n	(objective, goal)	cel ż
	The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
	Celem tego śledztwa jest ustalenie, kto ujawnił sekrety.
objective n	(goal, end)	cel m
	The objective of the talks is to find a peaceful solution to the crisis.
name of the game n	informal, figurative (aim, purpose)	cel m
	For most students, getting good grades is the name of the game.
	In the business world, "profit" is the name of the game.
purpose n	(goal)	cel m
	My purpose in life is to serve others.
	Mój cel w życiu to służba innym.
target n	(sb or sth shot at)	cel ż
	The president was the sniper's target, so they kept him covered.
	Prezydent był celem snajpera, więc osłaniano go.
object n	(goal, objective)	cel m
	Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five.
cause n	(ideal)	sprawa ż
		cel ż
	The students are volunteering for a good cause.
	Studenci są wolontariuszami w słusznym celu.
quarry n	figurative (sth sought after)	cel m
	Brian had been working towards the top job for years and now he sensed he was closing in on his quarry.
end n	(outcome)	cel m
	Does the end justify the means?
	Czy cel uświęca środki?
point n	(objective)	cel m
	We mustn't forget the point of the exercise.
	Nie wolno nam zapomnieć o celu tego ćwiczenia.
direction n	(sense of purpose)	cel m
	Since he finished university, Ben just seems to lack direction.
end n	(goal, objective)	cel m
	To what end are we doing all this?
	W jakim celu robimy to wszystko?
aim n	(objective, purpose)	cel m
	The aim of an army is to protect the people.
	Celem armii jest chronienie ludzi.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
good n	(purpose)	cel m
	What good is it to ask all these questions without answering them?
mark n	(target)	cel m
	He hit the mark on his third shot with the bow and arrow.
quest n	(goal)	cel m
	Getting rich, that was Zoe's quest.
goal n	(destination)	cel m
	The climbers continued toward their goal.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
destination n	(place made for)	cel podróży m + ż
		docelowe miejsce przym. + n
	The train's destination was London.
do work for charity vi	(work for a charitable cause)	pracować na cel charytatywny
		popracować na cel charytatywny
drogue, drogue parachute, drag parachute n	(parachute used to slow a plane)	cel ćwiczebny m + przym.
easy mark n	(sb easily targeted or victimized)	łatwy cel przym. + m
	She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.
easy target n	figurative (sth or sb easy to criticize)	oczywisty cel przym. + m
	The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n	(mark that is easily hit)	oczywisty cel przym. + m
	The slow-moving ship was an easy target to hit.
good shot n	(well aimed shot of gun)	dobry cel przym. + m
	That was a good shot; it was right on target.
good use n	(useful purpose)	dobry cel, pożyteczny cel przym. + m
	Her latest video makes good use of high-speed photography.
ideal n	(ultimate aim)	ostateczny cel przym. + m
	My ideal is to compete in the Olympic Games.
make common cause with sb v expr	(join forces)	mieć wspólny cel zwrot posił.
	The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
mission accomplished interj	(the task is complete)	cel osiągnięty m + przym.
	Former president Bush was haunted by his premature declaration of "mission accomplished" shortly after the invasion of Iraq.
on target expr	(progressing toward goal) (formalny)	osiągać założony cel, osiągać założony poziom zwrot ndk.
	The company is on target to have a record-breaking year in sales.
reach your goal v expr	(achieve your aim)	osiągać cel ndk. + m
		osiągnąć cel dk. + m
	You'll never reach your goal without a lot of hard work.
set purpose n	(specific intention)	konkretny cel przym. + m
	Every lesson you plan to teach should have a set purpose.
	We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up.
set your sights on v expr	figurative (aim or intend to do sth)	stawiać sobie za cel
	I've set my sights on a new flat panel TV for my birthday this year.
sitting duck n	figurative (easy target)	łatwy cel przym. + m
	With nothing to protect himself from the enemy, he was a sitting duck.
target sb vtr	(persecute or bully sb)	obrać kogoś za cel zwrot dk.
	Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
ultimate aim n	(underlying or most important goal)	końcowy cel przym. + m
	The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "cel" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla cel.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski