WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ten vz enkel in vaste uitdrukkingen: ten eerste, ten (samentrekking van "te den")at prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
to prep (intention)ter, ten vz
 Sarah went to the rescue.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
above prep (north of)boven voorz.
  ten noorden van voorz.
 Oregon is just above California.
accidentally adv (mistakenly)per ongeluk bw
  ten onrechte bw
 Mr Williams accidentally scheduled two classes at the same time.
accuse vtr (law: charge) (juridisch)aanklagen overg.ww
  beschuldigen overg.ww
  ten laste leggen frase
 He's accused of embezzling thousands of pounds.
against prep (in contrast to)ten opzichte van voorz.
  tegenover voorz.
 The buildings looked small against the mountains behind them.
amiss adv (inappropriately)misplaatst, ongepast, onterecht bw
  ten onrechte bw
 I'm sorry; I didn't mean to speak amiss.
at wit's end,
at your wit's end
adj
(upset, frustrated)ten einde raad bw
  verontrust, bevreesd bn
 Kathy was at her wit's end with worry when her son failed to come home from school.
at wit's end,
at your wit's end,
at your wits' end
adj
(unable to find a solution)ten einde raad bw
  (figuurlijk)aan het eind van zijn Latijn bw
 Having spent three hours unsuccessfully trying to fix the photocopier, Dave was at his wit's end.
benefit vtr (give a service to)dienen overg.ww
  ten goede komen aan ww + vz
 The work of the volunteers benefits the community.
bitterly adv (emotion: vehemently)faliekant, ten zeerste bw
  hartstikke bw
  afschuwelijk, vreselijk, verschrikkelijk bw
 She was bitterly angry about the settlement of her case.
bring sb/sth on vtr phrasal sep (performer, act: send on stage)ten tonele brengen frase
 It was time to bring on the next act.
climb over vtr phrasal insep figurative (be promoted in advance of)stijgen ten opzichte van frase
dead man n slang, figurative (man who is likely to die) (figuurlijk)ten dode opgeschreven bw
 Touch me again and you're a dead man!
 Ik maak je af als je me nog een keer aanraakt.
down adj (to the south)ten zuiden, in het zuiden bn
 They're down on the south coast all week.
draw to a close vi (come to an end)ten einde lopen frase
 As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz. After an hour on the phone, she drew the conversation to a close.
east adv (direction from there)ten oosten bw
 The rich people live east of the river.
failing adj (business: unsuccessful) (figuurlijk)ten dode opgeschreven bn
 The failing business laid off half its workforce in an attempt to cut costs.
finally adv (in the end)uiteindelijk bijw.
  ten slotte bijw
  (ouderwets)ten langen leste
 We finally made it home after midnight.
finish n (decisive ending)einde zn het
  ten einde brengen ww
 The home team beat the visiting team in a dramatic finish.
first adv (firstly)ten eerste, eerst bijw.
  vóór alles bijw.
 First, I would like to thank you all for coming.
firstly adv (first: introducing first point)ten eerste bw
 Kyle wasn't involved in the crime; firstly, he was at school all day, and secondly, he has no motive.
goner n slang (doomed individual)ten dode opgeschrevene, gedoemde nw de
 If the emergency brake fails, we're goners.
implement vtr (put into effect)implementeren overg.ww
  (formeel)ten uitvoer brengen overg.ww
  uitvoeren overg. ww
 The contract was implemented after everyone agreed.
inaccurately adv (wrongly, falsely)valselijk bw
  ten onrechte bw
 David did the math inaccurately so he didn't have to pay me back.
indict sb,
indict sb for sth
vtr
(law: charge)aanklagen overg. ww
  ten laste leggen frase
leastwise adv US, informal (at least)ten minste, op zijn minst bw
  in ieder geval bw
marked adj figurative, informal (person: target for punishment) (figuurlijk)ten dode opgeschreven woordgr.
 Robert became a marked man the second he denounced the mob boss.
maximize sth,
also UK: maximise sth
vtr
figurative (make the most of sth)ten volste benutten, optimaal gebruik maken van frase
 Maximize the opportunity to learn from these experienced cooks.
northeastward,
northeastwards
adv
(towards the north east)ten noordoosten bw
northerly adv (in or towards the north)ten noorden bw
  noordwaarts bw
northerly adv (from the north)ten noorden bw
northwestward adv (towards the northwest)ten noordwesten bw
overthrow sb vtr (leader: remove from power)afzetten overg.ww
  ten val brengen overg. uitdr.
 The king was overthrown in a military coup.
overthrow sth vtr (government: overturn)omverwerpen overg.ww
  ten val brengen overg. uitdr.
  machtsgreep plegen, staatsgreep plegen onoverg. uitdr.
  een coup plegen onoverg. uitdr.
 Rebels overthrew the government and set up their own.
present vtr (law: charges) (recht)aanklagen overg.ww
  ten laste leggen
 The district attorney presented charges of assault.
propose,
propose to sb
vi
(ask sb to marry)een huwelijksaanzoek doen onoverg.ww
  ten huwelijk vragen overg. ww
secondly adv (introducing second point)ten tweede, op de tweede plaats bw
 Firstly, thank you all for coming. Secondly, let me introduce our host.
shipwreck sb/sth vtr figurative, often passive (ruin, destroy) (figuurlijk)ten onder doen gaan woordgr.
  ruïneren overg. ww
  (figuurlijk)te gronde richten woordgr.
 The company was shipwrecked by its directors' careless spending.
spread,
spread sth
vtr
(display, show off)uitstallen overg.ww
  ten toon spreiden
 The peacock spread his tail.
third,
3rd
adj
(3rd in a series or list)ten derde woordgr.
  tertio bw
 This was the third time he was lied to.
 The players in the third division are not paid.
thirdly adv (introducing third point)ten derde, in de derde plaats bw
 Firstly, I don't like fish; secondly, I'm not hungry; thirdly, I'm broke.
today adv (these days)tegenwoordig bw
  (formeel)heden ten dage bw
 You don't see many steam locomotives today.
today n (this present age)tegenwoordig bw
  (formeel)heden ten dage bw
 Today, we don't write letters, we write email.
today n (at the present time)tegenwoordig, bw
  (formeel)heden ten dage bw
 Those clothes are not worn today, as they have gone out of style.
topple sth vtr figurative (overthrow: government) (figuurlijk: regering)omverwerpen overg. ww
  (figuurlijk: regering)ten val brengen frase
 Revolutionaries toppled the government in 2011.
toward,
towards
prep
figurative (with regard to)ten opzichte van vz
  met betrekking tot vz
 My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement.
ultimately adv (finally)uiteindelijk, ten slotte bw
 Ultimately, we hope to branch into the Asian market.
underlie sth vtr figurative (be the reason for)ten grondslag liggen aan frase
  verklaren overg. ww
 A belief in creationism underlies their arguments.
undo sb,
undo sth
vtr
literary (lead to downfall)afbreken overg.ww
  vernietigen overg.ww
  ten val brengen frase
  ondermijnen overg.ww
unseat sb vtr figurative (remove from office) (figuurlijk)zijn positie afnemen, zijn zetel doen verliezen frase
  (figuurlijk)ten val brengen, uit het zadel werpen frase
 The Labour Party members unseated Wilson from his position as leader.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "ten" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'ten'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!