Online woordenboeken

wijs

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
wijs nw de	(manier, wijze)	way, manner, mode, fashion n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
wise adj	(person: knowing)	wijs bn
	Everybody went to the wise old man for advice.
profound adj	figurative (thought, idea: deep in meaning)	diepzinnig, diepgaand bn
	(figuurlijk)	zwaar bn
		wijs bn
	I don't find his books at all profound – do you?
commonsense adj	(sensible, practical)	verstandig, wijs bn
		van gezond verstand blijkgevend woordgr
	That sounds like a commonsense solution.
sapient adj	(wise)	wijs bn
wise adj	(act, decision: judicious)	verstandig bn
		wijs bn
	He was considered a good manager because of his wise decisions.
prudently adv	(wisely)	verstandig bw
		wijs bw
	The CEO prudently decided to comply with government regulation.
enlightened adj	(wise, knowing)	verstandig bn
		wijs bn
	(formeel)	verlicht bn
	How lucky we are to have so many enlightened men and women working here.
	I read an enlightened article on that subject the other day.
sage adj	(wise)	wijs, verstandig bn
	Wendy's mother gave her some sage words of advice.
politic adj	(speech, action: shrewd, wise)	diplomatiek bn
		verstandig, wijs bn
	Patsy made a very politic reply to the prime minister's statement.
enlightened adj	(spiritually wise)	verstandig, wijs, verlicht bn
	The enlightened master shared his knowledge with those just setting out on the spiritual path.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
mood n	(grammar: mode) (taalkunde)	modus, wijs, wijze nw de
	Non-native speakers have trouble with the subjunctive mood.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
abash vtr	(make ashamed, disconcert)	beschamen, verwarren overg. ww
		verlegen maken bn+ww
		van de wijs brengen frase
carry a tune v expr	(sing correct notes)	wijs houden nw + ww
	(Belg.)	toonvast zingen bn+ww
	He can't carry a tune, every note he sings is wrong.
conditional n	(grammar: conditional tense) (taalkunde)	conditionalis nw de
	(taalkunde)	voorwaardelijke wijs bn+nw de
discombobulate sb vtr	(fluster or confuse)	van de wijs brengen, van zijn stuk brengen overg. uitdr.
		in de war brengen, in de war schoppen overg. uitdr.
		verstoren overg. ww
fluster sb vtr	(agitate, confuse) (figuurlijk)	van de wijs brengen, in de war brengen frase
		zenuwachtig maken bn+overg. ww
	The constant noise and bright lights flustered Jamie.
get sb muddled vtr + adj	informal (confuse)	in de war brengen, van de wijs brengen frase
	You got me muddled when you changed all the details of our meeting.
	Je bracht me in de war toen je alle details van onze vergadering veranderde.
imperative n	(grammar: command) (taalkunde)	imperatief nw de
	(taalkunde)	gebiedende wijs bn+nw de
	The imperative in English looks just like the infinitive.
indicative n	(grammar: ordinary or factual mood) (taalkunde)	indicatief nw de
	(taalkunde)	aantonende wijs bn+nw de
	The vast majority of prose sentences are in the indicative.
lead on vi phrasal	(go first, show the way)	Ga voor! tw
		Wijs de weg! tw
	"Lead on!" she said, and I showed her along the corridor.
loopy adj	informal (eccentric, crazy) (informeel)	niet goed wijs bw
		gek, gestoord bn
	(informeel)	getikt bn
	I get loopy after a few drinks.
off your trolley adj	UK, figurative, slang (crazy) (informeel)	niet goed wijs, niet goed bij je hoofd bw
	If you think I'm going to do a bungee jump off that bridge, you must be off your trolley!
precocious adj	(child: advanced for age) (kind)	vroegrijp bn
		vroeg wijs bw+bn
	The precocious child was reading classic novels at age ten.
ruffle sb vtr	figurative (fluster)	van de wijs brengen frase
		opwinden overg.ww
	Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
subjunctive n	(subjunctive mood) (taalkunde)	aanvoegende wijs bn + nw de
	(taalkunde)	conjunctief nw de
	You can use the subjunctive when expressing a wish.
touched adj	figurative, informal (mentally unstable) (informeel)	getikt bn
	(informeel)	niet goed wijs bn
	He looks perfectly normal but he's actually a bit touched.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "wijs" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'wijs'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch