WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
daneFrom the English "data" ż, l.mn.معلومات، بيانات
 Z tych danych wynika, że ceny spadają. Mamy wszystkie dane.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. تُظهر هذا البيانات أن الأسعار تتراجع. // صارت كل البيانات متوفرة.
daneFrom the English "data" ż, l.mn.معلومات
 Jest wiele danych na ten temat, nie są one rozstrzygające.
 هناك الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع ولكنها غير حاسمة.
daneFrom the English "data" ż, l.mn.وقائع، معطيات
 Potrzebujemy twardych danych, zanim podejmiemy decyzję.
 نحتاج إلى معطيات ثابتة قبل اتخاذ القرار.
daneFrom the English "data" ż, l.mn.بيانات، إحصاءات
 Widziałeś najnowsze dane na temat PKB?
 هل رأيت بيانات الناتج المحلي الإجمالي؟
daneFrom the English "output" ż, l.mn.خرج، ناتج، مخرجات
 لنلقِ نظرة إلى المخرجات.
daneFrom the English "particular" ż, l.mn.بيانات، تفاصيل
 يرجى إدخال بياناتك على هذه الاستمارة.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
daneFrom the English "data" ż, l.mn.بيانات
fakty,
dane,
informacje
From the English "fact"
m, l.mn.,ż, l.mn.
وقائع
 يجب ألا نصدر حكمًا قبل أن نعرف الوقائع. // أنا مطلع شخصيًّا على الوقائع المعروضة أمامنا.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
dane identyfikacyjneFrom the English "ID" ż, l.mn. + przym. (skrót)هوية
dane imięFrom the English "given name" przym. + nالاسم الأول
surowe daneFrom the English "raw data" przym. + ż, l.mn.بيانات أولية، بيانات خام
dane w komputerzeFrom the English "computer data" wyr.بيانات حاسوبية، بيانات الكمبيوتر
dane wprowadzoneFrom the English "input data" ż, l.mn. + przym.بيانات مدخلة
dane wyjścioweFrom the English "output data" ż, l.mn. + przym.بيانات إخراج
dane osobisteFrom the English "personal data" ż, l.mn. + przym.بيانات شخصية
usunąć dane identyfikacyjneFrom the English "anonymize" zwrot dk.يخفي الهوية من شيء
dane analityczneFrom the English "analytic" ż, l.mn. + przym.تحليلات
dane imięFrom the English "given name" przym. + nالاسم الأول
  الاسم المتوسط
dane w komputerzeFrom the English "computer data" wyr.بيانات حاسوبية، بيانات الكمبيوتر
wprowadzać dane,
wprowadzić dane
From the English "input data"
ndk. + ż, l.mn.,dk. + ż, l.mn.
يدخل بيانات
dane demograficzneFrom the English "demographic" ż, l.mn. + przym.إحصائيات السكان، التوزيع الديموغرافيّ
 Musimy przeanalizować dane demograficzne, aby zrozumieć kim jest potencjalny głosujący.
wprowadzać dane,
wprowadzić dane
From the English "punch in"
ndk. + ż, l.mn.,ndk. + ż, l.mn.
يضغط، يكبس
dane osoboweFrom the English "detail" ż, l.mn. + przym. (اسم، طريقة الاتصال)معلومات خاصة
 أدخل معلوماتك الخاصة في الحيّز أدناه.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla dane.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!