Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Główne tłumaczenia |
| sosFrom the English "sauce" m | | صلصة |
| | أعدّ بيتر صلصة تتناسب مع السمك. |
| SOSFrom the English "SOS" n | (skrót) (مختصر) | نداء استغاثة، نجدة |
| sosFrom the English "dressing" m | | صلصة، تتبيلة |
| | خلط بيتر السلطة مع تتبيلتها. |
sos,
dipFrom the English "dip" m,m | | غميس |
| | Na przystawkę Susan podała surowe warzywa z sosami. |
| | قدّمت سوزان شرحات خضراوات مع غميس كمقبّلات. |
mayday,
SOSFrom the English "mayday" m | | النجدة! |
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Formy złożone:
|
| zagęszczony sos pieczeniowyFrom the English "gravy" wyr. | (صلصة سميكة) | مرق |
| | سيجهز العشاء ما إن أنتهي من إعداد المرق. |
| sos tatarskiFrom the English "tartar" m + przym. | (صلصة) | طَرطير، تارتار |
| sos madrasFrom the English "madras" m + przym. | (أكلة هندية) | مدراس |
sos do barbecue,
sos grillowyFrom the English "barbecue sauce" wyr.,m + przym. | | صلصة الشواء، صلصة الباربيكيو |
| sos koktajlowyFrom the English "cocktail sauce" m + przym. | | صوص كوكتيل، صلصة منوعة |
| sos żurawinowyFrom the English "cranberry sauce" m + przym. | | صلصة الكرانبيري |
| sos kremowyFrom the English "cream sauce" m + przym. | | صلصة بيضاء، بيشاميل |
| sos curryFrom the English "curry sauce" m + n | | صلصة كاري، صلصة بهار هندي |
| sos holenderskiFrom the English "hollandaise sauce" m + przym. | (صلصة من البيض والزبدة والليمون) | صلصة الهولنديز، صوص هولنديز |
| sos grzybowyFrom the English "mushroom sauce" m + przym. | | صلصة فطر، كريمة فطر |
| sos bearneńskiFrom the English "Béarnaise sauce" m + przym. | | صلصة بيارنيز |
| sos vinaigretteFrom the English "French dressing" m + n | (تتبيلة فيها خل) | تتبيلة فرنسية |
| sos pieprzowyFrom the English "pepper sauce" m + przym. | | صلصة فلفل |
| sos do sałatyFrom the English "salad dressing" wyr. | | تتبيلة السلطة |
| sos sojowyFrom the English "soy sauce" m + przym. | | صلصة الصويا |
| sos słodko-kwaśnyFrom the English "sweet-and-sour sauce" m + przym. | | صلصة عسل وخل |
| sos tatarskiFrom the English "tartar sauce" m + przym. | | صلصة سمك، صوص تارتار |
sos jabłkowy,
mus jabłkowyFrom the English "apple sauce" m + przym. | | هريسة تفاح، تُفاح مهروس، صوص تُفاح سميكة |
| pikantny sosFrom the English "hot sauce" przym. + m | | صلصة حارة، صوص حارة |
| | | بهار، تابل حار |
mayday,
SOSFrom the English "mayday" m | | النجدة! |
| sos mięsnyFrom the English "gravy" m + przym. | (عصارة اللحم) | مرق |
| | صبّ المرق من المقلاة على لحم الشواء. |
| sygnał SOSFrom the English "SOS" m + n | (مختصر) | إشارة خطر، إشارة طلب مساعدة |
| | لقد بعث عامل التيليغراف إشارة طلب مساعدة قبل غرق السفينة مباشرة. |
| sos koktajlowyFrom the English "cocktail sauce" m + przym. | | صوص كوكتيل |
| | اِخْلِط الكاتشب والفجل لِعَمَل صوص كوكتيل رائعة للقريدس. |
| sos pomidorowyFrom the English "tomato sauce" m + przym. | | صلصة طماطم، صلصة بندورة |
| sos do sałatekFrom the English "ranch" m + przyim. + ż, l.mn. | (صلصة للسلَطة في الولايات المتحدة) | ٍصلصة |
| | (صلصة أميركية للسلطة) | رانتش |
| | تضيف لاورا الصلصة إلى سَلَطتها دائمًا. |
| | يستخدم قليل من العرب الكلمة الإنجليزية نفسها، أي: رانتش، لتعني الصلصة الأميركية؛ لعدم وجود مرادف دقيق بالعربية. |