|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| iets verlenen overg. ww | (toekennen) | grant⇒, confer⇒, bestow⇒ vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| grant vtr | (give, cede, bestow) | toekennen overg.ww |
| | | verlenen overg.ww |
| | The judge granted the plaintiff the right to see the documents. |
| impart sth vtr | (knowledge: share) | overbrengen, verstrekken, verlenen overg.ww |
| | Our aim is to impart practical knowledge about this subject. |
| confer sth on/upon sb vtr | (give or bestow sth) | verlenen, toekennen overg.ww |
| | | geven overg.ww |
| | The president conferred the medal of honor upon the soldier. |
| Aanvullende vertalingen |
show,
show sth vtr | (grant: favours, mercy) | verlenen overg.ww |
| | He showed him great mercy by not executing him. |
| bestow vtr | (gift) | geven, verlenen overg.ww |
| render vtr | (provide) | verlenen, verschaffen overg.ww |
| vest sth in sb vtr + prep | usually passive (endow sb with authority) | verlenen overg.ww |
| | The US Constitution vests power in the President to command the armed forces. |
| Samengestelde woorden: |
| admit vtr | (allow entry) | toelaten over. ww |
| | | toegang verlenen tot over. ww |
| | | binnenlaten over. ww |
| | The night watchman has to go to the door to admit you into the building. |
authorize sth,
also UK: authorise sth vtr | (permit officially) | toestemming verlenen overg. uitdr. |
| | The mayor has authorized plans for a new city park. |
authorize sb for sth,
also UK: authorise sb for sth vtr + prep | (permit access) | toestemming verlenen om, toestemming verlenen voor overg. uitdr. |
| | Jack's boss authorized him for entry to the secured area. |
| franchise vtr | (grant franchise) (handel) | concessie verlenen aan ww + vz |
| give sb credit (on sth) vtr + n | (allow delayed payment) | krediet verlenen, krediet verstrekken nw + ww |
| | I soon regretted giving him credit on that purchase. |
| | Ik had al snel spijt toen ik hem krediet verleende voor die aankoop. |
| give way vi | (driving: yield, give priority to) | voorrang geven, voorrang verlenen nw de + ww |
| | Drivers should always give way when there are pedestrians about. |
| give way to sth/sb v expr | (driving: yield to, give priority to) | voorrang geven aan, voorrang verlenen aan nw de + ww + vz |
| | When driving in the UK, remember to give way to traffic on your right. |
harbor sb (US),
harbour sb (UK) vtr | (shelter secretly) | iemand verbergen overg.ww |
| | | iemand onderdak verlenen woordgr |
| | The criminal's accomplices agreed to harbour him until the heat died down. |
| invest sb with sth vtr + prep | formal (give sb powers, rights) (rechten, macht) | iets verlenen aan iemand woordgr |
| | The king invested the diplomat with the right to make decisions on behalf of the state. |
| keep vtr | UK (provide lodging) | huisvesten overg.ww |
| | | onderdak bieden, onderdak verlenen overg.ww |
| | She keeps five lodgers in her little house. |
| render assistance v expr | (give help) | assistentie verlenen, bijstand verlenen nw de + ww |
| | The Good Samaritan Law rendered assistance to his enemy. |
| yield vi | US, Ire (let other traffic pass) | voorrang verlenen |
| | You must yield at this intersection to let other traffic pass. |
|
|