WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
pilnować,
przypilnować
From the English "invigilate"
ndk.,dk.
 (في امتحان)يراقب
pilnowaćFrom the English "keep intact" ndk.يحمي شيئًا، يصون شيئًا
pilnować,
popilnować
From the English "look out for"
ndk.,dk.
يحترس من شخص/شيء، يحترز من شخص/شيء
pilnowaćFrom the English "watch over" ndk.يراقب شخصًا/شيئًا
pilnowaćFrom the English "keep tabs" ndk.يراقب
pilnować,
dopilnować,
upilnować
From the English "watch"
ndk.,dk.
يراقب شخصًا/شيئًا
  يسهر على شخص
 Pielęgniarki pilnują dzieci.
 تراقب الممرضات وضع الأطفال.
 تسهر الممرضات على الأطفال
pilnowaćFrom the English "supervise" ndk.يُراقب شخصًا
 ينبغي أن يكون هناك من يراقب الأطفال وهم بالخارج.
pilnowaćFrom the English "mind" ndk.يهتم بشيء
 Pilnuj swojego interesu i nie mów innym, co robić.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. اهتم بشؤونك ولا تُملِ على الناس ما يجب أن يفعلوه.
pilnować,
przypilnować
From the English "mind"
ndk.,dk.
يعتني بشخص، يهتم بشخص
 تعتني أختي بالأطفال حين أكون في العمل.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
pilnować,
przypilnować
From the English "mind"
ndk.,dk.
ينتبه لشيء، يهتم بشيء
pilnowaćFrom the English "nanny" ndk.تعمل مربية لشخص
pilnować,
obserwować
From the English "keep watch"
ndk.
يراقب، يحرس
  يسهر على شيء

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
pilnować swojego nosaFrom the English "mind your own business" zwrot ndk. (potoczny, przenośny)لا تتدخّل في ما لا يعنيك، اهتم بشؤونك الخاصة
 ليس للأمر علاقة بك، فاهتمّ بشؤونك الخاصة.
pilnować coś/kogoś,
opiekować się czymś/kimś
From the English "keep watch over"
ndk.,zwr. ndk.
يراقب، يلاحظ
pilnować czegoś/kogoś,
mieć coś/kogoś na oku
From the English "keep an eye on"
ndk.,zwrot ndk.
يُراقِب، يَحْرُس
  (في بعض المناطق)يبقي عينه على شيء/شخص
pilnować wyniku,
zapisywać punktację
From the English "keep score"
ndk. + m,ndk. + ż
 (رياضة)يسجل النتائج، يسجل الأهداف
pilnować czasuFrom the English "keep time" ndk. + m (في الرياضة)يسجل الوقت
pilnować kogoś/coś,
obserwować kogoś/coś,
trzymać rękę na pulsie
From the English "keep tabs"
ndk.,zwrot ndk.
يراقب شيئًا/شخصًا
pilnować kogoś/czegośFrom the English "watch" ndk.يحرس شخصًا/شيئًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla pilnować.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!