WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
strasznyFrom the English "spooky" przym.مخيف
 كان البيت القديم والمهجور مخيفًا. وقال جون إنه مسكون بدون شك.
strasznyFrom the English "frightful" przym.مفزع، مرعب، مخيف
strasznyFrom the English "redoubtable" przym.مهيب، مرعب، هائل، مُهاب
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
strasznyFrom the English "gruesome" przym.شنيع، فظيع
straszny,
przerażający
From the English "creepy"
przym.
مخيف، مرعب
 Straszne filmy wywołują u mnie koszmary.
 تسبّب لي الأفلام المرعبة الكوابيس.
straszny,
okropny
From the English "dreadful"
przym.
مخيف، مريع
 W noc, gdy Michelle przyjechała do miasta, była okropna burza.
 كانت عاصفة مخيفة تهبّ على البلدة حين وصلت ميشيل إليها.
straszny,
niesamowity
From the English "eerie"
przym.
مخيف
  غريب
 بدت أصوات أجراس الكنائس مخيفة في عتمة المقبرة.
 رأيت فجأةً وهجًا أزرق غريبًا في نافذة البيت المهجور.
straszny,
okropny
From the English "terrible"
przym.
فظيع، كريه
 Pogoda była straszna przez cały tydzień.
 كان الطقس فظيعًا طوال الأسبوع.
straszny,
okropny
From the English "dreadful"
przym.
بغيض، مريع
 Wieści o romansie polityka wywołały straszny skandal.
 شكّل خبر تورط السياسي بعلاقة غرامية فضيحة مريعة.
straszny,
okropny
From the English "terrible"
przym.
شديد ، عنيف
 Czuł straszny ból.
 كان يعاني من ألم شديد.
straszny,
tragiczny
From the English "lurid"
przym.
ألوان صارخة
straszny,
przerażający
From the English "terrible"
przym.
مرعب، مفزع
 صنع حركة مرعبة بوجهه جعلت الأولاد يهربون.
straszny,
przerażający,
okropny
From the English "horrible"
przym.
فظيع، مريع
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. تعرَّض بيتر لحادث مريع ونُقل إلى المستشفى.
straszny,
przerażający,
okropny
From the English "horrible"
przym.
مريع
straszny,
przerażający
From the English "fearful"
przym.
فظيع، رهيب
przerażający,
straszny
From the English "scary"
przym.
مُرعب، مُخيف
 Podróż przez dżunglę była przerażająca.
 كانت الرحلة في الأدغال مخيفة.
potworny,
okropny,
straszny
From the English "terrible"
przym.
فظيع، شديد
 To było potworne przeżycie i nie byłem w pracy przez tydzień.
 كانت تلك تجربة عنيفة أدت إلى تغيبي عن العمل لمدة أسبوع.
okropny,
straszny
From the English "awful"
przym.
مريع، رهيب، فظيع
 Wczoraj na autostradzie zdarzył się okropny wypadek.
 وقع حادث سير فظيع على الطريق السريع أمس.
przerażający,
straszny
From the English "frightening"
przym.
مرعِب، مخيف
 روت المرأة العجوز للأولاد قصة مخيفة عن الحرب.
potworny,
straszny
From the English "horrendous"
przym.
رهيب، مريع
okropny,
straszny
From the English "grisly"
przym.
مريع، مروِّع، رهيب
przerażający,
straszny,
zatrważający
From the English "appalling"
przym.
رهيب، مروع، فظيع
 ترك الحادث المروّع الحاضرين في حالة صدمة ورعب.
potworny,
straszny
From the English "grisly"
przym.
متجهِّم
sztraszliwy,
straszny
From the English "frightful"
przym.
مريع
niecny,
niegodziwy,
okropny,
straszny
From the English "foul"
przym.,przym.
قذر
 حذَّره من أن أفعاله القذرة سترتدّ عليه.
okrutny,
straszny
From the English "cruel"
przym.
 (مجازي)قاسٍ
 كانت وفاة زوجته بعمر 27 سنة ضربة قاسية عليه.
okropny,
straszny
From the English "terrible"
przym.
مخيف
okropny,
straszny,
beznadziejny
From the English "dire"
przym.
(potoczny)رديء
okropny,
paskudny,
straszny
From the English "hideous"
przym.
مزعج

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
straszny i ponuryFrom the English "dark and gloomy" كئيب
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla straszny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!