WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
numer,
cyfraFrom the English "number" m,ż		رقم
 Jaki jest to numer? Jeden czy siedem?
 أي رقم هو هذا؟ واحد أم سبعة؟
numerFrom the English "number" mرقم
 منزلنا هو الرقم 17 في شارع "أوك".
numerFrom the English "number" mرقم هاتف
 Jaki jest twój numer? Może kiedyś spotkamy się na drinka.
 ما هو رقم هاتفك؟ بإمكاننا الاتفاق على ميعاد للخروج سويًا.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
numerFrom the English "number" m (من مجلة)عدد
numer,
występFrom the English "number" m,m		وصلة
numerFrom the English "act" m (występ)عرض
 Drugi numer to był występ mima.
 كان العرض الثاني لفنان إيمائيّ.
numer,
pod który należy zadzwonićFrom the English "callback number" wyr.		رقم ردّ الاتصال

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
numer kierunkowyFrom the English "area code" m + przym.رمز المنطقة
numer dwaFrom the English "number two" m + licz.الرقم اثنان
numer telefonuFrom the English "phone number" m + mرقم هاتف
specjalny numerFrom the English "hot number" przym. + m (مجازي)شيء شائع، شيء رائج
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
numer identyfikacyjnyFrom the English "identification number" m + przym.رقم التعريف
numer jedenFrom the English "number one" m + licz.الرقم واحد
numer rejestracjiFrom the English "registration number" m + żرقم لوحة السيارة
numer serialowyFrom the English "serial number" m + przym.رقم متسلسل
numer telefonuFrom the English "telephone number" m + mرقم الهاتف
nazwa ulicy i numer budynku,
adres zamieszkaniaFrom the English "street address" wyr.,m + n		عنوان الشارع
numer trackinguFrom the English "tracking number" m + mرقم التتبع، رقم التعقب
numer VATFrom the English "VAT number" m + mرقم ضريبة القيمة المضافة
numer kierunkowyFrom the English "STD" m + przym.رمز المنطقة الهاتفي
numer dwaFrom the English "number two" m + licz.تبرّز
  (في بعض المناطق)"الكبيرة"
główny numerFrom the English "central office" przym. + mمبنى الهاتف المركزي
numer jedenFrom the English "number one" m + licz.المرتبة الأولى
numer alarmowy,
telefon alarmowyFrom the English "911" m + przym.,m + przym.		 (في الولايات المتحدة)رقم الطوارئ، 911
wybrać numer ponownieFrom the English "redial" zwrot dk.يعيد طلب رقم هاتف
numer wewnętrzny,
wewnętrznyFrom the English "extension" m + m,m		 (هاتف إضافي على نفس الخط)هاتف آخر
 كانت هناك مكالمة بانتظار كايتي على الهاتف الآخر في الطابق العلوي.
numer startowyFrom the English "bib" m + przym.صدرة رياضية
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. كان العدّاؤون يرتدون جميعًا صدرات رياضية مرقمة. // أعطت المعلمة الفريق الأول صدرات حمراء والفريق الثاني صدرات زرقاء.
numer jedenFrom the English "top" m + licz.مرتبة أولى
numer wewnętrznyFrom the English "extension" m + przym. (هاتف)تحويلة
wybierać numer telefonu,
wybrać numer telefonu,
wykręcać numer telefonu,
wykręcić numer telefonuFrom the English "dial" zwrot ndk.,zwrot dk.,zwrot ndk.,zwrot dk.		يتصل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla numer.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.