WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
winaFrom the English "fault" żخطأ، ذنْب
 Ten wypadek to była moja wina, nie patrzyłem, gdzie jadę.
 كان الحادث خطئي أنا، فلم أكن أنظر أمامي.
winaFrom the English "guilt" żذنْب
 شعرت هيلاري بكثير من الذنب بسبب طريقة كلامها مع أمها.
winaFrom the English "guilt" żذنْب
 كان ذنْب المدَّعى عليه واضحًا جدًّا.
winaFrom the English "blame" żلوم
  مسؤولية
 Wina za wypadek spoczywa na wielu ludziach.
 وقع اللوم في أسباب الحادث على الكثيرين.
 كان أشخاص عديدون يتحملون مسؤولية الحادث.
wina,
potępienie
From the English "blame"
ż,n
مسؤولية
  ملامة
 Winą za wypadek lotniczy obarczono pilota.
 ألقيت مسؤولية حادثة الطيران على الطيّار.
wina,
odpowiedzialność
From the English "blame"
ż,ż
ذنب
 Miał poczucie winy mimo jej zapewnień, że go nie obwinia.
 بقي يشعر بالذنب مع أنها أكدت له أن الحق ليس عليه.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
winaFrom the English "guilt" żمسؤولية

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
Moja wina!From the English "my bad" wykrz.اعذرني، هذا خطأي
moja winaFrom the English "mea culpa" wykrz.هذا خطأ مني
butelka winaFrom the English "bottle of wine" ż + nزجاجة نبيذ
kieliszek winaFrom the English "glass of wine" m + nكأس نبيذ
pojemnik do chłodzenia winaFrom the English "wine cooler" دلو الثلج لتبريد النبيذ
produkcja winaFrom the English "wine making" ż + nصناعة النبيذ
kieliszek do winaFrom the English "wine glass" wyr.كأس الخمر
degustacja winaFrom the English "wine tasting" ż + nتذوق النبيذ
 بعد حفل الاستقبال سيكون هناك تذوق للنبيذ.
uznawać kogoś za odpowiedzialnego,
uznać kogoś za odpowiedzialnego,
obciążać kogoś winą,
obciążyć kogoś winą
From the English "hold accountable"
zwrot ndk.,zwrot dk.,zwrot ndk.,zwrot dk.
يحمّل شخصًا المسؤولية
 إن وقعت أية مشكلة، فسأحمّلك المسؤولية.
butelka winaFrom the English "bottle of wine" ż + n (بمحتواها)زجاجة نبيذ
uznawać kogoś za odpowiedzialnego za coś,
uznać kogoś za odpowiedzialnego za coś,
obciążać kogoś winą za coś,
obciążyć kogoś winą za coś
From the English "hold accountable"
zwrot ndk.,zwrot dk.,zwrot ndk.,zwrot dk.
يحمّل شخصًا مسؤولية شيء
 لا أستطيع أن أحمّله مسؤولية ما حدث.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wina.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!