| Voornaamste vertalingen |
| roaming n | (act of wandering) | zwerven, dolen ww als nw het |
| | | trekken ww als nw het |
| | Roaming the canyons is our favourite weekend activity. |
| traction n | (pulling along) | trekken ww als nw het |
| | | voorttrekken ww als nw het |
| | | trekking nw de, ont. |
| | Farmers used to depend on horses and donkeys for traction. |
| extraction n | (dentist: removal of tooth) | extractie nw de |
| | (tand, kies) | trekken nw het, ont. |
| | Rebecca made a dentist appointment for an extraction. |
| ramble vi | (go on countryside walk) | trekken onoverg. ww |
| | | wandelen onoverg. ww |
| | | dwalen, zwerven onoverg. ww |
| | They're rambling in the Highlands at the moment. |
| twitch vi | (jerk suddenly) | trekken onoverg. ww |
| | | trillen onoverg. ww |
| | Harry twitches every time you go near him. |
| trek vi | (long journey) | trekken onoverg.ww |
| | | een lange tocht maken onoverg.ww |
| | The party trekked across the desert. |
| draw vtr | (a weapon) | trekken overg.ww |
| | The cowboy drew his gun to show that he was serious. |
| pull vtr | (tug at) | trekken onoverg.ww |
| | (spreektaal) | sjorren onoverg.ww |
| | The girl pulled on her father's coat. |
| hike vi | (go hillwalking) | trekken, op trektocht gaan onoverg.ww |
| | Larry hiked in the woods outside of town after work. |
| infuse vi | (become infused) (thee) | trekken onoverg.ww |
| | Leave the tea to infuse. |
| pull sth vtr | (squeeze) | aantrekken, trekken overg.ww |
| | Pull the trigger firmly. |
| Aanvullende vertalingen |
| draw vi | (select sth by lots) (loterij) | trekken overg.ww |
| | | loten overg.ww |
| | We will draw from a hat to see who goes on which team. |
| draw sth vtr | (select sth) | trekken overg.ww |
| | Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins. |
| draw n | (removal of a gun) | trekken nw het |
| | The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first. |
| draw n | (pull) | trekken nw het |
| | His draw of a four from the hat put him on team four. |
| trait n | (of person) | eigenschap nw de |
| | | trekken nw mv |
| | Most people have good traits and bad traits. |
| run vi | (migrate) | trekken, migreren onoverg.ww |
| | The salmon run in the spring. |
| draw vi | (take out a weapon) (wapen) | trekken overg. ww |
| | The cowboy drew quickly. |
| draw vi | (tea: brew) | trekken onoverg.ww |
| | Leave the tea alone! Just let it draw. |
| journey vi | (travel) | reizen, trekken onoverg.ww |
| | He journeyed through the forest to the Mayan ruins. |
| pull vi | (tug, haul) | trekken onoverg.ww |
| | Don't stop pulling, even if you get tired. |
| shoot vi | (photograph) (van foto) | schieten, trekken onoverg. ww |
| | | een foto maken |
| | You better shoot before it gets too dark! |
| strain vi | (to pull with force) | trekken onoverg.ww |
| | The animal strained against the rope. |
| drag vi | (suck or draw on a cigarette) | trekken overg.ww |
| | She dragged on her cigarette. |
| herd vi | (form into a herd) (zich verplaatsen als een kudde) | trekken onoverg. ww |
| | The fans herded together according to their teams. |
take,
take sth vtr | (endure) | houden, volhouden, kunnen hebben, verdragen, dulden, lijden overg.ww |
| | (informeel) | trekken overg.ww |
| | I can't take it any more! Let me out of here! |
| | Ik trek het niet meer. Laat me eruit. |
| draw vtr | (formulate) | trekken overg.ww |
| | | opmaken overg.ww |
| | You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it. |
| draw sth vtr | (cards: take out) | trekken overg.ww |
| | She drew a card from the top of the deck. |
| track sth vtr | US (travel through, traverse) | reizen, trekken onoverg. ww |
| | The walkers tracked old trails all day. |
| pull vtr | colloquial (take out) | trekken overg.ww |
| | | tevoorschijn halen overg.ww |
| | The policeman pulled a gun on the robber. |
| shoot vtr | (photograph) | schieten, trekken overg.ww |
| | The photographer shot 50 photos. |
| attract vtr | (attention) | trekken overg.ww |
| haul vtr | (carry) | trekken, meedragen overg.ww |
| lug vtr | (sthg heavy: carry) | slepen, sleuren, trekken, torsen overg.ww |
| | (informeel) | sjouwen overg.ww |
| rifle sth vtr | (cut spiral grooves in) (loop van een geweer) | trekken overg.ww |
| | Larry was rifling the barrel of his gun. |
| brew vtr | (coffee, tea) (koffie, thee) | zetten overg.ww |
| | (van thee) | trekken onoverg.ww |
| pull sth vtr | informal, often passive (tooth: extract) (kies, tand) | trekken overg.ww |
| | I've just had a tooth pulled and it hurts. |