WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
dalekoFrom the English "far" przys.بعيد
 Springfield jest daleko stąd.
 حقول الربيع بعيدة من هنا.
dalekoFrom the English "far apart" przys.متباعد
dalekoFrom the English "far afield" przys.بعيدًا
dalekoFrom the English "afar" przys.بعيدًا
dalekoFrom the English "far out" przys.بعيدًا
dalekoFrom the English "long way" przys.مسافة طويلة
daleko,
daleko stądFrom the English "far away" przys.,przys. + przys.		بعيدًا جدًّا
dalekoFrom the English "away" przys.من هنا
 Moja rodzina jest daleko stąd.
 تعيش أسرتي على مسافة كبيرة من هنا.
daleko,
długi dystansFrom the English "far" przys.,przym. + m		بعيدًا، مسافة بعيدة
 مشت مسافة بعيدة صباح اليوم، حوالي عشرة كيلومترات.
dalekoFrom the English "away" przys.بعيدًا
 W swoim wypracowaniu staraj się nie odchodzić daleko od głównego tematu.
 عند كتابتك لبحثك حاول ألا تبتعد عن النقطة الرئيسية.
dalekoFrom the English "remotely" przys.من بُعد، عن بُعد
dalekoFrom the English "way out" przys.بعيدًا
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
dalekoFrom the English "off" przys. (لإفادة معنى البعد)-
 رأى الجبل في البعيد.
dalekoFrom the English "far" przys.بعيد
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. بما أني لا أعرف هذه المنطقة جيدًا، لا أعلم إن كانت السينما بعيدة أم قريبة.
daleko,
odległyFrom the English "way" przys.,przym.		بعيد
 هذا في المستقبل البعيد.
dalekoFrom the English "way" przys.بُعد، مسافة
 Chicago jest daleko stąd.
 تقع شيكاغو على مسافة بعيدة من هنا.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
blisko i dalekoFrom the English "near and far" przys. + przys.قريب وبعيد
daleko spokrewnionyFrom the English "remotely related" przys. + przym.متّصل بشكلٍ بعيد، مرتبط بشكلٍ بعيد
daleko stądFrom the English "far away" przys. + przys.بعيدًا، في البعيد
daleko stądFrom the English "a long way off" przys. + zaim.في البعيد
za dalekoFrom the English "too far" przys. + przys.بعيدًا جدًّا
daleko do,
bardzo odmiennyFrom the English "a far cry from" przys. + przyim.,przys. + przym.		مختلف تمامًا عن شيء
Jak daleko...?From the English "how far" wyr.كم المسافة...؟، كم يبعد...؟
daleko od czegośFrom the English "by a long shot" wyr.بنسبة كبيرة، إلى حد بعيد
  بفارق كبير، بفارق كبير عن غيره
daleko odFrom the English "nowhere near" przys. + przyim.بعيد، ليس قريبًا
tak daleko jakFrom the English "as far as"  (للمسافة)بقدر ما
 تبعد بقالتنا الجديدة بقدر ما تبعد القديمة.
zachodzić daleko,
zajść dalekoFrom the English "go places" ndk. + przys.,dk. + przys.		يحقِّق النجاح
sięgać za daleko,
sięgnąć za dalekoFrom the English "overreach" zwrot ndk.,zwrot dk.		يمدّ يده أبعد من اللازم
 Próbując złapać linę, Daniel sięgnął za daleko i upadł.
daleko spokrewnionyFrom the English "remotely related" przys. + przym.نسيب بعيد
blisko i dalekoFrom the English "near and far" przys. + przys.في كل مكان
  من كل مكان
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. بحثنا في كل مكان عن فردة الحذاء المفقودة.
 ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. يأتي الناس من كل مكان لرؤية الطفل المعجزة وهو يعزف على البيانو.
daleko stądFrom the English "a long way off" przys. + zaim.بعيدًا عن
daleko zaFrom the English "way back" przys. + przyim.قبل مسافة بعيدة
daleko odFrom the English "far from" przys. + przyim.بدلاً من شيء
za dalekoFrom the English "too far" przys. + przys.ما وراء الحد المقبول
zachodzić daleko,
zajść dalekoFrom the English "get on" ndk. + przys.,dk. + przys.		 (przenośny)يتقدم
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla daleko.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.