WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
ciosFrom the English "wallop" mخبطة عنيفة
ciosFrom the English "wham" mدويّ
ciosFrom the English "biff" mلكمة
ciosFrom the English "body blow" m (przenośny)صدمة قاسية، نكسة قاسية
cios,
uderzenieFrom the English "blow" m,n		ضربة
  لكمة
 Cios go powalił, ale szybko udało mu się wstać.
 سقط أرضاً بسبب الضربة، ولكنه سرعان ما نهض على قدميه.
ciosFrom the English "blow" mصدمة
 Wieści o śmierci jej męża były poważnym ciosem.
 شكّل خبر وفاة زوجها صدمة كبيرة لها.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
ciosFrom the English "knock" mانتقاد
cios,
utrudnienieFrom the English "knock" m,n		 (przenośny)نكسة، انتكاسة
ciosFrom the English "chop" mضربة
ciosFrom the English "lick" mضربة
  لكمة
  صفعة
ciosFrom the English "buffet" mضربة، لكمة
uderzenie,
ciosFrom the English "belt" n,m		ضربة

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
cios poniżej pasa,
tania zagrywkaFrom the English "cheap shot" wyr.,przym. + ż		 (potoczny: podłe zachowanie)إهانة ليست في محلها
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Przytaczanie jego przeszłych problemów to był cios poniżej pasa.
cios podbródkowyFrom the English "uppercut" m + przym.لكمة إلى فوق
cios bokserskiFrom the English "body blow" m + przym.لكمة على الجسم
śmiertelny ciosFrom the English "coup de grace" przym. + m (przenośny)ضربة حاسمة
mocny ciosFrom the English "hard blow" przym. + mضربة قوية
ciężki cios,
ostry ciosFrom the English "heavy blow" przym. + m		ضربة قوية
oddawać cios,
oddać ciosFrom the English "hit back at" zwrot ndk.,zwrot dk.		يصدّ شخصًا
  يردّ على شخص بالضرب
oddawać cios,
oddać ciosFrom the English "strike back" ndk. + m,dk. + m		ينتقم، يرد، يثأر
śmiertelny ciosFrom the English "coup de grace" przym. + mرصاصة الرحمة
mocny ciosFrom the English "hard blow" przym. + mصدمة نفسية
ciężki ciosFrom the English "heavy blow" przym. + mنكسة قوية
cios zamachowyFrom the English "roundhouse" m + przym.لكمة بحركة دائرية
zadawać cios,
zadać ciosFrom the English "hit" ndk. + m,dk. + m		 (przenośny)يصدم
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla cios.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.