WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
prawdaFrom the English "true" żصحيح
 Tak, to prawda, że byłem wczoraj w sklepie.
 نعم، صحيح أنني ذهبت إلى الدكان أمس.
prawdaFrom the English "truth" żحقيقة
 Te artykuły to wszystko kłamstwa. Przeczytaj ten. On mówi prawdę.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. كل هذه المقالات أكاذيب. أقرأ هذه المقالة وستجد فيها الحقيقة.
prawdaFrom the English "verity" żحقيقة
prawda,
fakt
From the English "fact"
ż,m
واقع
 W tym politycznym thrillerze prawda przeważa nad fikcją.
 فيلم الإثارة السياسي هذا يقوم على الواقع أكثر من الخيال.
prawdaFrom the English "truth" żالصدق، الحقيقة
 إنها ممّن يؤمنون بضرورة قول الحقيقة، وهي لا تكذب أبدًا.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
prawdaFrom the English "truth" żحقيقة
fakt,
prawda
From the English "reality"
m,ż
واقع
  حقيقة
 Faktem jest to, że palenie zabija.
 الواقع هو أن التدخين يقتل.
fakt,
prawda
From the English "fact"
m,ż
وقائع
zgadza się,
prawda
From the English "right"
wykrz.,wykrz.
صحيح؟

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
uczciwie,
zgodnie z prawdą
From the English "truthfully"
przys.,wyr.
بصدق، بأمانة
to prawdaFrom the English "granted" wyr.صحيح أنّ...
 صحيح أن جون حصل على علامة سيئة في الامتحان، ولكن لم يكن من حق المعلم أن يذله أمام الصف بهذه الطريقة.
jeśli to prawdaFrom the English "that being so" بما أن الوضع هكذا
jeśli to prawdaFrom the English "that being the case" في هذه الحال، لذلك
to jest prawda absolutnaFrom the English "It's the gospel truth" zwrotحقيقة مطلقة
święta prawdaFrom the English "gospel truth" przym. + żحقيقة لا غش فيها
prawda absolutnaFrom the English "the absolute truth" ż + przym.الحقيقة المطلقة
prawda powszechnaFrom the English "universal truth" ż + przym.حقيقة عامة
mijać się z prawdąFrom the English "prevaricate" يراوغ، يلفّ ويدور، يتهرّب من قول الحقيقة
gówno prawdaFrom the English "bullshit" wykrz. (wulgarny)هراء!، كلام فارغ!
 فزتَ في اليانصيب؟ هذا هراء!
zgodny z prawdąFrom the English "truthful" wyr.دقيق
 لا تعطينا هذه الأرقام فكرة دقيقة عن الوضع.
święta prawdaFrom the English "gospel" przym. + żمؤكد، مطلق
święta prawdaFrom the English "scripture" przym. + żحاسم، نهائي
  (مجازي، غير مستحَبّ)كأنه مُنزَل
to prawdaFrom the English "true" zaim. + żصحيح
 صحيح، لست خبيرًا ماليًّا.
bzdura,
brednia,
gówno prawda
From the English "bull"
ż,n + ż
(potoczny)هراء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla prawda.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!