Słowniki językowe online

całość

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
całość		whole
		totality

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
total n	(sum)	całość ż
	The total comes to fifty-four dollars.
	Całość wynosi pięćdziesiąt cztery dolary.
entirety n	(completeness)	całość ż
	It takes a long time to read the Bible in its entirety.
the whole enchilada n	US, slang, figurative (all of sth)	wszystko n
		całość ż
lowdown n	informal (current information)	całość ż
entirety n	(whole, all)	całość ż
	He was a teacher for the entirety of his career.
whole n	(entirety)	całość ż
		cały przym.
	The whole of the company will be there for the ceremony.
whole n	(complete entity)	całość ż
	The whole is greater than the sum of its parts.
whole n	(unitary assemblage)	całość ż
	We will take the package as a whole.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
total n	(entirety)	całość ż
	(płacić)	za wszystko przyim. + zaim.
	I'll pay the total: it's my treat.
completeness n	(entirety)	całość ż
	The students' work is graded on completeness and accuracy.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as a whole adv	(all considered together)	jako całość przys. + ż
	Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
come along, come on vi phrasal	informal (progress)	postępować ndk.
	(potoczny)	składać się w całość zwrot ndk.
	My history project is coming along nicely.
go all the way v expr	figurative, slang (have sex) (seks)	iść na całość zwrot ndk.
		pójść na całość zwrot dk.
	He wanted to go all the way but she said no.
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly) (potoczny)	iść na całość zwrot ndk.
		pójść na całość zwrot dk.
unitize sth, also UK: unitise sth vtr	(assemble sth into a whole)	łączyć w całość zwrot ndk.
		połączyć w całość zwrot dk.
		składać ndk.
		złożyć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
całość		whole
		totality

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
total n	(sum)	całość ż
	The total comes to fifty-four dollars.
	Całość wynosi pięćdziesiąt cztery dolary.
entirety n	(completeness)	całość ż
	It takes a long time to read the Bible in its entirety.
the whole enchilada n	US, slang, figurative (all of sth)	wszystko n
		całość ż
lowdown n	informal (current information)	całość ż
entirety n	(whole, all)	całość ż
	He was a teacher for the entirety of his career.
whole n	(entirety)	całość ż
		cały przym.
	The whole of the company will be there for the ceremony.
whole n	(complete entity)	całość ż
	The whole is greater than the sum of its parts.
whole n	(unitary assemblage)	całość ż
	We will take the package as a whole.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
total n	(entirety)	całość ż
	(płacić)	za wszystko przyim. + zaim.
	I'll pay the total: it's my treat.
completeness n	(entirety)	całość ż
	The students' work is graded on completeness and accuracy.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as a whole adv	(all considered together)	jako całość przys. + ż
	Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
come along, come on vi phrasal	informal (progress)	postępować ndk.
	(potoczny)	składać się w całość zwrot ndk.
	My history project is coming along nicely.
go all the way v expr	figurative, slang (have sex) (seks)	iść na całość zwrot ndk.
		pójść na całość zwrot dk.
	He wanted to go all the way but she said no.
go the whole hog, also US: go whole hog v expr	informal (do thoroughly) (potoczny)	iść na całość zwrot ndk.
		pójść na całość zwrot dk.
unitize sth, also UK: unitise sth vtr	(assemble sth into a whole)	łączyć w całość zwrot ndk.
		połączyć w całość zwrot dk.
		składać ndk.
		złożyć dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "całość" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla całość.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski