WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
ruchFrom the English "movement" mحركة
 Zauważył jakiś ruch w krzakach.
 لاحظ حركة بين الشجيرات.
ruch,
poruszenie
From the English "motion"
n,n
حركة
 كانت حركة الآلة مطّردة وسلسة.
ruch,
lokomocja
From the English "locomotion"
m,ż
تحرك، تنقل
ruchFrom the English "motion" mحركة، قدرة على الحركة
 قيّدت الأصفاد حركة السجين.
ruchFrom the English "traffic" m (بالزبائن)ازدحام
 الأعمال جيدة، والمتجر يشهد اليوم ازدحامًا بالزبائن.
ruchFrom the English "movement" mحركة، إشارة، إيماءة
 قام بحركة برأسه، دون التفوه بكلمة، ليطلب منها أن تقترب منه أكثر.
ruchFrom the English "traffic" mحركة موقع، نسبة زوار موقع
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. النشر اليومي على مواقع التواصل الاجتماعي قد يزيد نسبة الزوار إلى موقعك.
ruchFrom the English "movement" m (في السياسة، الفن)حركة
 بدأت الحركة الليبرالية الجديدة في أوكلاهوما.
ruchFrom the English "traffic" mعدد المستخدمين
 ليست حزمة النطاق العريض للإنترنت كافية عندنا لاستيعاب كل هذا العدد من المستخدمين.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
ruch,
kolejka,
tura
From the English "go"
m,ż,ż
دور
ruchFrom the English "move" mحركة
 Gwałtownym ruchem złapał rabusia.
 أمسك باللص بحركة مفاجئة.
ruchFrom the English "move" mتقدّم
ruchFrom the English "move" m (في اللعب)دور
  نقلة
 Teraz będzie mój ruch.
ruchFrom the English "travel" mحركة، حركة سير
ruchFrom the English "action" mإيماءة، إشارة
ruchFrom the English "pass" mحركة
ruchFrom the English "move" mحركة، نقلة
ruchFrom the English "move" mدور
 حان دورك، ارمِ الزهر بسرعة.
ruchFrom the English "move" mخطوة
  مبادرة
podniecenie,
ruch
From the English "excitement"
n,m
إثارة
 احتشدت الجموع لرؤية نجم الروك، ووسط الإثارة لم ينتبه أحد للفتاة الصغيرة التي أضاعت والديها.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
ruchliwy,
duży ruch
From the English "busy"
przym.,przym. + m
مليء بالحركة، مزدحم
 المقهى مزدحم دائمًا في صباح السبت.
ruch drogowyFrom the English "traffic" m + przym.حركة السير، حركة المرور
 حركة المرور ناشطة على الطرقات في هذا المساء.
ruch powietrznyFrom the English "air traffic" m + przym.الحركة الجوية
ruch charyzmatycznyFrom the English "charismatic movement" m + przym.الحركة المَواهبية
ciągły ruch,
stały ruch
From the English "continual coming and going"
przym. + m
مرور الناس جيئة وذهابًا
ruch obrotowyFrom the English "rotational motion" m + przym.حركة دورانية
ruch wstrzemięźliwościFrom the English "temperance movement" m + żحركة ضبط الشرب
ruch w góręFrom the English "upward motion" wyr.حركة صاعدة
ruch obrony praw obywatelskichFrom the English "civil rights movement" wyr.حركة الحقوق المدنية
ruch wirowy,
ruch cyrkulacyjny
From the English "gyre"
m + przym.,m + przym.
حركة دائرية
wykonać ruchFrom the English "make a move" ndk. + mيغادر، ينصرف
wprawiać w ruch,
wprawić w ruch
From the English "set in motion"
يبدأ، يضع قيد التنفيذ
upłynnić ruch ulicznyFrom the English "relieve traffic congestion" zwrot dk.يخفف زحمة السير
zmniejszać ruch drogowy,
zmniejszyć ruch drogowy
From the English "relieve congestion in"
يخفف زحمة السير في شيء
ruch naprzódFrom the English "headway" حركة إلى الأمام
  فسحة خالية تحت قنطرة
ciągły ruch,
stały ruch
From the English "continual coming and going"
przym. + m
تحرك الشخص جيئة وذهابًا
wykonujący nagły ruch do przoduFrom the English "jackrabbit" wyr. (بحركة مفاجئة)سريع جدًّا
wykonać ruchFrom the English "make a move" ndk. + m (مجازي)يخطو الخطوة
  يتصرف، يأخذ المبادرة
płynny ruchFrom the English "swing" przym. + mحركة سريعة
 بحركة سريعة من معصمه، ابتدأ قائد الأوركسترا.
ruch ręki,
pociągnięcie wiosłem
From the English "stroke"
m + ż,n + n
(w pływaniu) (سباحة أو تجديف)حركة، ضربة
 كانت ضربة السبّاح قوية ساعدته ليتقدم أكثر.
wykonywać ruch,
wykonać ruch
From the English "move"
ndk. + m,dk. + m
يلعب
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ruch.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!