WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
gdzieFrom the English "where" zaim.أين
 Gdzie są moje klucze?
 أين مفاتيحي؟ أين نحن؟
gdzieFrom the English "wherein" przys.كيف، بأية طريقة
 من أي ناحية تعترض على الخطة المقترحة؟
gdzieFrom the English "where" zaim.أين
 Gdzie on idzie?
 إلى أين هو ذاهب؟
gdzieFrom the English "whither" zaim.أين
gdzieFrom the English "where" zaim.أين
 Gdzie usłyszałeś tę plotkę?
 أين سمعت هذه الإشاعة؟
gdzieFrom the English "wherein" zaim.حيث
gdzieFrom the English "where" zaim.أين، في أية حالة
 Gdzie prowadzi nas ta zmiana?
 في أية حالة يتركنا هذا التغيير؟
gdzieFrom the English "where" spój.حيث، حيثما
 Ten bar to jest miejsce, gdzie się poznaliśmy.
 تقع تلك الحانة حيثما التقينا أول مرة.
gdzieFrom the English "where" spój.حيث، حيثما
 Ten bar jest w Madrycie, gdzie spędziliśmy dwa szczęśliwe tygodnie.
 تقع تلك الحانة في مدريد، حيث قضينا أسبوعين سعيدين.
gdzieFrom the English "where" spój.أينما
 Ja pójdę tam, gdzie ty będziesz chciał.
 سأذهب أينما تريد.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
gdzieFrom the English "where" zaim.أين
 إذًا، أين نحن الآن من هذه الخطة؟
gdzie,
gdzie tylko
From the English "where"
zaim.,zaim. + part.
حيثما، أينما
 يمكنك الذهاب أينما ترغب.
dokąd,
gdzie
From the English "where"
zaim.,zaim.
أين
 إلى أين سنذهب الليلة؟
dojść do momentu,
gdzie,
dochodzić do momentu,
gdzie
From the English "come to a point where"
يصل إلى وضع
tam,
gdzie
From the English "where"
zaim. + spój.
حيثما
 Tam, gdzie będzie to możliwe, zostaną wykonane naprawy.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
gdzie jestFrom the English "where is" أين
gdzie indziejFrom the English "elsewhere" przys.في مكانٍ آخر
 لم تجد الطالبة المعلومات التي تريدها في هذا الكتاب، فكان عليها أن تبحث في مكان آخر.
gdzie indziejFrom the English "somewhere else" zaim. + przys.مكان آخر
gdzie nie spojrzećFrom the English "wherever you look" أينما نظرت
nieważne gdzie,
bez względu na to gdzie
From the English "no matter where"
przym. + zaim.,wyr.
أينما، حيثما
nie ma się gdzie zwrócićFrom the English "nowhere to turn" لا أحد يلجأ إليه
pokazywać komuś,
gdzie jego miejsce,
pokazać komuś,
gdzie jego miejsce
From the English "put in place"
zwrot ndk.,zwrot dk.
(przenośny)يؤنّب شخصًا
  (في بعض المناطق)يوقف شخصًا عند حده
miejsce,
gdzie ktoś skończył czytać
From the English "place"
wyr.
 (الموضع الذي بُلغ في كتاب)مكان
 لا تنسَ وضع علامة مرجعية للمكان الذي بلغته في الرواية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla gdzie.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!