WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
drogiFrom the English "dear" przym. (في الرسائل)عزيز
 Drogi Johnie, dziękuję za Twój list.
 عزيزي جون، شكرًا على خطابك.
drogi,
kochany,
ukochany
From the English "dear"
przym.,przym.
عزيز
 Tak, mój drogi bracie.
 نعم يا أخي العزيز.
drogiFrom the English "fancy" przym.فاخر، فخم
 عندما أصبحت جيسيكا ثرية، بدأت تأكل في مطاعم فاخرة.
drogiFrom the English "dear" przym.عزيز، غالٍ
 Nasza rodzina jest nam bardzo droga.
 عائلتنا غالية جدًّا علينا.
drogiFrom the English "dear" przym.غالٍ، باهظ الثمن
 Nie stać mnie na ten płaszcz - jest za drogi.
 هذا المعطف غالٍ جدًّا ولا يمكنني شراؤه.
drogiFrom the English "dear" przym.غالٍ
 Nie kupuj tam, jest bardzo drogo.
 لا تشترِ من هنا، فالمتجر غالٍ جدًّا.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
drogiFrom the English "expensive" przym.غالٍ
drogi,
kosztowny
From the English "expensive"
przym.
غالٍ
 Domy w tej okolicy są bardzo drogie.
 البيوت في هذه المنطقة غالية جدًا.
drogi,
kosztowny
From the English "upmarket"
przym.
غنيّ
drogi,
kosztowny
From the English "pricey"
przym.
غال، باهظ الثمن

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
kochany,
mój drogi
From the English "dear"
wykrz.,wykrz.
يا عزيزي
  يا عزيزتي
 Ciepło ci, kochana?
 أتشعر بالدفء يا عزيزي؟
zbyt drogiFrom the English "overpriced" przyim. + przym.غالٍ جدًّا
kosmicznie drogiFrom the English "exorbitant" przys. + przym.باهظ
bardzo drogiFrom the English "big-ticket" przys. + przym.مكلف، غالٍ
zbyt drogiFrom the English "not affordable" غالي الثمن
w połowie drogiFrom the English "halfway" wyr.منتصف الطريق
 عدنا أدراجنا من منتصف الطريق بسبب الثلج.
nawierzchnia drogiFrom the English "pavement" ż + żسطح الطريق
 تقطع سيارات كثيرة على هذا الطريق، بحيث صار كل سطحه متشققًا.
skraj drogiFrom the English "wayside" m + żجانب الطريق
środek drogiFrom the English "middle of the road" m + żوسط الطريق
drogi i dróżkiFrom the English "highways and byways" مختلف الطرق
bezpiecznej podróży,
bezpiecznej drogi
From the English "safe travels"
przym. + ż
رحلة آمنة، سفر آمن
kawał drogi zFrom the English "well away from" (potoczny)على مسافة بعيدة جدًّا من
schodzić z drogi,
zejść z drogi
From the English "get out of the way"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يتنحى جانباً
blokada drogiFrom the English "roadblock" ż + żحاجز تفتيش
 Policja ustawiła blokadę drogi, żeby złapać przestępcę.
schodzić z drogi,
zejść z drogi
From the English "get out of the way"
zwrot ndk.,zwrot dk.
ينجز، يكمل مهمة
tracić kontakt,
stracić kontakt,
drogi się rozchodzą
From the English "drift away"
ndk. + m,dk. + m,wyr.
يتباعد، يحصل تباعد
zjeżdżać z drogi,
zjechać z drogi
From the English "turn off"
zwrot ndk.,zwrot dk.
يخرج عن طريق، ينحرف عن طريق
skręcać z drogi,
skręcić z drogi
From the English "pull off"
ndk. + przyim. + ż,dk. + przyim. + ż
يتوقف
kawał drogiFrom the English "haul" m + ż (potoczny)مسافة النقل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla drogi.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!