WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
drzwiFrom the English "door" ż, l.mn.باب
 Otworzył drzwi i wszedł do pokoju.
 فتح الباب ودخل الغرفة.
drzwiFrom the English "door" l.mn.باب
 فتحت أمبر قفل السيارة وفتحت الباب.
drzwiFrom the English "open door" ż, l.mn.يفتح الباب أمام

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
polityka otwartych drzwiFrom the English "open-door policy" wyr. (równe traktowanie państw)سياسة الباب المفتوح
drzwi do stodołyFrom the English "barn door" wyr.بوابة الحظيرة
drzwi do piwnicyFrom the English "cellar door" wyr.مدخل القبو
klucz do drzwiFrom the English "door key" wyr.مفتاح الباب
zamek do drzwiFrom the English "door lock" wyr.قفل باب
drzwi przeciwpożaroweFrom the English "fire door" ż, l.mn. + przym.باب مقاوم للحريق
drzwi wejścioweFrom the English "front door" ż, l.mn. + przym.باب أماميّ، باب مدخل
wewnętrzne drzwiFrom the English "inner door" przym. + ż, l.mn.باب داخلي
przeszklone drzwi,
francuskie drzwi
From the English "French door"
przym. + n, l.mn.
 (يفتح على شرفة)باب زجاجيّ، باب فرنسيّ
przeszklone drzwi,
francuskie drzwi
From the English "French window"
przym. + n, l.mn.
نافذة فرنسية
drzwi wahadłoweFrom the English "swing door" ż, l.mn. + przym.باب متأرجح
przesuwne drzwiFrom the English "sliding door" przym. + nباب جرّار
drzwi obrotoweFrom the English "revolving door" n + przym.باب دوّار
zamykać drzwi na klucz,
zamknąć drzwi na klucz
From the English "lock the door"
يقفل الباب
zostawiać otwarte drzwi dla,
zostawić otwarte drzwi dla
From the English "leave the door open"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يترك المجال مفتوحًا أمام شيء/شخص، يفسح مجالاً لشيء/لشخص
  (مجازي)يترك الباب مفتوحًا أمام شيء
zamykać drzwi,
zamknąć drzwi
From the English "shut the door"
يضع حاجزاً
dzwonić dzwonkiem do drzwi,
zadzwonić dzwonkiem do drzwi
From the English "ring the bell"
ndk. + m + przyim. + n, l.mn.,dk. + m + przyim. + n, l.mn.
يقرع الجرس
zakluczyć przed kimś drzwiFrom the English "lock out" zwrot dk. (وهو في الخارج)يقفل الباب على شخص
 أخذت أخبط الباب حين أدركت أنه أقفله عليّ وأنا في الخارج.
drzwi tylneFrom the English "hatchback" ż, l.mn. + przym. (في سيارة "هاتشباك")باب خلفيّ
zamek do drzwiFrom the English "deadlock" wyr. (نوع من الأقفال)قفل رَدبيّ
odprowadzać kogoś do drzwi,
odprowadzić kogoś do drzwi
From the English "show out"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يرافق شخصًا للخارج
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla drzwi.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!