Słowniki językowe online

ani

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ani		neither, nor
		not even, not a

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
neither conj	(with nor)	ani spój.
	Neither he nor she understood what was happening.
	Ani on, ani ona nie rozumiała, co się działo.
nor conj	(not either)	ani spój.
	The lecture wasn't very informative, nor was it very entertaining.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
crying adj	US, informal, figurative (intensifier)	ani part.
		nawet przys.
	He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25.
	On nie może wydać ani dolara ze swojego spadku, aż nie ukończy 25 lat.
neither adv	colloquial, non-standard (either, likewise)	ani part.
	She can't sing and she can't dance neither.
	Ona nie umie śpiewać, ani tańczyć.
nor conj	(sb does not either)	ani spój.
	I don't like tomatoes and nor does he.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
at no time adv	(never, not at any point)	ani na chwilę wyr.
	At no time did Bob leave the house that evening.
neither pron	(not either one)	ani jeden, ani drugi wyr.
	Steve and David? Neither is going to the movies tonight.
	Steve i David? Ani jeden, ani drugi nie idzie do kina dzisiaj wieczorem.
neither more nor less n	(the same amount or degree)	ani mniej ani więcej wyr.
	Put a single egg, neither more nor less, into the bowl.
	Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
neither more nor less adv	(to the same amount or degree)	ani mniej ani więcej wyr.
	This horse runs neither more nor less quickly than that one.
not a bit, not one bit adv	informal (not at all)	ani trochę przyim. + przys.
	Am I bothered about missing the show. Not a bit.
	I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
not a hint n	(no sign, no indication)	ani słówka przyim. + n
	There was not a hint of any sugar in that sour pie.
not a soul n	(nobody)	ani żywej duszy wyr.
	It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets.
	They got married and not a soul knew until a year later.
not a trace n	(no sign)	ani śladu przyim. + m
	Come April, there is not a trace left of the snow.
	There is not a trace of any sugar in this tea.
not say a word v expr	(remain silent)	nie mówić ani słowa zwrot ndk.
		nie powiedzieć ani słowa zwrot dk.
	Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding.
not say a word v expr	(not divulge sth)	nie mówić ani słowa zwrot ndk.
		nie powiedzieć ani słowa zwrot dk.
	Don't say a word: it's our secret!
not a whit adv	literary (in the slightest)	ani trochę przys.
	I care not a whit for your inane excuses.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ani		neither, nor
		not even, not a

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
neither conj	(with nor)	ani spój.
	Neither he nor she understood what was happening.
	Ani on, ani ona nie rozumiała, co się działo.
nor conj	(not either)	ani spój.
	The lecture wasn't very informative, nor was it very entertaining.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
crying adj	US, informal, figurative (intensifier)	ani part.
		nawet przys.
	He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25.
	On nie może wydać ani dolara ze swojego spadku, aż nie ukończy 25 lat.
neither adv	colloquial, non-standard (either, likewise)	ani part.
	She can't sing and she can't dance neither.
	Ona nie umie śpiewać, ani tańczyć.
nor conj	(sb does not either)	ani spój.
	I don't like tomatoes and nor does he.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
at no time adv	(never, not at any point)	ani na chwilę wyr.
	At no time did Bob leave the house that evening.
neither pron	(not either one)	ani jeden, ani drugi wyr.
	Steve and David? Neither is going to the movies tonight.
	Steve i David? Ani jeden, ani drugi nie idzie do kina dzisiaj wieczorem.
neither more nor less n	(the same amount or degree)	ani mniej ani więcej wyr.
	Put a single egg, neither more nor less, into the bowl.
	Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
neither more nor less adv	(to the same amount or degree)	ani mniej ani więcej wyr.
	This horse runs neither more nor less quickly than that one.
not a bit, not one bit adv	informal (not at all)	ani trochę przyim. + przys.
	Am I bothered about missing the show. Not a bit.
	I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
not a hint n	(no sign, no indication)	ani słówka przyim. + n
	There was not a hint of any sugar in that sour pie.
not a soul n	(nobody)	ani żywej duszy wyr.
	It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets.
	They got married and not a soul knew until a year later.
not a trace n	(no sign)	ani śladu przyim. + m
	Come April, there is not a trace left of the snow.
	There is not a trace of any sugar in this tea.
not say a word v expr	(remain silent)	nie mówić ani słowa zwrot ndk.
		nie powiedzieć ani słowa zwrot dk.
	Be quiet and don't say a word, or they will discover where we are hiding.
not say a word v expr	(not divulge sth)	nie mówić ani słowa zwrot ndk.
		nie powiedzieć ani słowa zwrot dk.
	Don't say a word: it's our secret!
not a whit adv	literary (in the slightest)	ani trochę przys.
	I care not a whit for your inane excuses.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ani" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ani.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski