|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| u nw de | (21e letter van het alfabet) (letter) | u, U n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
U,
u n | (21st letter of alphabet) (letter) | u, U nw de |
| | The street's shaped like a U. |
| you pron | (second person singular: subject) (informeel, zonder nadruk) | je vnw |
| | (informeel, met nadruk) | jij vnw |
| | (formeel) | u vnw |
| | (Belg.) | ge, gij vnw |
| | You should eat your green beans. | | | Thank you, sir; you are most kind. |
| thee pron | archaic, Biblical (you: singular, object) | u pers.vnw |
| Opmerking: Also occurs in regional variations of British English | | | The vicar read from Isaiah: "Fear thou not; for I am with thee." |
| you pron | (second person singular: direct object) (informeel, zonder nadruk) | je vnw |
| | (informeel, nadruk) | jou vnw |
| | (formeel of Belg.) | u vnw |
| | I love you. |
| you pron | (second person plural: object) | jullie vnw |
| | (formeel of Belg.) | u vnw |
| | When the teacher is talking to you, you should all be quiet. I can see you. |
| Aanvullende vertalingen |
| you pron | (direct address to one person) (informeel) | jij vnw |
| | (formeel) | u vnw |
| | (Belg.) | gij vnw |
| | You, Mister Rogers, come over here right now! |
| Samengestelde woorden: |
| as you wish adv | (certainly, of course) (formeel) | zoals u wilt, zoals u wenst frase |
| | We will be sure to arrange everything as you wish. |
| bless you interj | (expressing gratitude or affection) (form., ouderwets) | God zegene u tw |
| | | bedankt, dank je tw |
| God bless you interj | (Christian well-wish) | God zegene u tw |
| | God bless you and keep you safe, my child. |
| how are you? expr | (greeting) (informeel) | hoe gaat het?, hoe gaat het met je? frase |
| | | hoe gaat het met u? frase |
| How do you do? expr | formal (Pleased to meet you.) | aangenaam bn |
| | (formeel) | aangenaam met u kennis te maken, aangenaam kennis te maken frase |
| | How do you do? I'm delighted to meet you. |
| | Aangenaam. Fijn je te ontmoeten. |
| I'm good interj | informal (I am satisfied) | nee dank u tw |
| | Do you need anything? - No, I'm good. |
| if you want adv | (as you please) | als u dat wilt woordgr |
| | I can lend you some money if you want. |
| if you wish adv | (as you please, it's your choice) (formeel) | zoals u wilt bw |
| | | zoals je wilt |
| | We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you. |
| in your opinion adv | (according to you) (informeel) | volgens jou frase |
| | | volgens u |
| | In your opinion, are people in this area open-minded? |
| | Volgens jou zijn de mensen hier open-minded? |
| in your place adv | (if I were you) (informeel) | als ik jou was, in jouw plaats bw |
| | | als ik u was, in uw plaats bw |
| | In your place, I would be just as confused. |
| | In jou plaats zou ik even verward zijn. |
| It's high time you did it. expr | informal (You should do it now.) (informeel) | het is hoog tijd dat je, het wordt hoog tijd dat je frase |
| | | het is hoog tijd dat u, het wordt hoog tijd dat u frase |
| | It's high time I went to the doctor; I've postponed it four times. |
| | Het wordt hoog tijd dat ik naar de dokter ga, ik heb het al vier keer uitgesteld. |
| pardon interj | informal (excuse me! sorry!) | pardon, excuseer, neemt u mij niet kwalijk tw |
| prithee interj | archaic (I pray thee: please) | Ik smeek u!, Ik bid u! tw |
RSVP,
R.S.V.P. interj | initialism (invitation: please reply) (répondez s'il vous plaît) | r.s.v.p. afk |
| | (antwoord alstublieft) | a.a.u.b. afk |
| | RSVP by the 2nd of August, please! |
| sorry interj | (please repeat) | pardon tw |
| | | wat zei je?, wat zeg je?, wat zegt u?, wat zei u? |
| | Sorry? I didn't hear you. |
| thank you interj | (expression of gratitude) | dank je wel, dank u wel |
| | Thank you! I liked the gift. |
| thine adj | archaic (your) | van u vz + nw |
| | As I gaze into thine eyes I am left without words. |
| yours pron | (possessive: belonging to you) | jouw, van jou vnw |
| | (beleefdheidsvorm) | uw, van u vnw |
| | Is this umbrella yours? |
|
|